Hogy volt?

Kutyákok 1x13 - Hail Mary (SOROZATZÁRÓ)

2012. augusztus 07. 09:00 - Gabba

Üdvözlégy, Mária, ezt a címet adták a készítők a záró epizódnak, nézzük meg, sikerült-e katarzissal zárni a sorozatot. Hank az előző rész végén betárazott kézifegyverekből, most éppen a tengerpart egy elhagyatott szakaszán gyakorolja a célbalövést. Egy arra haladó random szörfös kissé indignálva meg is kéri, hogy lehetőleg ne a víz felé lődözzön, de a zsarukat nem hívja ki, mert ez nyilván megszokott dolog arrafelé. Később Hank visszavonul kies házába, ahová hamarosan megérkeznek a hekker haverok Britt kíséretében. Mindösszesen hat db poloskát sikerül összeszedniük a ház különböző szegleteiből, és plusz egyet a furgon vezetőfülkéjéből, így már tudhatjuk, honnan értesültek a Jasont hidegre tevő rosszfiúk az italbolti helyszínről. Barátaink megegyeznek abban, hogy nyilván Zeitlin van a háttérben. Később Britt és Hank arról beszélget, hogy esetleg le kéne lépni Mexikóba az egész gázos helyzet és a verekedésért Brittre váró börtön elől, Mexikó felé, dél felé, a szabadság felé, ahogy azt a Hey Joe-ból ismerhetjük.

Hail01.JPG

Tovább
2 komment

Kutyákok 1x12 - Quid pro quo

2012. július 29. 10:00 - Gabba

A cím értelmezésénél latinosok előnyben, ha nem vagyunk azok, segít a zinternet, valamit valamiért a megfejtés, megint tanultunk valamit, mehetünk is tovább. Hank házában Hank és Laura nézegeti a Zeitlin titkos ingatlanfelvásárlásait összesítő térképet, úgy néz ki, a simlis ügyvéd két telekcsoportot kíván összeolvasztani és aztán egyben eladni. Ez kb. 3000 hektár, de mi a fenének kell neki szennyezett talajú föld, ezt lenne jó megtudni. Laura nemsokára indul találkozni titkos informátorával az Embarcaderoban, a kikötői negyedben, Hank titokban követi. Leshelyéről látja, amint Laura az egyik ülés alól előhorgászik valami papírhengert, amit nyilván az informátor hagyott ott neki. Hank felfedi magát, Laura először meglepődik, de aztán együtt nézik át az anyagot, amiből a nő előhorgászik egy ismerős nevet: az egyik befektetési projektcég a Playa Verde nevű csoport, és ennek vezető építésze Jason Adler, Gretchen újdonsült férje, hoppá. Amint a név is mutatja, a projekt zöld energia felhasználását preferálja az általa épített ingatlanokban, Hank szerint maga Jason is zöldmániás, benzin helyett a kocsijába is tofut tankol.

Quid01.JPG

Tovább
Szólj hozzá!

Kutyákok 1x11 - Sins of the Past

2012. július 22. 14:00 - Gabba

Hosszabb idő után újra kapunk egy jó epizódot, úgy látszik, a sorozat végefelé sikerült összekapniuk magukat az íróknak, lássuk is, miféle múltbeli bűnökre utal a cím. Két szálon fut a cselekmény, az egyik napjainkban, a másik  három évvel ezelőtt, amikor Hank még Mark Gustafson nyomozó partnereként vadászott a bűnözőkre. A jelenben indítunk, Hank segít összecuccolni Brittnek, aki a múlt héten emlékezetes jelenetben szakított Katie-vel. Hank próbál barátja lelkére beszélni, bocsásson meg a menyasszonyának és ne költözzön el, de Britt hajthatatlan. Váratlanul hazaérkezik Katie, szomorú-könnyes jelenetben visszaadja a gyűrűt Brittnek, és látszik rajta, mennyire bántja, amit tett, és fogalma sincs arról, mit tehetne azért, hogy helyrehozza a kizökkent időt. (Laura Allen igazán nagyszerűt alakít ebben a jelenetben.) Britt is kissé tétova, de aztán győz benne a macho fíling, dobozokkal felpakolva elvonul és magával viszi Winstont is, a pilot óta velük lakó bulldogot. Hank lehangoltan lépeget barátja után, Katie az ajtóban zokog.

Sins01.JPG

Tovább
Szólj hozzá!

