Fiatal férfi rohan a sötét és vizes parkban lélekszakadva, a nyilvános telefon felé. Sasfészket hívja Holló-223, segítségért, mert lebukott. De nem kapja meg a kért segítséget, mert nem engedélyezi a szabályzat, így járt. Marad a további lélekszakadt loholás, de ahelyett, hogy folyton hátrafelé tekintgetne, inkább előrefelé kellene. Mert hogy onnan kapja az öt darab lövést a mellkasába. Holló-223 küldetése végére ért. Castle bujkál a volt felesége Gina elől, aki a jelenlegi kiadója is egyben, mert válságba jutott a könyvével, ami már tegnapra kellett volna. Alexis viszont nyilvánvalóan nincs válságban, ugyanis extatikus sikolyokkal közli, hogy bejutott a Princeton főiskola középiskolásoknak tartott nyári táborába. Castle nem sikoltozik vele együtt örömében, mert most hétvégén mentek volna Hamptonsban, ami már családi hagyománynak számít, ez a nyárindító hétvégéjük, amikor fellőnek egy csomó illegális rakétát. Ráadásul a főiskolán lesz egy csomó fiú is, nahát micsoda meglepetés, de Castle-nak az. Mondjuk vajmi kevés esélyt látok rá, hogy Alexist részegen kell majd kirángatni az egyik fiú ágyából. De Castle nem arról híres, hogy feladná, ha Alexis nem jön, jöjjön Beckett, napozhat bikiniben, vagy anélkül. Térjünk vissza a hullánkhoz.

A gyilkos profi módon eltakarított maga után, nem hagyott egy golyót és egy töltényhüvelyt sem a helyszínen. A halál időpontja este 11 és 1 óra között, a hulla pedig Shawn Caldwell. A nála talált papírok szerint a Fastwater Global Services (FGS) nevű cégnél dolgozik, ami azért érdekes, mert ez a cég nem létezik. Shawn sem Shawn, mert minden papírja hamis, ujjlenyomata sincs a rendszerben, hogyan is lenne, hiszen ő volt a rejtélyes Holló-223 ügynök. De ezt egyelőre még csak mi tudjuk, ők nem. A parkban alvó csövesek nem hallottak semmit, hangtompítós pisztoly. Lanie talált a testben egy golyó töredéket, ami szerinte egy Glockból származik. Ryanék megtalálták a kocsiját a park mellett, ami egyrészt megvan törve hátul, másrészt a FGS részére lízingelték hosszú távra. A nem létező cég részére a számlák és a levelek egy Kajmán-szigeteki postafiókba mennek. A csomagtartóban ötezer euró, az autóban egy katonai fegyver, meg egy spéci toll, amit Castle természetesen bekapcsol, mire az megszólal.

Üzenet 223-mas ügynöknek, hogy hányra menjen egy bizonyos kávézóba, viseljen kitűzőt, és van jelmondat is. Az üzenet végét az jelzi, hogy a toll felrobban Castle kezében. Áldozatunk tehát kém volt, viszont a CIA, az FBI, az NSA és a belbiztonság sem ismeri el a saját emberének. Castle-ék elmennek a kávézóba a találkozóra, ahol fel kéne ismerni az informátort. A tipp egy nő, mivel csak ő ücsörög egyedül. Castle megközelíti a jelmondattal, de persze nem azt a választ kapja amire vár. Míg Beckett azon problémázik, hogy ez így olyan mint valami régimódi kémregény, miért nem küldtek egyszerűen egy mailt, addig Castle továbbra is fűzi az agyát, hogy menjen vele hétvégére a nyaralóba, mint két jóbarát. Egyelőre nem a válasz, de nem valami határozott nem. Megjön végre az informátor, Hans, akiről az első benyomásunk az, hogy kopasz. Közli, hogy CastleShawn menjen az Alfa helyszínre és várjon a jelre, mert a célpont még az országban van. Egy üzenetet is átad a Sólyomtól, nem vagy egyedül a fészekben, ha rád repülnek szállj le. Azta.

