Megtörtént az Akadémián az első nemi aktus, nem találjátok ki, hogy kik voltak az elkövetők. Hát persze, hogy nem Dávid és Zita. Pásztor Anna is bejön, és az elhált éjszaka miatt tetőzik a szerelmi dráma, az énekesek pedig idő előtt eljutnak karrierjük csúcsára, egy Iván által rendezett falunap keretében, ahol mindenki átlagon felüli teljesítményt nyújt, úgy szakmailag, mint szexuálisan. De menjünk elölről, mert a falunap csak ráadás, a mai feladatunk valójában a szerelmi háromszög, mit háromszög, dodekaéder kerület- és területszámítása.

„A szellem, melyet a vízben keresel, csupán önmagad tükörképe.” - Alan DiFiore

A részt azzal kezdjük, hogy Hank és Nick verekszik egymással, a fuldokló Nick próbálja emlékeztetni barátját barátságukra, de Hank nem törődik ezzel, átváltozik valami lénnyé!

A jelenben indítunk, Alex Shelby-t próbálja rávenni, hogy beszéljen Calebbel, de kiderül, hogy Quantico óta nem beszéltek egymással. A hírekben közben egy felvételt mutatnak Alexről, amin egy dobozt cipel, az FBI szerint a detonátort, valójában nem. Továbbá egy térfigyelő kamera felvételét is mutatják róla, erről beugrik neki, hogy így akár bizonyítékot is találhatnak Caleb ellen, úgyhogy felhívja Ryant. A beszélgetés után elmegy Ryan tusolni, Natalie pedig megnézi a telefonját és látja, hogy Liammel beszélt. Bemegy mellé a tus alá szexelni. Innen váltunk a múltra, amikor még ugyanezt Alexszel csinálta. Shelby Calebbel kavar, Nimah és Simon pedig kezd egyre jobb kapcsolatot kialakítani egymással. Kiderül, hogy kiengedték Miranda fiát, amitől eléggé stresszes, akiről kiderül, hogy iskolai lövöldözést tervezett és azért tartóztatták le. Közben mint minden epizódban, újabb vizsga közeleg, ezúttal a megfigyeléssel kapcsolatos, szóval újfent párhuzamban van a jelennel, de a feladat még nem derül ki. Ugrunk ugyanis a jelenbe, ahol Ryan hívja, hogy csak bizonyos engedéllyel férhet hozzá bárki a felvételekhez, a rossz hír, hogy hozzáférése egyedül pont Calebnek van, akinek szárnyal a karrierje, és befolyásos kapcsolatai vannak. Például az apja, aki vezető ember az FBI-nál.

Ugyan Tóbiás elgondolkodik azon, hogy Petrik Gedeon lehet, hogy nem a legjobb választás, ha tényleg kicsinálja Zsófit, ahogy Nóra jósolja, de ha meg akarja tartani Bencét, mindent be kell vetni. Nóra közben Mikit cseszteti amiért képes volt Gedit ajánlani Tóbiásnak, mire Berényi kiböki, hogy jobb, ha Zsófi megtanulja, hogy egy férfit nem lehet csak úgy kifosztani sem érzelmileg, sem anyagilag. Nóra levágja, hogy ez az egész Miki kicsinyes bosszúja, és még akkorra nyúlik vissza, mikor Zsófi a váláskor úgy megkopasztotta – Gedeon segítségével. Zsófit sem érinti kellemesen a hír, mikor kiderül, hogy Tóbiás mindent megtesz, hogy ő nyerje a pert. Annyira veszekednek, hogy észre sem veszik, hogy a gyerekük ott ordít mellettük, s csak Kristóf szavaira veszik észre magukat.

Ehhez az epizódhoz az elérzékenyülésre hajlamosak készítsenek be papírzsebkendőt, szükség lesz rá!

Cami ezerrel nyomja a gázpedált, miközben Hope hátul keservesen sír. Mondjuk nem csoda, hogy a frász jött mindkettőre a robbanástól. Találni kellene egy telefont az éjszakában… Végül egy műhelynél állnak meg, Cami próbálja csitítani a kicsit, mire az összes apró kiesik a keze ügyéből. Valami zaj hallatszik, a baba hirtelen elhallgat, Cami pedig beleüvölti az éjszakába, hogy akárki is legyen, kikaparja az illető szemét, ha közelebb jön – a természetfeletti világban ez kábé egy bolhacsípésnek felel meg, de hát a bátor csaposlány hű a nevéhez. Szerencsére nem kell beváltani a fenyegetést, mert az alaposan megpörkölődött Elijah molyolt a háttérben – most azonban ideje eltűnni!

A szerkesztők úgy variálják a napi kérdést, mint kutya a baszást, ezúttal arról szavazhatnak a kedves nézők, hogy kit választanának Dina helyében. A mai adás vezényszava egyébként a fifti-fifti, érdemes minden alkalommal ledönteni egy kevertet kőmíves actimel formátumban, amikor csak elhangzik, a végére garantált a sugárban hányás.

