Alice Clark is megírta a maga párkapcsolati tanácsadó könyvét, miután gorillákat tanulmányozott egy évig, és levonta a következtetéseit. Valaki megfogadta a tanácsait, és szabadjára engedte állati ösztöneit, emiatt Alice nem jelenik meg a könyv promóján, helyette a kocsijában ücsörög holtan. Mellette bőrkesztyűs faszi, késsel a kezében. Beckett reggele sem indul jól, mert Linus, a plakátoroszlán éhesen bámulja, úgyhogy felveti Castle-nak, hogy mi lenne ha áttelepítené a dolgozószobájába. Hmm. Aztán azt veti fel, hogy ha nem telepíti át, akkor majd ő sem telepíti át magát Castle hálószobájába, hanem alszik inkább otthon. Az összeköltözés apró buktatói. Alice-t lelőtték, Castle persze felismeri névről, de hogyne ismerné a gazdagok és híresek párkapcsolati guruját, mikor ő is gazdag és híres. A kocsit szétbarmolták a késsel, valamit nagyon keresett az ember, de mit. Alice mobilja még mindig emlékeztet, ez kicsit morbid így jobban belegondolva, de az asszisztense sem tudja, hogy mire, meg azt sem, hogy miért mondatta le a nő az összes megbeszélését előző nap, meg azt sem, hogy miért forgatták fel a lakását is, a kocsija után. Vagy előtt.

Frank Henson 15 évvel ezelőtt egy piszkavassal agyonverte Kimberley Tolbertet, amiért halálra ítélték. A fellebbezését elutasították, így három nap múlva, éjfélkor felkötik a bitóra. A bíróságon a nézők között Alexis vág nagyon szomorú és kétségbeesett arcot Frank családja mellett, de minden hiába, van amikor nem a jók nyernek, mondja egy szakállas fószer. Castle ennél sokkal viccesebb dolgokkal van elfoglalva, most épp egy űrbéli esküvő tervezésével, mert rohadtul nincs kedve esküvői helyszíneket nézegetni a hétvégén. Alexis még mindig nem szól hozzá, de már nem sokáig lesz ez így, mert úgy tűnik Espoék sem tudnak neki segíteni, hiába kaparták elő neki a srác aktáját, viszont javasolják aput, aki mindig észrevesz valamit, amit más nem. Hát, most épp nem az intelligencia süt róla, vagy nézőpont kérdése, mert épp sikerült neki öt darab ceruzát elhelyezni a felső ajka és az orra között, fel is léphetne vele. Alexis tisztázza a szabályokat, még mindig utállak mint a szart, de most segíts.

Sötét-nedves-ótvaros sikátor, patkány is van, meg hulla stigmákkal. Legalábbis a két tenyere át van lyuggatva rendesen, és szépen ki van terítve a betonra. Majdnem ilyen színvonalú helyen lakik Alexis is a banánzabálóval, úgyhogy Castle gondolhatjátok mennyire boldog. De majd az lesz, ha megízleli a fincsi papaya steaket, amit Pi fog elé tálalni. Az arca halálos, de tényleg, érdemes visszanézni egy párszor, ahogy belép az ajtón. Viszont kapnak kurva szép orchideát, és a lakás is klassz, ott már nyoma sincs lepukkanásnak, egészen addig, míg Martha bele nem süpped földig a kanapéba. De lesz ez még így se, mert Pinek új munkája van, be fogtok szarni, előre szólok: méhpopulácikókat kerget a városban és számolgatja őket. Castle átmegy vérbunkóba, annyira, hogy megsajnálom Pit. Alexis lassan de biztosan elkezdi megutálni, nem lesz ez így jó hosszútávon. Kate-nek mennyire jó felsője van már, szokatlan, de megtartjuk. A rituális hulla Susannah Richland, és tényleg úgy van elhelyezve, mintha keresztre feszítették volna, csak éppen a halála oka az, hogy nyakon szúrták egy tőrrel.

