Valahol el lett cseszve az epizódszámozás, de sebaj. Naszóval, ebben az epizódban már történt is valami, ami azért üdítő változatosság az előző párhoz képest, habár a konfliktusok jelentősége még mindig a béka segge alatt van. Erre a legjobb példa George nőjének kis malőrje reggel. Nem mosott kezet pisilés után. Nem mondom, hogy szép dolog, még azt sem, hogy higiénikus, de előfordul, mondjuk egy Ozzy koncert után az árokparton saturészegen heverve. Izzie és Meredith átmennek pletykás iskoláslányokba, és ez a szarság a rész egyik főszála. Eszem elmegy. Callie alsóneműje kurva jó mellesleg.

Múlt héten azzal lett ugye vége a hepajnak, hogy Vaughn rálelt Fogtündér kémfelszerelésére, és így már hiába vak a szerelem, és dönti nyomorba, tennie kel valamit, mégpedig sűrgősen. Arvinbácsi a villamosszék árnyékában pocol, de olyan sokszor járt már erre, hogy sztoikus nyugalommal fogadja az ilyen híreket, mi meg tudjuk, hogy megússza. Kémfaterrel nyitunk, exnejével csetel, Irina Derevko mindent tud mindenről. Az Utazóról kell infó, de anyu erre diszkonnektál, tán csak nem neki is ez kellene?

Ugrunk Nepálba, ahol a Kung-Fu sorozatból megismert sztoikus arcú amerikai szamuráj, azaz David Carradine ül lótuszban és full szerzetes cuccban, de nem sokáig, meg Sark fegyvert nyom a fejihez, és az Utazót követeli rajta. Eh, ez egy ilyen rész lesz, úgy látom, mindenkitől ugyanazt akarják majd. Carradine odavet neki valamit egy idegen nyelven, aztán félkézzel hülyére veri a kis nyikhajt, pisztoly ide vagy oda. Királyság lenne, de megjön Fogtündér anyja, és nyakon lövi egy kábító nyíllal. Muter makulátlanlan sminkben és helyes kis bundában parádézik Nepálban, nagyon jó.

Vaddöfakk? Hadak útján? Oszt mér? Meg ki? Mindegy, Mere kezd szerelmes lenni Finnbe, az állatorvosba, akinek kis szakállkája van, és király pulóverei. Meg lovakat szüleszt, vadakat terel, és csak egy nőt szeretne, Meredith királykisasszonyt, aki viszont éppen nemdugási fogadalmat tett és ezt bánja, de rohadtul. A George/Torres és Shep/Addison duók libidójával semmi gáz (jó, a két ex közösülése annyira nem volt fasza), dugnak mint a nyulak és sóhajtanak nagyokat hozzá, de kár, hogy ez csak egy film, most mehetek haza az asszonyhoz/uramhoz.

Konfliktus 1: Meredith elmondja Finnek, hogy ő most nem dughat mert csak, Finn néz rá nagy szemekkel, hülyevagybazmeg, de nyel egyet és aszongya, jólvan, kajálni azér még eljöhetsz, DE megjelenik Sheperd, mert a kutya megint beteg lesz, és meglátja szerelmét más szobájában, DRÁMA VAN. Hazamegy, és istenesen megtöcsköli az ex-asszonyt, aki egyre többet profitál ebből az elbaszott szerelmi háromszögből, és kifejezetten jól néz ki melltartóban.

Konfliktus 2-3-4: a betegek. Izzie azt tanácsolja Dannynek, a Szíves Embernek, hogy ne köttessen a szívére valami eszközt, amitől járni is tud majd, de a Náci másképp gondolja, és Danny jár. Burke saját eszére hallgatva nem akarja megműteni muzsikus példaképét, akinek a pacemakere zavarja a ritmusérzékét, de megműti, az idol meghal, Yangot nem dugja Burke, szomorú történet ez kérem szépen. Végül Alex Addisonnal kerül konfliktusba, mert az orvosnő műtét közben elköti a petevezetékét egy olyan asszonynak, akit bigottul vallásos férje gyerekgyárnak tekint. Jövő héten folytatjuk.

