Sajnos ez az utolsó hogyvolt erről a nagyszerű sorozatról, mert az HBO és a készítők a forgatás alatt elpusztult három ló miatt úgy döntöttek, nem folytatják a történetet. Nem teljes az élmény tehát, de a főbb szálakat megnyugtatóan lezárták.

Megvan a Befutó-játék nyertese: Karkus Ildikó nevű olvasónk az, akinek innen is gratulálunk. Nyereményét az HBO postázza majd.

Ace nem túl vidáman ébred, Gus sehol, Israel még mindig nem jelentkezett be, nehéz az élet. Israel legközelebb max. egy médiumon keresztól tud kapcsolatba lépni Ace-szel, mert ugye Mike széjjelverte a feját egy kristályhamutartóval. Mike reggelét is látjuk, a jachtból néz nagyon gonosz képpel egy távolódó halászbárkát, gondolom viszik Israelt haledelenek. DeRossi nem nézi hajót, hanem kocsiba ül és elindul valahová. A gyilkosság másik szemtanúja, a Monkból átplántált Ted Levine az indiánokhoz megy, meg kell tárgyalni ezt az engedélyes dolgot, ha már Ace állítólag megegyezett az indián főnökkel. Mike továbbra is a kurva hajót nézi katatón állapotban, éppen hogy csak a nyála nem folyik hozzá. Aztán elvigyorodik, a kamera rázoomol a hajóra, és igen, ott a holttest fekete nejlonban.

Azzal nyitunk, hogy két zsoké póbál egy harmadikat csinálni, Rosie lovagolja a kezdő csávót, a faszi arcából ítélve jól. Rosie ideges, mert verte Walter lovát a múltkor, és ez így elég szar helyzetbe hozta, ráadásul Walterrel kommunikálni csak paraszthajszálnyival egyszerűbb, mint a kőből vizet fakasztani. Azon tűnődik, vajon Jerry, a szuicid hajlamú zsokéügynök tudna-e rajta segíteni, de mivel Leon összerúgta a patkót (höhö) Joeyval, nem akarja feszegetni a témát. Leon nagylelkű így kielégülten, és engedélyt ad, így dugnak is egyet gyorsan. Ace felöltözik, de nem től elégedett a hacukával, mert széldzsekit kért Gustól, az meg hozott neki egy designer lovászkabátot. Biztos meg a nőjéhez, azért ilyen feszült. A görög közben lebeszéli Escalantéval, hogy kamerát szerelnek az istállóba, hogy végig figyelhessék a lovat, már látom, hogy szar napja lesz a peruinak. Gus menne Ace-szel a lovakhoz, de nem lehet, mert valakinek le kell beszélni a találkát az indiánokkal, Israel meg majd ezt szépen elmondja Mike-nak.

Gus csak nem hagyta az istállóban egész napra Ace-t, és elment érte, teccik emlékezni, a legutóbbi epizódban ott szenderedett el a lova mellett, miközben Escalante a dokinőt töcskölte oldalról-hátulról az irodában. Good times. Ace nem tud csak úgy simán felmenni a szobába, mert Gus nem azt tette, amit kért tőle, ergo hazaviszi a riadt lovas nőt, aztán meg szépen lefekszik aludni, hanem ott várt az istálló előtt a kocsiban. Mondjuk egy ekkora Mercedesben már simán lehet aludni, csak mondom. Gus azért meg van viselve kicsinyég, bár lehet, ez csak Denis Farina sztenderd arckifejezése. Na, a nyikhaj is itt van, hátha csinál is már valamit végre az egymillió dolláros fizetésért. Ace-nek kicsit zsúfolt napja lesz.

Ace kissé morcos reggel, mert a nyugdíjas lovaknak pénzt kunyeráló nő nem jön időben, és nem is szólt, hogy késik, az meg pláne nagy dürhőség a sittről szabadult maffiózók nagykönyvében. Gust ez annyira nem izgatja, a hetedik futam viszont igen, mert most akkor indul a lovuk vagy nem indul? Fel is hívja Escalantét, szenyor, miafasz van a lóval? Merhogy be van írva a futamba, de a nyikhaj zsokéval, ezt meg így hogy? Úgy, hogy egy kóser futamhoz öt ló kell, de nem volt annyi, és a lovi vezetősége megkérte Escalantét, hogy nevezze be Ace paciját, de vélhetően nem fog futni, nem kell aggódni, hola. Akkor most fog futni, vagy nem? 90%, hogy nem. Ace hallgatja a beszélgetést és már veszi is a zakóját, apád faszát, Escalante, azt, bazdmeg, megyek a lovira. Mádörfakör, mondja Escalante a süket telefonba.