Ősz néger kisnyugdíjas a mai hullatalálónk, gondolom nem így képzelte a hazatérést a Sparból a zsemléivel. A liftben egy kapucnis rohanó ember váltja fel, neki is megy, ettől véres lesz az öreg inge, így aztán benéz az ajtón, amin nem kéne. Ez most eléggé borzasztóra sikeredett, a nőt odakötözték egy székhez, lábai egy lavór vízben, és belevezették az áramot. Pi még mindig itt van, belé bezzeg senki nem akar áramot vezetni, csak most Castle, mert settenkednie kell a saját nappalijában, de hogy a picsába settenkedjen, amikor kiálló övcsatok vannak elrejtve csapdaként. Betelt a pohár, Pi költözik, bár arról nem volt szó, hogy Alexis is. Castle kiakad, mint a szar, hogy a lánya összeköltözik a gyümölcszabálóval, naná, hogy kiakad, én is ki vagyok akadva. Beckett azzal nyugtatja, már ha ez nyugtatásnak nevezhető, hogy minél jobban tiltakozik, Alexis annál jobban fogja akarni, lásd őt fiatalon. Meg kb. mindenkit. Shauna Taylornak azon kívül, hogy árammal kínozták, elvágták a torkát. Felügyelőtiszt volt, úgyhogy első körben a felügyeltjei, másodikban a család. Dr. Wickfield a mostohatestvér, meg a felesége, olyan házban, amilyet majd mi is veszünk, ha nyerünk a lottón.

A lányokat taxi viszi a suliba, Madison meg késni fog, mondja mind a 42 fogával a telefonba, de nem lesz igaza, mert el sem indul. A lányoknak mázlijuk van, mert csak azt kell végignézniük, ahogy Madisont valami láthatatlan erő felhajítja a plafonra, azt már nem, ahogy a véres hullája ráesik a macijára. Castle-ék eközben rájönnek, hogy nem csak a helyszín, hanem a zeneválasztás sem egyszerű, főleg, hogy nincs is közös daluk, ráadásul úgy, hogy azt hitték, hogy van, ez tarthatatlan. Nekünk sincs, ez is tarthatatlan, nektek van? És mi az? És miért? Madison a Faircroft Előkészítőbe járt, ezt onnan tudjuk, hogy Castle is járt oda, és felismerte a címert, mert ilyen okos. Úgy halt, meg hogy Hulk ideges lett a 42 fogas mosolyától, ezért felhajította a plafonra, ahol útba esett egy gerenda, ami betörte a lány fejét. Szuper. Este 8-10 között halt meg, a szülők házon kívül, bár Hulk velük is elbánt volna, úgyhogy mindegy is. Madison tipikus kamasz volt, és ő szervezte a téli bált is, ami két nap múlva lesz, meg volt egy Hulk méretű pasija is, míg nem szakított vele egy hónapja. Riley nem örült.

Castle innen ballagott volna, ha nem csempésztek volna fel a tetőre egy tehenet. Mégis minek?! Na mindegy, azóta kikupálódtál, mondja neki Beckett, mert nem gondolta végig előtte a dolgot. Riley szerint nem a lány szakított vele, hanem ő a lánnyal, mert az elkezdett éjszakánként eltünedezni, de azt elfelejtette elárulni, hogy hova megy és kivel. A lányok a taxiból annyira hülyék voltak, hogy a videóhívás után kiszálltak a kocsiból és megléptek, mégis mit gondoltak? Nem gondoltak semmit, hanem egyszerűen csak rettegtek, hogy ők lesznek a következők, mert két hete valami történt az ebédlőben, de majd az igazgató elmondja. Castle az iroda előtt ücsörögve átmegy kisfiúba, főleg, mikor kiderül, hogy ez az igazgató, még az az igazgató. Dunnan is örül, hogy látja, és Rodgersnek szólítja, mert akkor még így hívták, és neki már így is marad. Nos, az iskolának van egy saját Carrie-je, én a helyükben elgondolkodnék azon a két nap múlva esedékes bálon. A lényeg, hogy a jó tanuló, ám visszahúzódó Jordant terrorizálják a menő ribancok, és a fiúk sem tartják szexinek, erre belőle kitör az erő, és nekiszorítja a lányokat a falnak egy asztallal.