Hejj, de sokat sejtető cím, leleplezünk valakit, hátha a fogtechnikusi szakma megcsúfolását jelentő műfogsor tulajdonosát, de az is lehet, hogy Arvinbácsi kilengését a Szökés alelnöknőjével, ez az Alias, itt minden előfordulhat. Arvinnal nyitunk, aki egy helyes kis papucsban, és kínai mintára szabott rabruhában kesereg, hogy pont azért rejtették el annak idején a dobozt, hogy a "szív" ne kerüljön illetéktelenek kezébe. A cucc valami másik Rambaldi miskulanciát működtet, amivel az öreg olasz majd üzen a múltból.

Miközben megy narráció, látjuk, ahogy Sark és újdonsült Szadista Állat Tábornok haverja kinyitja a dobozt, beteszi a nagyon gagyi szívet a másik izébe, az meg beindul, csörög-csattog, és teleír egy lapot. Vajh mi lehet rajta? Az Utazó nevű fegyver használati utasítása? Majd kiderül. Vagy nem. Arvin közben az utolsó szalmaszálba (Kémfater) kapaszkodik, mert ki akarják végezni. Life's a bitch, Arvin.

A cím eredetiben is majdnem ilyen szar, szóval emiatt most nem háborgunk, de a rész színvonala miatt megint lehet, hiszen három rövid jelenettől eltekintve megint semmi érdekes nem történik benne, Izzie szerelmes Dannybe, Danny szerelmes Izzie-be, George nem tudja, hogy szerelmes-e Meredith-be, Meredith tudja, hogy Shepbe szerelmes, Shep szerelmes Meredith-be, de Addisont kúrja, aki nem szerelmes senkibe, ő csak dugni szeret Sheppel.

Kiderül továbbá, hogy Meredith-nek van egy testvére, mert a fater, aki lelépett, szerzett egy másik csajt magának, és az szült neki egy gyermeket, na ez a tesó. Ettől George kikészül, csak tudnánk, hogy miért. Yang úgy dönt, ha George nem hajlandó kiköltözni a nappalijából szép szóval, akkor terror következik, és pucéron mászkál a lakásban fel s alá, ez minden épeszű embert menekülésre késztet.

George a csöcsös-faros latina dokicsajig szalad, aki lent él a kórház alagsorában, de dugni itt is lehet, s lőn. Közben vannak betegek is, de csak a bajnak, mert törődni kell velük, és ez látszik az egész stábon, menjenek már a vérbe, hadd foglalkozzunk már a magánéletünkkel, aminél kiszámíthatóbbat még Lovas István sem tudna írni, pedig. Az epizód végén Meredith megismerkedik Chris O'Donnellell, aki állítólag jóképű, és párásodást okoz női szemekben. Meredetih nő, tehát párásodik. Folyt. köv. jövő héten.

Hejj, de jó is volt az előző rész, klasszikus Aliasos eksönnel, átveréssel, és parókás Syddel. A harmadik évad már majdnem olyan király, mint a második, már csak az kell, hogy valaki beverje Vaughnné sztk-fogsorát a  mandulájáig, és megnyugszik a lelkem. Az epizód címéből ítélve erre nem most kerül sor, bármennyire is gyanakodjon Kémfater a szőke biccsre. Vaughn és Weiss reggeli futás közben nőkről és hasonló nagy horderejű dolgokról dumálnak, a fogsortulaj ura elejti, hogy ha úgy adódik, ott aludna Weissnél, mert nem nagyon meg ez a házasságosdi.

A CIA Mexikóban talál rá az előző részben lenyúlt doboz kinyitásának kulcsára, Vaughn és Syd balra el, Vaughnné meg telefonoz rögvest, legalábbis vélhetően, mer' nem mutatják, de ez egy ilyen gecinő, ez telefonoz azonnal Sarknak. Szegény Vaughnnak meg lelkiismeretfurdalása van a házassága miatt. Mexikó, alagút, sötét, hát igen, csak így lehet informátorokkal találkozni, mondjuk eben az esetben jogos, mert kurva ronda egy ember az illető.