A takarítónő épp felmosni készül, azt még nem tudja, hogy többször kell majd vizet cserélnie mint általában. A nappaliban a tükrön vérrel írt felirat: GYILKOSS, a vércseppek pedig jelzik az utat a hulláig, függöny elhúz, sikoly kitör. Alexis az apja könyvét javítgatja, egyrészt helyesírásilag, mert az Castle-nak nincs, meg annak se volt, aki felírta az üzenetet a falra, másrészt szerinte az egyik új szereplőt ki kéne nyírni, mert tök idiótának tűnik. Az a szereplő tűnik idiótának amúgy, aki rablási nyomozó a könyvben, csakúgy mint az életben Tom. A mai hullánkat szíven akarták lőni, de nem annyira jött össze, így mielőtt meghalt, még a telefont is megpróbálta elérni az ágy mellett. Ez nem sikerült, mert a gyilkos még egy lövés helyett fejbe vágta, szarakodunk itt a hülye pisztolyokkal, de minek. Az óra megállt a nagy gyilkolászásban, így azt tudjuk, hogy fél 11-kor történt az eset. Damian Wilder férfi bőrápolási termékekkel foglalkozott, Castle pedig nagy rajongó. A fürdőszobában talált borotvahabbal, amiről kinyomás után kiderül, hogy meleg, pedig simán meggyőzi Ryanékat is, hogy a fickó egy zseni volt. A lányok arcán csak icipici gúnyt vélek felfedezni.

Beckett a fiúkat elküldi szomszédolni, ők pedig tippelgetnek, hogy mit raboltak el a lakásból, mert valamit igen. A valami pedig értékes lehetett, mert a plazma TV-re például szartak. Az egyik szomszéd látott valakit átugrani a kerítésen, de nem zavartatta magát ettől, minek is azt. Beckett megkérte Tomot, hogy az ügy rablási vonatkozása miatt szálljon be segíteni. Castle állati boldog. Közben behozták a legközelebbi hozzátartozót, az uncsitesót. Wilder természetesen nagyon jó ember volt. Hogy görényeket sokkal ritkábban nyírnak ki, milyen érdekes dolog ez. Amúgy a pattanásaiból gazdagodott meg, ha valakit izgatna a hír, mert hogy sok volt neki, erre feltalálta az ellenszert. Ok, akkor tényleg zseni volt. A vitrinből pedig a könyvgyűjteményét lopták el, ami akár több tízezer dollárt is érhetett. Damian nemrég felújíttatta a konyhát, azaz hetekig munkások szállták meg a lakását, lesz kiket kihallgatni. Míg Tom utánanéz, hogy volt-e köztük büntetett előéletű, Castle közli, hogy szerinte nem a könyvek miatt nyírták ki Damient, hanem a vérrel írt üzenet mögött lehet az igazi indíték.

Két srác kezdené meg a műszakot egy étterem konyhájában, de odaérve nagy felfordulást találnak, meg egy hanyatt fekvő, enyhén fagyottnak tűnő séfet. Egyikük gyorsan ellenőrzi is a pulzusát, mire a séfnek letörik csuklóból a keze. Szerintem nincs neki pulzusa. Castle felkel hajnalok hajnalán, hogy még Tom előtt érjen Becketthez a kávéval, hát igen, teljesen egyértelmű, hogy ha előbb ér oda, akkor Kate hirtelen rádöbben majd, hogy őt szereti és egyből a nyakába ugrik. De persze nem tud olyan korán kelni, ezek már ott vannak és nevetgélnek a csészéjükkel a kezükben, mellesleg pedig meg is beszélnek másnap estére egy randit. A séf Baltazar Wolf, mennyire jó név ez már, a Q3 nevű étterem pedig három hónapja nyitott, és még Castle sem járt benne, pedig akart, most meg már minek. A Farkas ugyanis a Konyhatusa hatodik évadának nyertese is volt egyben, aki híres volt csodás tárkonyos szendvicséről vagy mifenéjéről. Lehet, hogy valakinek nem ízlett?