Castle-nak felcsillan a szeme, végre valami izgi, Beckett meg trükkre vágyik, mert az sokkal kezelhetőbb lenne. A lány persze meglépett, de neki most nincs elmebeteg anyja, mert meghaltak a szülei, hanem egy kötelességtudó nagynénje van, aki szerint a lány soha nem dobta volna el magától a nehezen megszerzett ösztöndíját. Hillary és Kris már nem így látják, részükről eldöntött tény, hogy Jordan a gyilkos, jöhet a villamosszék. A lány pár hete összevásárolt egy csomó könyvet a telekinézisről, meg van egy csomó X-man képregénye is, de ennek nem biztos, hogy van köze a Carrie-vé váláshoz, mert hogy azt is megvette. Espo szkeptikus, egész addig, míg Ryan elő nem ránt a tarsolyából egy fotót Madisonról, amin ki van lyuggatva a szeme, még pedig Jordan hegyes ceruzája által. Egy barátja azért még neki is volt, Lucas, aki nem sír Madison miatt egyáltalán, mert egy önző picsa volt, és ráadásul most az ő emlékére tartják meg a téli bált. Nem tudja hol van Jordan, vagy ha tudja is, nem fogja megmondani, de ő épp az ártatlanságában hisz, én is, pedig sokkal izgalmasabb lenne, ha tényleg ő lenne a gyilkos. Esély sincs rá, mi? Sejtettem.

Dülledt szemű technikus lány elárulja, hogy Jordan két hete nézegeti eszeveszetten a neten a telekinetikus oldalakat, ezt mondjuk én is elárulhattam volna, és az is kiderül, hogy ma reggel felhívta a Henderson Intézetet, miután meglépett a suliból. Hmm. Beckettnek eláll a szava, amikor belépnek, és egy pasi épp a lebegést tanítja még pár elmebetegnek, majd közli, hogy ez nem varázslat, hanem tudomány, és nem tudja hol van Jordan, de a hazudozás tudományát még gyakorolnia kéne. Jordan elmeséli, hogy könnyen lehet, hogy ő ölte meg Madisont, mert gőze sincs, meddig terjed újonnan felfedezett ereje, és végül is ő gondolta, hogy haljon meg a rohadt ribanc. A gyilkosság időpontjára azonban van alibije, úgyhogy csakis a gondolat erejével tehette, miközben belebámult a kávézaccba. Régebben nem voltak ősellenségek Madisonnal, csak azóta, hogy egyszer összefutottak a könyvtárban, az orosz irodalom résznél, és Madison kurvára kiakadt, hogy Jordan meglátta. Na, utána aztán szívatta agyba-főbe, de Jordan sosem jött rá, hogy miért.

Szerencsére Beckett nem Jordan, úgyhogy majd ő rájön. Van egy kis asztaltáncoltatás is kihallgatás közben, de azért nem akkora, hogy Kate hite megrendüljön. Madison életében voltak titkok rendesen, rendelkezett egy saját titkos bankszámlával, ahhoz számos hitelkártyával, és sok-sok pénzzel rajtuk, amiből cipőt és táskát vett, mi mást is vett volna, nőből van. Mármint volt. A terheléseken éjszakai taxizások is látszanak, és kiderül, hogy minden egyes éjszakai kiruccanás után felbukkant a könyvtárban. De minek-minek? Hát azért, hogy a Háború és békében eldugjon egy rakat német bemutatóra szóló kötvényt, amik érnek vagy két millát. WTF?! A lány tudhatott valamit. Meg a lány apja is, mert amikor meglátja a kötvényeket látszik, hogy összeáll a fejében a történet, de elég durva történet lehet, mert azonnal kézen fogja a feleségét, és kirángatja az őrsről, Espoék csak bámulnak utánuk. Itt szeretném megjegyezni, hogy soha ilyen randa kockás zakót nem láttam még az életben, mint amilyet Espora sikerült ma ráaggatni.

