Ijesztő képekkel kezdünk, az összevert Jarodot gólemek vonszolják a Központ folyosóján, Miss Parker győzelemittasan számol be Apunak és Rainesnek. Apu gratulál, felajánl egy exkluzív irodát jutalmul a kicsi leánykájának. Nem kell, Miss kiszáll, megmondta, hogy Jarod az utolsó ügye itt, és most itt a vége.
Apu nem engedi, ez csak a kezdet, Angyalom. A padlón nyögdécselő Jarod hirtelen röhögni kezd, Miss felébred rémálmából, Tommy nyugtatja.
Jarod a floridai Jacksonville-ben, egy békebeli kisbolt tulajdonosasszonyának hálálkodását hallgatja, kaparós sorsjegyet is kap ajándékba, ilyet most lát először, de gyorsan kiszámolja, hogy a főnyereményre 1:13.983.816 az esélye, pont annyi, mint annak, hogy belécsapjon a villám egy tengeralattjárón. Imádom a racionális embereket :) A néni megint segítségre szorul: egy tolvaj kölyök ügyes csellel elemeli a pénzt a kasszából. Jarod rövid kergetőzés után utoléri. A srác lelépett otthonról, Jarod hazavinné. Dylan Hale tipikus kamasz, utálja az ügyvéd apját. Egy hajón laknak, anyu megpattant, Londonban van. Dylan a maga részéről vonatozna a haverjaihoz Atlantába. A kikötőben tovább tiltakozik, ennek nincs értelme, apu úgyis az irodában van. De nem, már a mólóról is látszik, épp rendezkedik a hajón. Pár pillanat múlva a hajó felrobban. Ez durva volt.