Perlmutterünk van a mai részben, az első percben már üvölt is, de hát így szeretjük. Folyékony nitrogénnal nyírták ki a séfet, ami azonnal megfagyaszt mindent amihez hozzáér. Mr. Wolf molekuláris gasztronómiában jeleskedett, mint Heston Blumenthal, akinek teljesen elmebeteg ötletei vannak, de nagyon bírom. A halál időpontja addig nem derül ki, míg a séf ki nem olvad kicsit. A mosogatófiútól meg a tészta séftől annyit megtudunk, hogy Wolf sokáig volt bent, mert egy különleges tortarendeléssel szarakodott, ehhez kellhetett neki a nitrogén is. Az étterem tulajdonosa Madison, akivel Beckett együtt járt gimibe, örülnek, meg mi is, hátha megtudunk valamit végre Beckett múltjáról. Annyit máris, hogy ő volt az osztály lázadója, ígéretesen hangzik, Castle szerint is. Kell a személyzet összes tagjának elérhetősége, mert a gyilkos vagy ismerte a séfet, vagy volt kulcsa, mivel erőszakos behatolásnak nincs nyoma. Alibi pedig Madisontól is kell, de van neki, egész éjjel egy partin volt. Kimondottan ellenségei nem voltak Wolfnak, maximum akik utálták a Konyhatusában, mert ott rosszfiút kellett játszania. A műsort mindenki látta, csak Beckett nem. Madison meg is jegyzi, hogy bezzeg régen órákig tudott sorozatot bámulni, Castle egyre feldobottabb.

Beckett egy edzőteremben, ami leginkább egy sötét pincének tűnik pár géppel meg egy bokszzsákkal, na ebben üti, rúgja ezerrel a zsákot. Feltűnik a színen egy rendkívül kidolgozott felsőtesttel rendelkező fickó aki felajánlja szolgálatait, egyelőre csak a bokszzsák tartására, de abban elég jó. Az majd még kiderül, legalábbis reméljük, ha már két főhősünk soha az életben nem fog összegabalyodni, hogy másban is jó-e. Az edzés végén természetesen csörög a telefon. Eközben Castle pókerezni tanítja Alexist, ehhez van ruhájuk is meg minden, Castle-nak szerintem van egy külön szobája ami tele van mindenféle játékkal, meg jelmezekkel, és itt most semmi rosszra nem gondolok, csak tényleg játékokra és jelmezekre, mert Castle egy nagy gyerek. A mai hullánkra a saját autójában találtak rá, neve Paul Finch, a gyilkosa pedig használt némi ragasztószalagot ha jól látom, szóval ez nem egy szimpla fejbe lőtték azt jól van ügy lesz. Paul büntetett előéletű, leginkább bankok illetve vállalati széfek megfúrásával foglalkozott, de pár éve szabadon garázdálkodik. Pontosabban garázdálkodott.

Tévéműsor felvételén vagyunk, Castle is vendég lesz a showban, közvetlenül Miss Monroe után következik, aki természetesen nagy rajongója a könyveinek, Castle meg az ő filmjeinek, főleg annak, amiben a nőt felfalta egy kígyó. A beszélgetést Martha és Alexis popcornnal nézik egy fotelből ketten, Beckett és Ryan meg kínai dobozos kajával, de ők nem egy fotelből, hanem az őrsről. Castle és a kígyós nő persze vadul flörtöl, elég valószínűnek tartom, hogy nem csak a műsor kedvéért. Mikor Castle kezet fog a műsorvezetővel, Bobby Mann-nal az közli vele, hogy meg akarják ölni. Mármint a műsorvezetőt, nem Castle-t. Egyelőre. Nem tudják ezt kitárgyalni idő hiányában, így Bobby megígéri, hogy hívni fogja. Alexis öt napos tájékozódási túrára készül, ehhez kockás inget húzott, jogos, hátha ki kell vágni egy-két fát útközben, meg hatalmas kétezer oldalas lexikonokat pakol be a táskájába, de Castle megpróbálja lebeszélni a nagy bogárhatározóról. Martha lép be a szobába és közli, hogy Bobby meghalt, állítólag infarktusban, de mi tudjuk, hogy de nem ám. Beckett nem hisz Castle-nak, mert a nyomok egyáltalán nem utalnak gyilkosságra.