Kutyákok 1x10 - Asunder

2012. július 15. 16:01 - Gabba

Szétválás, sejteti a baljóslatú cím, vajon kik az érintettek: kedvenc nyomozópárosunk, vagy esetleg Britt és Katie, netán az esküvőre készülő Gretchen és Jason? Aki látta az epizódot, az már tudja a választ, aki lemaradt és csak a hogyvoltból tájékozódik, annak nem lövöm le a megfejtést, haladjunk csak szép sorjában. Szombat korán reggel van, Gretchen esküvőjének napja, amiről a múlt héten Gretchen magából kikelve tiltotta el Hanket. Szakállas barátunk ennek megfelelően alig tudott aludni, a hajnali napsugár már a ház körüli tevés-vevés közben éri, ereszcsatornát tisztít, kitakarítja a házat, kihúzza a kukát, benne a kidobott esküvői meghívóval. Majd elvonul kedvenc kajáldájába reggelizni, Britt itt éri utol. Az ő meghívásuk továbbra is érvényes, nem is marad sokáig, siet Katie-hez, hogy együtt készülődjenek. Elkeseredésében Hank ellátogat az anonim alkoholisták összejövetelére, ahol bevallja a sorstársaknak, hogy ugyan már 543 napja nem iszik, de eddig a mai a legrosszabb napja.

Asunder01.JPG

Tovább
Szólj hozzá!

Kutyákok 1x09 - Pimp Daddy

2012. július 08. 10:00 - Gabba

Magyarra a címet mindközönségesen stricinek fordíthatjuk, és hogy vajon ki lesz az a szerencsés, akire ráilleszthető ez a foglalkozás, az mindjárt kiderül. Napsütéses reggeli ébredés az ágyban, Hank és Gretchen egymást átkarolva csókolózik és szépeket mond egymásnak, na most ez egy másik film vagy csak wishful thinking? Természetesen az utóbbi, Hank csak álmodta az egészet, és felébredve szomorúan ücsörög klottgatyában az ágyon. Bal karja a múltkori sérülés miatt felkötve, a bevásárlást is Britt intézi, éppen most érkezik és pakolja el a kajákat a hűtőbe. Hank átnézi  a reggeli postát, a levelek között Jason és Gretchen esküvői meghívója is ott lapul. Ugye nem akarsz elmenni, az esküvő nem lesz olyan jó buli, mint amilyen az eljegyzési fogadás volt, figyelmezteti Hanket. Érkezik a gyógytornász is, és miközben Hank a kézisúlyzót emelgeti, feladattal bízza meg a lábadozó pácienst. Kiskorú unokatestvérétől elcsórtak 400 dolcsit, azt kellene visszaszerezni. Soványka megbízás, de azért Hank elvállalja, viszont Britt nem engedi akciózni: Te csak pihenj, majd én intézem a dolgot.

Pimp01.JPG

Tovább
Szólj hozzá!

Kutyákok 1x08 - Agua Caliente

2012. július 01. 14:00 - Gabba

A címben jelzett hely a mexikói Tijuana város egyik negyede, közvetlenül a határ túloldalán, nézzük, milyen kalandok vezetik ide magánnyomozóinkat. Elit golfpályán nyitunk, Hank és Britt ütöget lazán, közben fél szemmel követnek egy középkorú fószert. Bírósági idézést kell neki átadniuk Maggie megbízásából és egy alkalmas pillanatban oda is lépnek hozzá, ám az ember meg sem várva, hogy végigmondhassák mondókájukat, golfcipőjét nyúlcipőre cseréli és menekülni kezd. A fiúk utána, kétfelé válva kergetik. Úgy tűnik, Hank lesz a szerencsésebb, valami alagsori részben meglepi a menekülőt, egy jól irányzott ütéssel földre viszi és kezébe adja az idézést. A sikeres akció után hívja Brittet, de az nem veszi fel a telefonját. Hank keresni kezdi, az épület előtti parkoló füvén megtalálja társa mobilját, de Brittnek nincs nyoma. Hova a fenébe tűnt?, kérdezi magában, velünk együtt.

Agua01.JPG

Tovább
Szólj hozzá!

Kutyákok 1x07 - Missing Persons

2012. június 24. 10:00 - Gabba

Idilli hangulattal nyitunk: Hank  és Stephanie vacsiznak, úgy tűnik, a huginál hatnak az újra szedni kezdett gyógyszerek, poénkodnak, ugratják egymást, mint a régi szép időkben. Stephanie felhozza Gretchent: Neki is főztél annak idején? Eleinte igen, rendszeresen, de a vége felé már csak ünnepnapokon, aztán már egyáltalán nem, feleli Hank. És a szexszel is így volt?, kérdez tovább szokásos nyíltságával Steph, de erre a szemérmes Hank már megtagadja a választ. Leülnek megnézni az esti krimit, a film közben is hülyéskednek, majd Hank kimegy a konyhába fagyiért. Anya, te is kérsz?, kérdezi váratlanul a hugi. Hank először azt hiszi, rosszul hall, hiszen anyjuk már évek óta halott, de mikor Steph kissé hangosabban megismétli a kérdést, rá kell jönnie, hogy itt bizony gond lehet.

Missing01.JPG

Tovább
Szólj hozzá!