Az előző részben Vaughn elkapta Sarkot, és egy bombagyáros fazonnal is sikerült dűlőre jutni, és Arvinbácsi aszonta, lehet ő KémBarbie apja. A bilincsbe vert Sark lassított felvételével nyitunk, hozzá a zene nem túl sok jót ígér, ki fogja ez rágni magát a vasból, vagy mi? Miközben Syd és Weiss a foglyot várja valahol, Dix családi életet él: mennek a kölkök suliba. Mivel ilyet ritkán mutatnak az Aliasban, és az epizód címe ugye Zsarolás (angolul Taken volt, de az is beszédes), tuti, hogy lesz valami a gyerekekkel.

Sark kihallgatását nem más fogja levezetni, mint Vaughnné apja, akiről most még nem lehet tudni, hogy geciember-e, de én a családi kapcsolatokból kiindulva amondó vagyok, hogy igen. A szőke rettenet közben gazemberkedik a CIA-ban, istenem, de ráférne egy fogorvos Melissa George-ra! Reed szenátor egy unszimpatikus fasz, mellesleg. Kiderül, hogy Sarkot valami "Infernó" kódnevű módszerrel fogják kihallgatni, amitől Vaughnné ideges lesz, nem is kicsit - biztos valami igazságszérumos cuccról van szó.

Babonás nap van a kórházban, mert négy beteg gyors egymásutánban távozik közülünk, és a hullaházból az az infó jön, hogy a babona szerint vagy három, vagy hét halál van, már ha csoportos a téma, ugye. Nem tudom, hogy itthon ezzel hogy vannak az orvosok, meg kéne kérdezni. Mivel négy újabb beteg kerül képbe, lehet izgulni, hogy a faszkalap fejsérült, a jócsaj, vagy a főnök AA támogatója mondja-e be az unalmast, mivel a negyedik az Danny, a Szívbeteg Ember, akibe Izzie szerelmes, tehát nem halhat meg.

Belfastban nyitunk, kommandósok szállnak meg egy épületet, lassított felvételben menekülnek a civilek, bomba a házban, ami fel is robban, mert a bombaszakértő gyerekének a kedvenc színe a piros. Hát, nem jött össze. A felelős pedig nem más, mint a Hivatal angol kiadásából ismerős Ricky Gervais, az egyik legjobb jelenkori brit komikus. Yess, kiváló kis rész lesz ez, kérem szépen. Emlékszünk még a borostás/szakállas Társaság-alkalmazottra, akit Koreából rángattak ki Sydék? Na majd ő segít a bombagyáros ex-IRA taghoz közel férkőzni, ilyen körökben ajánlólevél nélkül nem lehet csak úgy mászkálni. A megtért rosszember szereti az amerikai kábelcsatornákat, és elárulja Sydnek, hogy a bombás ember valami oroszt vár majd a találkára, yeah, Vaughn orosz akcentussal beszél majd angolul.

Ajaj, az eredeti címtől (Band-Aid Covers the Bullet Hole) megint elszakadtunk, de valahol stílszerű a címadás, a magyar kollégák úgy látszik ráéreztek a sírós-picsogós stílre, és az epizódcímeket is ehhez igazították. Lássuk, hogy ezen a héten kinek miért fáj a szíve! Izzienak ezért fáj, mert van egy betege, Danny, akibe máris szerelmes, és hát Danny, mint említettük, beteg. Nem is kicsit, nagyon: a szívével van baja, neki tehát azért fáj, mert beteg. Ja, és bejön neki a kissé monomániássá váló Izzie is, kinek ne jönne be Katherine Heigl, amikor 185 centis valójában, két nagy csöccsel megáll az ágya felett? Na ugye.

Alexnek is fáj a szíve, vagy inkább a farka, már nem is tudom, mert ő megdugná Izzie-t, de az meg ugye a szívbeteg manus után ácsingózik, szóval ez az út már nem járható. Meredith-nek azért fáj a szíve mert pont annak a manusnak kell elmesélnie, milyen csúfságot tett George barátunkkal, akibe hóttszerelmes. Sheperdnek azért fáj a szíve, mert Mere kefélt George barátunkkal, de neki ott van Addison, aki szemüvegben is kurvajónő, de neki nem ő kell, hanem Meredith, így duplán fáj a szíve. Addisonnak nem fáj a szíve, mert faszacsaj.