Bobby szívbeteg volt, a boncolás sem mutatott ki semmi mást. De Castle nem adja fel, meggyőzi Beckettet, hogy boncoltassák fel Lanie-vel is Bobby-t, mert ha ő sem talál semmit, akkor elhiszi, hogy tévedett. Lanie talál valamit persze, mi lenne velünk a továbbiakban, ha nem találna. Baszki ezt hányszor fogom visszanézni mire megértem, hogy mi a jó isten van. Egyszerűsíteni fogok. Nagyon-nagyon egyszerűsíteni. Bobby depressziós volt, erre szedett gyógyszert, amire tilos bármiféle erjesztett dolgot enni/inni, mert halálos kölcsönhatásba lépnek egymással. A gyomrában Lanie talált rágót, áfonyalét és balzsamecetet, amihez viszont nem volt semmi hozzávaló kaja. Tehát, valaki beletette az áfonyalébe a balzsamecetet, amivel kinyírta Bobby-t. Castle-nak igaza van. A mérgezés időpontja éjjel fél kettő és fél öt között. A munkahelyéről 00:45-kor lépett le, haza nem ment, a rágót pedig a mérgezés előtt ette. Szóval valamikor éjjel a Bugattijával elment valahova, ecetet inni. Na igen, nekünk van otthon Bugatti márkájú cipőnk, az már majdnem ugyanaz az életérzés.

Sötét a város, ebben a sötét városban pedig egy nagyon gondterhelt ember ballag valahová, majdnem el is ütteti magát, mert nem néz körül mielőtt átmenne az úton, a férjem az ilyeneket simán lelőné egyből. Megérkezik a célhoz, de bemenni nem tud, mert nem nyitja a kulcs, viszont amíg szarakodik a fejére zuhan a háztetőről egy vízköpő. Gondolom nem élte túl. Alexis érdekes kísérletet végez a konyhában, a vér spriccelési mintáit vizsgálja. Sok paradicsommal meg egy klopfolóval, a többit a fantáziátokra bízom. Castle segítene, de csörög a telefon, hulla van. A gyilkos megfarigcsálta a vízköpőt. Nem macerás ez egy egészen kicsit, így kinyírni valakit? A zárat természetesen megbuherálták, hogy legyen ideje a vízköpőnek pont Will Medina fejére esni. Medina lakása múzeumra emlékeztet, ami nem véletlen, a New York-i Történelmi Múzeum egyik társkurátorát tisztelhették benne még életében. Volt barátnője is, a kapcsolat jellegét pedig Castle az Ízek, imák, szerelmek című könyv alapján próbálja meghatározni, Ryan természetesen olvasta és még tetszett is neki, vannak dolgok amiket szerintem nem kellene bevallania egy férfinak.

A kapu este hétkor még jó volt, a naptárban pedig egy fél hatos randi a belvárosban C.T-vel. A fiúknak jut C.T. lenyomozása, Castle a múzeumot választja, mert imádja a dinókat. Én is, a Jurassic Parknál nincs jobb. Dr. Raynes csábította át Medina-t a Földrajzi Intézettől, a Kan-Xul expedíció vezetésére. Kan-Xul egy legendás maja király volt, ha valaki nem tudná így kapásból. A régészeti lelet a sírkamrából származik, a királyt 12 mumifikált szolgával együtt temették el. A sírt Medina fedezte fel, egy hónap múlva lenne a kiállítás. Miközben Beckett kérdezgeti Dr. Raynes-t, Castle nekiáll Indiana Jones-t játszani, fejébe nyom egy kalapot és megindul felfedezni a leleteket, arcán látszik az eltökéltség a küldetése iránt. Ügyesen ki is nyitja a koporsót, és itt véget is ér a küldetése, mert irdatlanul lebasszák, hogy mit nyitogatja a sírt, amikor így simán tönkreteheti a múmiát. A lebaszás Racheltől jön, Medina munkatársától, gyorsan közlik is vele, hogy egy munkatárssal kevesebb van. Befut Rupert Bentley közben, a Múzeum támogatója, aki szerint nem gyilkosság történt, hanem ez a múmia átka. Nyilván. Hogy én erre nem gondoltam. A sírkamra fölé ugyanis fel volt írva, hogy aki ránéz a maja király arcára, annak annyi. Castle ugye az előbb ránézett, neki tehát annyi, a következő részben már más fogja játszani a szerepét.