Én nem tudom, mit van úgy oda Grace, hogy a pasija sorozatgyilkos. Ő még egészen jól járt, hiszen a pasija öltözhetne akár Bőrarcúnak is, vagy a Gyilkos Bohócnak. Ez az ördög jelmez még egész vállalható.

De igazándiból Grace se gondolja komolyan, hogy a srác lenne a gyilkos, és ezt épp egy szupermarketben fejtegeti, miközben Zayday-jel vásárolgatnak. Be kell tárazniuk sok kaját, ugyanis, amióta kinyírták a takkernénit, nem főz az elkényeztetett luvnyákra senki. És azt is elhatározzák beszélgetés közben, hogy használni fogják a sokkolókat, amiket Denise-től kaptak. Az elhatározást hamarosan tettek követik, ugyanis nem veszik észre, hogy a chipses zacskók közül leselkedik rájuk maga az Ördög.

Az epizód ott folytatódik, ahol abbahagytuk legutóbb, de közben már látjuk azt, hogyan jelenik meg a médiában Alex, konzervatív véleményvezérek már kikezdték a származását, a napilapok pedig arra fókuszálnak, hogy mennyire dögös, és már meg is kapta a Jihad Jane becenevet. Közben a múltbán már az ötödik hetében tartunk a kiképzésnek. Miranda megbeszéli Ryannel, hogy tudja, hogy beépített ember, de ne aggódjon, mert ő majd kideríti, hogy miért küldtek embert Alexre. Simonról kiderül, hogy rohadt jól harcol, Nimah meg is kérdi, hogy hol tanult meg így, rávágja, hogy zsidó iskola, ami Elias-nek rögtön gyanús is lesz. Később leleplezi négyszemközt, hogy a pasija kamu. Caleb meg titokban belóg lőgyakorlatozni, pedig neki nem szabadna, és le is bukik, rögtön arra gyanakszik, hogy Shelby árulta be, mivel ott volt, amikor legutóbb gyakorlatozott. Amíg nem diplomáznak, addig nem hagyhatják el a kiképzőbázist, viszont kapnak egy nap kimenőt, persze ez is feladat. Ki kell találniuk maguknak egy alteregót és be kell épülniük a városban. Ugrunk a jelenbe, ahol Ryan és Simon telefonon tudatja Alexszel, hogy mostantól kilövőparancs van rá, ne menjen ki az utcára, ők megpróbálják kideríteni, ki akarja besározni. Valaki olyan kellett legyen, aki elég közel volt a tragédia helyszínéhez, hogy detonálni tudja a bombát, elindulnak nyomozni. Alex közben úgy dönt, muszáj megváltoztatnia a róla kialakult képet, úgyhogy elkezd valami Dos-os kinézetű csetablakba írni, és drámaian azt mondja, hogy ideje, hogy a világ megismerje az ő verzióját is.

A Luxban kezdünk, bulizunk egy jót, ám Mézi unottan figyeli, ahogy egy táncosnő riszálja magát előtte, de egy másik asztalnál ülő férfi igencsak felkelti a figyelmét. A pasi is megbűvölten nézi őt, Mézi pár kacér pillantással később lelép, a pasi azonnal követi őt. Mézi már Lucifer lakásán üldögél a jakuzziban, csatlakozzon csak hozzá. A kellemes fürdőzés azonban hamar kínzássá változik, feltűnik Lucifer és a szárnyait keresi rajta. Minden egyes „Nem tudom mi történt a szárnyakkal!" válasz után Mézi lenyomja a fejét a vízbe, de Lucifer kezd kételkedni a módszerük hatékonyságában. Már az ötödik embert kérdezték ki a héten, és az erőszak semmire sem vezetett… Mézi arca egy tanulmány, ahogy elborzad erre a következtetésre. Lucifer pedig profi segítségét kéri. Ja, és Mézi felengedheti a vízből a tagot, Lucifer egy kissé megzavarta a gondolatait.

A múltkori rész parás vége után megérkeznek az orosz hajó fedélzetére a ropogósra sült „hősök”, Ruszkov meg már nagyon várta őket, Áruló családjával fogadja Csendlert, aki gyorsan megnyugtatja Áruló lányát, hogy az apja még életben van. Ruszkov teljesen feleslegesen elmagyarázza Csendlernek, hogy ez a szőke itt Áruló felesége, ő volt az, aki Kubánál jól átvágta a katamarán legénységét a kamu rádiós üzenettel. Ruszkov vakcinát fürkésző kérdéseire Csendler csak a megszokott „név-rang-azonosító” rigmust hajlandó elismételni, mire az orosz emlékezteti, hogy ne reménykedjen a genfi egyezményben, hiszen Genf már nem is létezik!