Ahogy közeledünk az évad végéhez (és most már tudjuk, hogy ez egyben a sorozat vége is) egyre inkább úgy gondolom, hogy hiányozni fog nekem Jean. A mai részben még a humorát is csillogtatja, sőt verekedni is fog. Bizony.
A párizsi operaházban nyitunk. A látvány impozáns, az elhangzó életvezetési tanács lapos. („Döntéseket kell hozni, ez is a felnőttéválás része!”) Sok időnk nincs, hogy ezt megemésszük, a tanácsot adó apa (Raymond) nem sokkal a lányától való elválása után rút halál hal az épület külső lépcsőjén, cigizés közben. És nem, nem a tüdőrák viszi el, hanem valaki nyakonböki egy méreggel teli tűvel. Emberünk kínok kínjával vonaglik egy sort, nagyot koppan, azután elhallgat. Mindeközben meglopnak egy közelben kolduló cigányasszonyt. Talán ő látott valamit….
Jean-nak nagyobb gondja van az idegen hullánál: Adele-t istápolja, szegény egyedül maradt a várandóságával, töketlen fiúját nem tudták megmenteni az orvosok. Minden rendben lesz, hangzik el az újabb semmitmondó tézis. Persze. Minden.