Nos, már épp kezdtem volna magamhoz térni az előző rész okozta sokkból, erre az első egy perc azzal telik, hogy felelevenítik nekem az egészet, csak most folytatjuk ott, hogy Beckett felrobbant a lakás pedig lángokban. Castle az ajtót betörve ront be a lakásba, ahol kisvártatva meghallja Kate köhögését a kádból. Természetesen ruha nem került rá azóta, így kezdhetnek gondolkodni, hogy a szégyenlősség a fontosabb, vagy a testi épség megőrzése, mert a tűz az ugyanúgy ég körülöttük, csak úgy mondom. Castle kerítene egy törülközőt, vagy egy köntöst, ha nem égne mindegyik már, így marad a zakója. Kate végre kikászálódik a kádból, bár látni valóan fájdalmai vannak, nem túl virgonc szegény. Castle kitámogatja a mentőhöz, ahova megérkezik Jordan ügynök, lassan kezdjük megszokni a jelenlétét. Beckett is kénytelen lesz megszokni, hogy most neki is parancsolnak, ugyanis ezzel a feltétellel maradhat rajta az ügyön. A kiégett lakásban megtárgyalják, hogyan jutottak idáig. Tehát nem Ben Conrad volt a gyilkos, hanem őt is csak felhasználta az igazi gyilkos, felhasználás után pedig főbe lőtte, majd elbújt a lakásban, amíg az FBI terepszemlét tartott.

Irány Ben Conrad lakása ismét, ahol Kate megtalálja a gyilkos búvóhelyét a gardrob mögött kialakítva. A búvóhelyen megtalálható minden kellék, (ruha, cipő, állszakáll) ahhoz, hogy Benné változhasson valaki. A gyilkos miközben átvette Ben helyét a világban, őt magát túszként tartotta fogva, ragasztószalaggal megkötözve, a nevében pedig gyilkosságokat követett el. Miközben ostorozzák magukat, hogy hogy nem vették észre, hogy a valódi gyilkos ott volt a lakásban, ő felhívja Beckettet, csalódott hangon közli, hogy meg kellett volna halnia, de mivel nem tette, most meghal valaki más. A háttérből női kiáltozás hallatszik, majd lövések. Lesz-e a golyókban üzenet vajon, vagy ezen a technikán már túlléptünk? A nő egy hotelben dolgozott, onnan tartott hazafelé, amikor a gyilkos lelőtte az egyik utcasarkon. Nincs üzenet, úgy tűnik az eddig gondosan megtervezett gyilkosságokról váltottunk a dühből elkövetettek felé. Rájönnek, hogy a gyilkos folyamatosan figyelte Beckettet, tehát a gyilkosságok helyszínén is ott kellett lennie, nyilván azért nem találták a fotókon, mert beilleszkedett közéjük, azaz rendőr ruhában volt ő is.

