Justin és Brian úgy kezdi ezt a részt is, mint az előzőt, csak most egy raktérben akarnak szexelni, de belátják, hogy az otthoni szex az igazi. Oké, Brian szerint maradi, de legalább minden luxust megad. Másnap Mikey és Ben pokoli álmos, mert egész éjjel a kölyköt keresték. Deb nem érti, hogy miért foglakoznak vele, így muszáj színt vallani. Ted és Emmett a lányoknál reggeliznek, de nincs egetverően jó hangulat. Mel és Linds úgy döntött, hogy felrázzák Tedet, és rábíznak 5000 dollárt, hogy fektesse be Gus jövőjéért. Briannek munkával kezdődik a nap.
Még mindig Stockwell a fő project, és Brian nagy elánnal szervezi a főrendőr fellépéseit, ahol majd bizonygathatja, hogy mennyire szívén viseli a város sorsát. Ted és Emm hazafelé mennek és összefutnak a fül, orr, gégész fickóval, aki nem rég bevezette Theodore-t a drogok világába. Tehát zajlik az élet. Stockwell elindul a kampány útra, aminek az első megállója a Meleg- és Leszbikus Központ. Mindenki tapsol és isszák a főrendőr szavait, de pár könnyű kérdés után feláll kedvenc szöszink és ő is mondana pár szót.