Castle gyakorlatiasan kinyomtatta a világ 100 legromantikusabb dalának listáját, mondván, majd akkor ezekből választanak maguknak csak úgy spontán egy közös dalt, halott ötlet volt, és próbálkozásnak is gyenge. Beckett sem volt a téli bálon, meg Castle sem, bár más-más okokból, az egyik egy tehén, a másik egy lázadó lány, aki inkább Költészeti Estre ment a bál helyett, de már megbánta, nem csoda. A Tolsztoj mögött találtak a helyszínelők egy antik gyűrűt, úgyhogy szépen kiderül, hogy épp azokon az éjszakákon, amikor Madison kimaradt, sorra betörtek valamelyik Faircroftos diák családjához, és lenyúltak órákat, meg ékszereket. Nosza-nosza. Aztán meg elrejtette a könyvbe a zsákmányt, eléggé fifikás egy kiscsaj volt ez. Aztán meglett élete nagy fogása a kötvényekkel, de hogy azt honnan szerezte az rejtély, mert pár hónapja egy bankrablásban tűntek el. A rablás fő gyanúsítottja nem más volt, mint Xiangzu Chen, korábbi triádos végrehajtó, akit mit ad Isten ki védett? Hát persze, hogy Madison apja. A lánynak meg nagy füle volt (a sok foga mellett), és meghallotta a kötvény sztorit, és mert okos volt rájött, hogy ez kicsit jobb fogás, mint egy antik gyűrű.

Chennel ugyan nem tudnak már beszélni, mert a pasas egy nap alatt eladta a házát és lelépett, vajh miért is volt ez neki ennyire sürgős. Az ingatlanosa szerint azért, mert pár napja Chent és az embereit valami kikergette a házból és megreptette a kertben a fejük felett a grillsütőt, a kínaiak meg köztudottan babonásak, úgyhogy vissza sem nézve vágtáztak el a vakvilágba. Meg Shanghaiba, úgyhogy nem lehetett ő a gyilkos. Beckett megint jön a logikával, hogy Madison csak úgy törhetett be a házba, ha eltünteti onnan Chen embereit, és úgy gondolta, egy telekinetikus röptetés jó lehet erre, s lőn. Ezt viszont nem csinálhatta egyedül, de akkor kivel, tán csak nem Jordannel? Nem, hanem úgy tűnik, hogy Lucas-szal, úgyhogy akkor vagy a srácnak vannak képességei, vagy ahhoz van képessége, hogy úgy tűnjön, mintha lenne neki. Vagy Jordannek. Azta, de rohadtul ráértek ezek. Áh, nincs telekinézia, de káááár. Van helyette viszont egy okos srác, akinek van otthon damilja meg mágnese. Francba. Lucas csak azt akarta, hogy a ribik ijedjenek meg Madisontól, és többet nem fogják baszogatni.

Meg is ijedtek, kivéve Madisont, aki megfenyegette Lucast, hogy ha nem segít neki elüldözni Chent, akkor beköpi a suliban. Ráadásként megkreálták együtt a plafonra hajítós videót is, hogy azzal hozza a frászt a többi ribancra, mert ez milyen vicces. A gyilkosnak is tetszett úgy látszik, mert lenyúlta a videót későbbi használatra. És ki tudott még a videóról? Az egyik ribanc például. Valójában hárman rámolták ki a diáktársaik gazdag szüleit, de Kris ki akart szállni, Madison nem hagyta, mi a megoldás? Nem a hajtépés, mint elsőre gondolnátok, hanem a barátnőnk eltevése láb alól. Lucas maradhat a suliban, és a végére az igazgató is megtanulja, hogy Castle az Castle. Aki bármikor tud tehenet szerezni. Jó ezt tudni. Óóó, és táncolnak egyet a bálban, ha már úgyis ott vannak, és ha már mindkettőjük lemaradt anno a sajátjáról, és Castle nagyon romantikus, és megvan a közös számuk, és megvan Jordan és Lucas első csókja is. Tudjátok mi nincs meg? A damil meg a mágnes....