Újítás van, sehol a hulla, kezdek türelmetlen lenni, már egy perc is eltelt és még mindig nem mutattak egy véres holttestet sem, nem lesz ez így jó az ilyeneknek mint én, akik nem bírják a hirtelen változásokat. Na jó, azért elmesélem, hogy miközben a hullára várok, Castle meg Beckett az őrsön dumálnak arról, hogy megfilmesítik a Hőhullámot, mindenki örül és gratulál, boldogság van. Mígnem csörög Beckett telefonja, és valaki gyilkosságot jelent be, pszichopata hangon. Nem csak a hangja pszichopata, mint azt már nyilván sejtettétek. A hívást sikerült lenyomozni, irány a Főpályaudvar. Az egyik telefonfülkében pedig a hulla, na végre. Alex Peterman, ügyvéd, nem rabolták ki, viszont ő kapott ajándékba öt golyót a mellkasába, 45-ös pisztolyból. Castle leragadt annál a témánál, hogy ki játssza majd Kate-et a filmben - Lanie-t Halle Berry, naná, bár nem csoda, én is leragadnék a helyében. Ryanék közben találtak egy nőt, aki hallotta a lövéseket, és látott is egy férfit sietve távozni. Fekete kabátban, fekete sapkában, napszemüvegben, kecskeszakállal. Készüljön róla fantomkép. Erről?! Mégis minek?

Beckettet aggasztja, hogy gyilkosunk hangján érződött, hogy a jó buli kedvéért csinálta az egészet. Hát ezt nem hiszem el! Martha még mindig együtt van Chad-del, és össze akarnak költözni. A szárított rózsás, hintós fickóval, aki egy nagy rakat nyál és hülyén röhög?! Lehet, hogy velem van a baj, de én utáltam a fickót az eddigiek alapján, nem is akarok én erről tudni, de attól tartok mégis tudni fogok. Van lista is, a költözzek vagy ne költözzek érvekről, Castle-től vár tanácsot, hát nyilvánvalóan a költözés mellett lesz, Alexis meg úgy viselkedik, mintha Martha valami túlélőtúrára készülne Bear Grylls-el, bár végül is.. Lanie szerint a hulla dögunalmas, ámde a golyók. Betűk vannak beleütve mind az ötbe, nem túl nehéz kirakni a Nikki szót, hát akkor így értette a gyilkos a telefonban, hogy ő egy rajongó. Miközben a Kapitánynak referálnak eme csodás fejleményről, jön Ryan, hogy a telefonban Heat nyomozót keresik, oó, hát ez tényleg elmeroggyant. Amit mi sem bizonyít még jobban, mint egy újabb hulla. Kellett nekem hiányolni az elején.

Fiatal nő fut, kocog, terepfut, ez utóbbi hiba volt, mert így ő találja meg az enyhén alulöltözött és így első ránézésre mézzel bekent hullát a játszótéren fellógatva. Erre mondják, hogy járt utat a járatlanért el ne hagyd, így maradnak rémálom mentesek az éjszakáid. De neki már lesznek, az tuti. Alexis pompon lány akar lenni, hát ezt nem gondoltuk volna, ugye? Castle nagyokat nyel, ha jól sejtem végigfut a fején, hogy hány pompon lányt dugott meg annak idején. Lanie épp azt ecseteli a hulla mellett, hogy a csoki és a tejszínhab még jöhet, de a karamellszósz már túl nyúlós, ezek szerint nem méz, bár senki nem kóstolta meg. Hogyan támasszunk erotikus gondolatokat könnyedén Castle-ben egy halott nő mellett, kurzusunkat hallották. A lányon a karamellen kívül vannak még rendelésre készült szíjak és bilincsek is, meg egy rettenetes neonrózsaszín fehérnemű, de az senkit nem zavar, csak engem. Nahát, újabb erotikus gondolatok a szagló holttest közelében, vajon honnan ismeri Beckett ilyen jól a bilincseket meg szíjakat? A lányt megkötözték, fojtogatták, megölték, majd pár órával a halála után bepakolták egy gurulós bőröndbe, mégis hogyan, vagy mekkora bőrönd volt az?!, azzal kiballagtak a játszótérre, ahol fellógatták egy mászókára. Mibe kell ahhoz keveredni, hogy így végezze az ember lánya? Nem is oly soká megtudjuk. Úgy negyven percen belülre saccolom.