Kutyákok 1x06 - Ring-A-Ding-Ding

2012. június 17. 12:00 - Gabba

Megy a gyűrű vándorútra, fordíthatnánk le az epizód címét, de ha a Viasat nem adott magyar címeket, mi sem kezdünk már hozzá így az évad felénél. Hankkel kezdünk, aki a ruhásszekrényben kutatgat valami elegáncsabb öltözet után, bár korántsem olyan tétovázva, mint Kern András a Mit vegyek fel? c. opuszban.  A bekapcsolt tévéből értesülünk arról, hogy Robert Lindus (sokfelé járt) tetemét végső nyugalomba helyezték, eközben Hank a 100 ezret érő kötvényeket helyezi el egy dobozban, amit aztán valami titkos fali rekeszben rejt el. Másik helyszín, Britt és Katie is öltözködik, bár a folyamatot kétszer is megszakítják szexuális kicsapongással: először Britt lepi meg hátulról barátnőjét, majd később a zuhany alól kilépő Katie teszi ugyanezt Britt-tel. Harmadik akcióra már nem kerül sor, mert nyilván időre kell menni, a páros  végre felöltözik és vidám arccal elindul. Stephanie segítségével végül Hank is talál magának megfelelő ruhát, és húga kíséretében fancsali arccal elindul.

Ring01.JPG

Tovább
Szólj hozzá!

Kutyákok 1x05 - Manifest Destiny

2012. június 10. 13:00 - Gabba

Századik posztom írom én, meglepetés e költemény,
csecse-becse:
ajándék, mellyel meglepem e kávéházi szegleten
magam magam.

A költő ismert sorainak enyhe elferdítésével köszöntöm a kommentelni szégyellő olvasókat jubileumi 100. hogyvoltom alkalmából. Lássuk, kedvenc nyomozópárosunk milyen kalandját sikerült erre az alkalomra időzítenie a Viasatnak.

A rendőrségen nyitunk, ahová a múltkori rész végén beinvitálta Gustafson nyomozó Hanket és Brittet Lindus eltűnése kapcsán. A kihallgatószobában éppen Josephine, Lindus felesége (mi már tudjuk, hogy özvegye) tesz vallomást férje elrablása ügyében. Gustafsonnal éppen most közli felettese, hogy 24 órája van megtalálni az ingatlangurut, különben elveszi tőle az ügyet. Mark külön-külön próbál infóhoz jutni először Britt-től, majd Hanktől, de nem sok sikerrel. Saját seggének védelme érdekében Hank csak az igazság egy kis részét tárja fel: beszél Lindus titkos széfjéről és a megbízásból onnan kilopott negyedmilláról, amiből Josephine letette férjéért az óvadékot. Természetesen az asszonytól kapott 100 rugót és az otthoni fürdőkádban heverő Lindus tetemet nem vallja be, viszont meggyőzi Gustafsont, hogy hagyja őket nyomozgatni Britt-tel, úgy jobban tudnának neki segíteni, mintha hűvösre rakatná őket. A nyomozó jobb híján beleegyezik, és egy járőrkocsival hazafuvaroztatja a két magánzót.

Tovább
7 komment

Kutyákok 1x04 - Fustercluck

2012. június 03. 13:00 - Gabba

Hank álmatlanságban szenved, legalábbis hajnal fél ötkor még / már nem alszik, hiába kapcsolgatja a tévét, ilyenkor még ott sincs semmi nézhető, igaza van az öreg Bruce-nak (nem Dickinsonnak, hanem Springsteennek): 57 channels and nothing on. Az egérfogó is üres, törzskocsmájukban Hank panaszkodik is reggeli közben Brittnek, hogy nincs étvágya és alig aludt, mert egész éjjel motoszkált valami patkány vagy szellem a házban. (Bár mi ugyebár emlékszünk az előző rész végén a padlásra mászó titokzatos Fekete Kézre.) Hankkel ellentétben Britt tök vidám, gyűri befelé a tápot ezerrel, közben figyelmezteti társát, hogy a reggeli az egyik legfontosabb a napi ötszöri étkezés közül. A táplálkozástani fejtegetést szőke jónő belépése szakítja félbe, forgolódnak is a férfifejek rendesen. A nő Mr. Dolworth után érdeklődik a pincérnőtől, ki lesz ez, rajongó vagy kliens? A szőke Josephine-ként mutatkozik be, és bizalmas ügyben keresi a magánnyomozókat: a férjét börtönbe zárták olyan bűnért, amit nem is követett el. Hank kifejezi sajnálkozását, mire a nő: Maguk miatt került börtönbe! (Tehát a rajongót kizárhatjuk.) Természetesen Lindusról van szó, a pilotban megismert ingatlangururól, Josephine az ő felesége. Nocsak. Egy borítékban 1000 dolcsit ad át a fiúknak, akik úgy döntenek, ennyi pénzért érdemes meglátogatni Lindust.

Tovább
5 komment