Egy halott pasi van a szőnyegen, Emma Riggs meg veszettül rohangál fel-alá a lakásban, az ágy alól még egy pisztolyt is kikotor, de ebből tűzlétrás menekülés lesz, mert az ajtóban már ott a rendőrség. Akár én is írhatnám a forgatókönyvet, irány a tűzlétra, de mielőtt még elvegyülhetne, üldözőbe veszi egy biciklis rendőrlegény, szemből meg egy kocsival érkeznek, úgyhogy marad az élesen jobbra. Az élesen jobbra egy fogorvosi rendelőbe vezet, szerencsétleneknek nem volt elég trauma a mai napra, hogy ott vannak ahol, még túszul is ejtik őket. Mert hogy ez a fantasztikus ötlete támadt Emmának. Na nézzük, van-e legalább egy terhes nő, meg egy kutya. Beckett nem alszik, és Castle-t sem hagyja, mert nem nagyon tud mit kezdeni a munkanélküliséggel, ugyanis a NYPD nem veszi vissza valami záradék miatt, amit még nem értek, de majd biztos. Egyenlőre van az, hogy elmegy biztonsági őrnek, meg az, hogy eltartja Castle, míg kitalálja mit akar kezdeni magával. A helyében nem az elsőt választanám, attól tartok. Sosem tudjuk meg, mi lesz, mert Pi besétál a hálószobájukba, egy szál türcsiben, de nincs nála egy fia zöldségturmix sem, ki érti ezt.

Kölcsönkér egy borotvát, és ha már úgyis nyitva az ajtó, akkor belibben Martha is, kávéval, hogy csökkentse a megrázkódtatást az önvédelmi órája miatt. Amit negyed óra múlva a nappaliban tart meg, mert nála festenek. Ha már így együtt van a csipet-csapat, jön Alexis is, aki telefont hoz, a túloldalán a Vaslady. Beckett kiugrik a takaró alól, de nem ő kell, hanem Castle. Ó. A helyszínen a táblára felszögelve Angelo Vazquez, és Emma Riggs, ebből Angelo a hulla, Emma meg a barátnője, a túszejtő gyilkos. Aki mit ad Isten, senki mással nem hajlandó tárgyalni, csakis Richard Castle-val. Senki sem érti, ne nézzetek így! Castle-nak nem ismerős a lány, aki amúgy mellékállásban pincérnő. Hát, most majd megismerheti közelebbről. Öt túsz van, egy fogorvos, az asszisztense, egy fiatal fickó lukas foggal, meg egy nő a 9 éves kislányával, és egyik sem terhes, francba. És kutyájuk sincs. Ez nem is igazi túszejtős történet így már. Castle kicsit aggódik, hogy mi történik, ha elbassza a beszélgetést, de igaza van Kate-nek, mert ha valamiben, akkor beszédben jó. A nő maga az élő Nikki Heat enciklopédia, ezzel teszteli Castle-t, hogy valóban ő e Castle, szerencsére tudja a válaszokat, milyen vicces lett volna, ha nem.

Hajnali futónk van, aki különösen szeret elhagyott építési területen futni, vagy kurvára eltévedt. Annyira nem elhagyott terület mégsem, mert elhajtják a munkások, de hogy végképp szarul induljon a napja, még azért távozás előtt felfedez egy hullát, akit felszúrtak egy toronydaru kurva nagy vaskampójára. Castle és Kate látszólag egy ágyban örülnek egymásnak és a reggelnek, de valójában csak telefonon, hátha majd hétvégén másképp lesz ez. Addig is be kell érniük a telefonos puszikkal, Castle mondjuk ezzel a „szétkenem az arcomon az elkapott puszit” dologgal tök aranyos volt. Két perc múlva már inkább Pi-t kenné szét a falon, mert az gyümölcsturmixot gyárt, leszarván, hogy mások még netán alszanak. Én már régen ledaráltam volna ezért, a bongyor hajával együtt. Nem így Martha, aki kéri a szokásos reggeli öregedés gátló löttyét, hmm. Castle kelturmixot kap, kelturmix, baszki??!! Szerencsére erről elterelik a figyelmet, mert a tévében bemondják, hogy kinyuvadt Charlie Reynolds.