A fiúk szexuális segédeszköz boltok honlapján kóricálnak, és néznek nagyokat, közben próbálják meggyőzni Ryant, hogy jó ötlet lenne bemutatni nekik a barátnőjét, Jennyt. Ezek után valsz sosem fogjuk látni szegény lányt. Irány az egyik szexshop, Castle teljesen be van indulva, Beckett meg totálisan hülyére veszi a célzásaival, amiktől muszáj bőrruhában kikötözve elképzelni. A bilincset fél éve vette meg egy Tyler nevű fickó a barátnőjének ajándékba, akit boltosunk fel is ismer a fotón, szóval az áldozat kilétét már tudjuk, Jessica Margolise. Tyler kiborul a halott barátnője fényképétől, épp meg akarta kérni a kezét, reméljük a gyűrűt még nem vette meg. Lehet, hogy a lány elkötelezettség fóbiás, és inkább megfojtotta saját magát. Miután megfürdött egy kád karamellben. Tyler orvosnak készül, tegnap éjjel ügyeletben volt, meg is van az alibi. A bilincset sosem használták, csak poénból vette a lánynak, mert az a nemi szado-mazochizmus szociológiájával foglalkozott. Na, hát így kerül az ember lánya ilyen helyzetbe.

Rögtön a közepébe vágunk, nem mintha nem így szokták volna, de most a szokásos fél perc elővezetés helyett öt másodperc van, és máris láthatjuk a hullát. A hullát, aki egy baseball pályán fekszik a hátán, és a labdakilövő gép labdákkal bombázza, de ez őt már nem zavarja. Castle-nál Alexis és Martha gondolatolvasóst játszik, mivel Alexis családfás leckéjéhez kellenek érdekes sztorik, Martha szülei pedig elég érdekesek voltak, gondolatolvasóknak tetették magukat, így kopasztották meg a jó népet. A labdás hullánk Cano Vega a baseball játékos, akit mindenki ismer New Yorkban. Most már csak ismert, persze. Mindenkinek van is egy története róla vagy valamelyik meccséről, csak Castle-nak nincs, akit nem hordott az apja baseball meccsre, mert nem is volt neki apja egyáltalán. Hogy hová lett azt nem tudjuk meg, mert jön Perlmutter, Lanie szabin van. Vegat egy ütővel csapták tarkón stílszerűen, nem is egyszer, hogy tutira menjenek. Ráadásul mindezt a róla elnevezett pályán.

Esposito nekiáll poénkodni Castle apjával kapcsolatban, ez mondjuk elég necces, ilyenkor szokott kiderülni, hogy apu meghalt valami iszonyú szerencsétlenségben és akkor az ember néz hülyén, hogy öööö bocsi. Most ez nem derül ki, még semmi sem derül ki, csak hogy Castle nem örül a viccnek. Vega felesége tök jó nő, de szerintem ha 12 éve házasok tényleg, akkor maximum 16 lehetett mikor férjhez ment így ránézésre. Tommy Zane, Vega volt csapattársa támasza a bajban, tőle tudjuk, hogy Vega mielőtt megölték a klubban járt, amit együtt üzemeltettek. Most végre nem azt a választ kapjuk, hogy neeeem, Veganak nem voltak ellenségei, őt mindenki szerette, blabla, hál istennek neki voltak. Na jó, azért régen mindenki szerette, csak aztán a Kubai Turisztikai Hivatal felkérte, hogy legyen ő az új Kuba reklámarca. Emiatt odautazott, annak ellenére, hogy anno az élete kockáztatásával lépett le az országból. Most visszatért, a Kubaiak pedig hősként ünnepelték, még Castroval is kezet fogott. Ezt pedig az itteniek nem nézték jó szemmel, árulónak nevezték, szemen köpték, fenyegették, a végén pedig ugye fejbe vágták baseball ütővel, csak hogy újra érzékelje Fidel kegyetlenségét, amiről látszólag elfeledkezett.