Jerryvel nyitunk, akiről nem nagy titkot árulunk el azzal, ha kijelentjük, hogy a legkeményebb szerencsejáték-függő (értsd: degenerált) az egész sorozatban, és akit az író Milch saját magáról mintázott. Jerry most éppen úgy néz ki, mint aki egész éjjel pókerezett és vesztett, az arca nagyjából VV Kinga mértékéig fel van püffedve, a szeme vizenyős. A budiban van, de itt sem hagyják békén, Chen, a végtelenül idegesítő kínai gyökér baszlatja, akitől a legutóbbi részben nyert vagy negyedmilliót. Jerry vissza a pókerasztalhoz, minden rendben. Rosie visszaér Santa Anitába, és Walter lovát simogatja örömmel, közben ír akcentussal gügyög neki. Szereti a csudacsikót, az látszik. A degeneráltak (mínusz Jerry) is a pályán, azt várják, mikor hozza ki Escalante a lovukat. Azt várhatják egy ideig, Escalante éppen Gus lovát parádéztatja. Marcus, a tolószékes degenerált szerint Escalanete bekaphatja. Ezzel vannak még sokan így, ha ebben a sorozatban valakinek a nyakára lépnek a fináléig, az ő lesz. Ha ez így zavaros, az előző hogyvoltok segítenek, vagy akár az HBO Befutóról szóló aloldala is.

Ace a szálloda edzőtermében fut helyben, azaz futópadon, ami azért valahol ugyanaz, haladni nem halad sehová, viszont kibaszottul le lehet izzadni. Azért van már ződhajnalban a szállodában, mert ott lakik, van neki egy fasza lakrésze odafent, és nem úgy, ahogy egy turistának, hanem örökbe, legalábbis ez a tippem. Ace nem sokáig szaladgál egyedül, megjön a felügyelőtisztje és hugyozni kell. Ez állandó program lesz, úgy látszik, de Ace ugyanazzal a rezignált arckifejezéssel fogadja a vegzálást, mint amivel a liftesfiút köszönti reggelente. Ja, és egyedül van az edzőteremben, mert megoldották. Ez már csak egy ilyen figura. Egy másik öreg csávóra ugrunk, a maga elé érthetetlenül mormoló Walterra, aki benevezi a csudalovat a negyedik futamba. A zsoké az alkesz csávó, Ronnie lesz.

Ace feltételesen van szabadlábon, ezt eddig is tudtuk, most az is kiderül, hogy nem tud hugyozni, ha nézik (én sem), és ezt összeszorított fogakkal veszi tudomásul, miközben a jazzrajongó felügyelő tiszt a budiban vizslatja a hátát. Hát a sitten ez hogy ment, Ace? Megoldottuk, préseli ki Ace a fogai között a választ, nem is tudom mi okoz nagyobb kínt, beszélni, vagy a drogteszthez mintát adni. A móka után a Görög várja odakint a merdzsóval, ebédelni hívtak, mondja Ace-nek, aki egy félmosollyal nyugtázza a dolgot, az jó, enni szeretek, de majd megyünk Escalantéhoz is, mert meg akarom názni a lovamat. Amit a Görög vett ugye, mert Ace nem vehet lovat sittes múltjára való tekintettel.

Dustin Hoffman sitten van, karrierje során talán először, az arca feszült, ilyennek már láttuk párszor. Most engedik ki, én jobban örülnék a dolognak, három év szívás után csak nem lehet annyira szar kijönni a kóterből., Dustin úgy néz a kamerába, mint aki máris tudja, kit kell agyonverni a sitt miatt, ebből akár még egy klasszikus Charles Bronson-bosszúfilm is lehet, teccik tudni olyan, mint amilyenben a mazsolaarcú litván-tatár-amerikai zokniba tömködött apróval ütötte-verte a környék nyikhajait. Dustin, avagy Ace inkább magára vesz egy inget és beül egy kocsiba, amit az a bajszos faszi vezet, akin kurva sokat lehetett röhögni a Szóljatok a köpcösnek! és a Blöff című filmekben. Ő Gus, Ace haverja, sofőrje, mindenese, és viszi a merdzsóval haza(?). Ace akar egy diktafont magának, Gusnak viszont van ceruzája, már ha jegyzetelni kell. Nem is ez a lényeg, hanem az, hogy Gusnak van egy lova, amit Ace pénzén vett, mert Ace sittesként nem vehet magának olyat.