Vígjáték színész a 90-es évekből, aki egy Túl menő a sulihoz című sorozatban játszott egy vicces kocka srácot, még Martha is vendégszerepelt mellette. Castle majd kiugrik a bőréből örömében, végre egy fasza kis eset, már hívja is Espot, így legalább élőben láthatja a tévében, ahogy az kinyomja. A régi gyereksztárok mellett a régi regényíró segédnyomozókat is mellőzik, úgy tűnik. Már ha hagyják magukat, de Castle nem hagyja, ott tolong a sárga szalag túloldalán, míg egy Sully nevű zömök törp meg nem mondja neki, hogy maradjon csak ahol van. Hát ez meg ki?! Grant Sullivan nyomozó, Beckett helyett érkezett. Castle aztán tud teperni, csak bekönyörgi magát a nyomozásba. Ryan persze rajongó volt, Espo meg tagadja, hogy valaha is nézte volna a sorozatot, de mindez nem számít, mert itt van Perlmutteeeer, na, ő például kimondottan hiányzott!

Ma kiderül, hogy ez lesz-e a legrövidebb hatodik évad a történelemben, vagy lesz ebből még hetedik is! Azt nem gondoljuk reális esélynek, hogy Castle nélkül folytatódjon a Castle, bár mondjuk ütős lépés lenne! Az egyetlen fiola ellenszert elvitték a vírussal együtt, naná, újat kitermelni meg egy hétbe telne, ami nekünk már túl késő, Castle-nak meg főleg. Kate közli vele, hogy nem hagyja meghalni, mert akkor simán megússza az újabb házasságot. Ideje lesz utánanézni ennek az Álomvilág dolognak, és Castle-hoz úgyis jött egy doki. Tehát van valakink, aki bemártotta Jack Bronsont, hogy úgy tűnjön, hogy ellopott valamit, hogy aztán ezalatt ő el tudjon lopni egy másik valamit, jelen esetben a toxint, majd kinyírta Jacket. Castle kap szurit, amitől majdnem egy órát is élhet még pluszban, hát az egy csomó idő. A vége felé gyenge lesz, légszomja lesz, aztán kampec, úgy tíz óra múlva, szuper.

Juhú, jel az Álomvilág létezéséről, egy Brad Parker nevű riporter próbált egy cikket közölni ezzel a címmel, de természetesen a cikket zárolták, viszont többször is beszélt telefonon Bronsonnal, tehát nyilván ő volt a forrása. Megkeressük? Meg hát! Castle közben előbukkant, és besegít a nyomozásba, végül is jelenleg valóban ő a legmotiváltabb közlegény a fedélzeten. Bradet viszonylag gyorsan meggyőzi a fénykép Bronson hullájáról, hogy beszéljen. Egy éve kezdett nyomozni az Álomvilág után, megtudta, hogy Afganisztánban van, hol máshol is lenne egyébként meg. Szupertitkosnál is szupertitkosabb katonai akciókat indítanak innen, de sosem tudta meg, hogy miket is pontosan, mert Bronson annyira be volt fosva, hogy egy szót sem árult el neki.

Vége a nyári szünetnek, lehet menni isibe, és lehet engem a harsány röhögésekkel kiidegelni a hajnali buszon, és vége az erkélyen fröccsözéseknek is, mert nagykabátban az nem annyira vicces. De ne zokogjatok, mert visszatért viszont Beckett és Castle, Castle és Beckett, akiknek ennél lényegesen több nevük is van, és megtudjuk végre, mit válaszol Kate arra az ominózus lánykérésre. Hát persze, hogy igent, vagy nemet, vagy igent, vagy most akkor döntsd már el, mondja Castle. Ha elfogadod a karrierem, én elfogadom a gyűrűt, amit mondjuk vétek lett volna kihagyni, szép gyűrű! Nekem kevéssé volt romantikus, mint idétlen, nem annyira hatódtam magam könnyesre, mint szerettem volna. Egyből két hónapot ugrunk, hova máshova, mint DC-be, ahol tanúi lehetünk egy kezdő ügynök kalandjainak. Kezdő ügynökünk épp üldöz egy férfit az utcán, mintha nem futná ki a belét, de lehet, hogy ezt csak én látom így, mindegy is, mert egy sikátorban végzik. Ahol a pasi előkap a kuka mögül egy csini szőke túszt, úgyhogy Kate kénytelen letenni a fegyvert, majd odacsúsztatni a fickónak.

