Syddel nyitunk, otthon tüsténkedik neglizsében, és megjön hozzá Vaughn, a zenéből és a kép tónusából is sejthettük volna, hogy valami álomról van szó. Vaughn bevásárolt, és most főzni készül, de elvágja a kezét, mert idétlen. Syd megasszonyosodott, hadd jegyezzem meg. A rádióból megszólal egy hang, aszongya, hogy Syd még nem ért el "oda", és követnie kell Vaughn-t. ÁlomVaughn nem hallja a rádióadást, viszont a készüléket kikapcsolja. Syd a tükörbe nézve saját magát látja, majd mi is, valami laboratóriumban van beszíjazva egy miskulanciába, és egy nagyon rossz arcú csávó irányítja az eseményeket.
A ember szerint Syd mindjárt odaér, ahová kell neki, hogy megtalálja a "dolgot". Ehhez kell még egy injekció az amúgy is szarrá szedált kismamának, a magzatok az ilyeneknek rohadtul bírnak örülni. Egy torz hang is megszólal valahonnan kintről, hogy kóser ez az állandó szurkálás? A 24-ből is ismert geciember ideges lesz, persze, hogy az, haggyámá. Az injekciót beadják Sydnek, aki utolsó erejével még kilátásba helyezi az "orvosnak", hogy ha baja lesz a gyereknek, akkor nagyon meg fogja ölni.