Nagyon cselesen egy füstpatront vagy mi a francot is csúsztat vele, és már könyökölhet is bele a másik szövetségi ügynök beleibe. Bilincselés közben persze a csini szőke túszról kiderül, hogy valójában cseh kém, aki szépen mellkason lövi némi piros festékkel Kate-t, majd meglép a bilincses társával. Nem más, mint az új társa, Lisa Edelstein gratulál neki, hogy masnis csomagban átadta a cseheknek a nukleáris kódjaikat, mi meg reméljük, hogy a festék kijön a blúzból, vagy a kiképzés végén csinálhat belőlük patchwork takarót. McCord közli vele, hogy hallgasson az ösztöneire, és ne bízzon a saját hírszerzőikben sem, mert a végén még lelövik, vagy netán őt, ami aztán végképp szar lenne. Beckett nem vidám, és eléggé lestrapált, emiatt nem fogadja el Hendricks ügynök meghívását egy sörre a többiekkel, akikkel kitárgyalhatnák, hogy kinek hogy telt anno a gólyatábor. De szabad hétvégéje sem lesz mégsem, mert már jön is McCord, hogy riasztás van, veszélyben a nemzet, úgyhogy nem lesz ebből tízig alvás és ágyban kakaóscsigát reggelizés szombaton.

Erre mondják, hogy jó kis éjszaka lehetett, amikor a pasi a padlón alszik, szőke nőnk meg az ágyról félig lelógva, könyékig karkötőben. Az első gondolata a zuhany, és irtó nagy kicseszés, hogy soha többé az életben nem fog tudni lelazulni fürdés közben, mert hogy ebből most víz helyett vér folyik, horror. Na, ki lakik a víztározóban? Egy másik szőke, de ahhoz, hogy megtudjuk, hogyan került oda, meg kell várnunk, hogy Kate hazajöjjön Washingtonból. Vagy haza se jön, hanem egyből belép az Államügyészi Nyomozó Csoportba, ahova Jared Stack annyira ajánlotta. Castle még nem sejti mi vár rá, de a baj csőstül jön, ha jön. És itt most jön, Alexis kezdi a kérdéssel, hogy vajon miért is nem utalta még át az apja a pénzt az ő hat hetes costa ricai tanulmányútjára. Mert a dzsungel tele van pókokkal és kígyókkal és éhes húsevő virágokkal?

Egyrészt, másrészt meg még élénken él benne Párizs emléke. Alexisben is, de nem hagyhatja, hogy legyőzze a félelem, és sarokban gubbasztó lánnyá változtassa. Ebben mondjuk igaza van. Beckett futva érkezik a hullához, az arcára rá van írva a bűntudat, ajjajj. Csillagtalan hotel tetején végezte Crystal Sky, akit így elsőre fejbe vágtak egy lapáttal, másodikra meg tutira nem ez az igazi neve. Tíz napja lakott itt, úgyhogy beszélgessünk el a többi vendéggel. Ziff szerint nem volt kurva, de mindenki más szerint igen, és mindenki más nem is volt annyira odáig a lányért, mint Ziff. A szobájában egy darab ujjlenyomat sincs, úgyhogy ez nem egy szimpla elégedetlen ügyfél, attól tartok. Meg nem is egy szimpla kurva, mert Crystal Sky kisvárosilányvagyokverekedősapával meséje rohadt nagy kamu. Ehelyett ő Erika Albrook, aki a Harvardra jár, és egy európai túra helyett döntött úgy, hogy ezen a nyáron inkább ribancként gyűjt tapasztalatokat.