Esther a boszisuliban tevékenykedik – nehéz eldönteni, hogy sütéshez, vagy varázslathoz készül elő. Végül ír egy levelet, amit egy búra alá rejt… A házban Hayley egy terülj, terülj, asztalka finomságainak minőségellenőrzését végzi. Érkezik Klaus, és kiderül, hogy nem ő igézett meg egy fasza séfet, és Elijah sem. No, akkor honnan van ez a sok kaja? Erre a búra elkezd rezegni, és mikor Klaus felemeli, madarak repülnek ki belőle, és csak egy levél marad utánuk: Anyu meghívója egy családi vacsorára, aznap estére…

Iktassuk be a cég élére az új királyunkat, Haki egy sajtótájékoztatón köszönti az egybegyűlt újságírókat és bemutatja a csapatát. Cookie lesz az Empire művészeti igazgatója és a Lyon Dinasztia vezetője is. Andre továbbra is a pénzügyes és a Gutter Life Records vezetője, Jamal pedig az Empire alelnöke, aki még az új albumára és az ASA kampányra is készül. Jöhetnek a kérdések, Haki lazán feldobja a lábát az asztalra, az Empire továbbra is domináns lesz. Egy hölgy Lúról kérdez, Haki nem is számol vele, de Cookie gyorsan javít, Lú épp a zenére koncentrál, ASA illetve a Boom, boom, boom, boom klippet készíti. A hölgy felteszi a kérdést, hogy mindezt az Empire támogatni fogja, hiszen kirakták őt? Még jó hogy, Lú mindig is az Empire köreibe fog tartozni. Vége a kis összejövetelnek, a sajtósok el, Jamal és Haki még pacsiznak egyet, majd Haki Cookiet próbálja leoltani, hogy tudja, hol a helye, de valójában Cookie irányítja a fiát, maradjon a megbeszélteknél, ha igazgató akar maradni és ad egy tockost a fiának.

Juli továbbra is cseszegeti Petit, hogy menjen el Attilához dolgozni, hisz más gyerek hálás lehetne, ha az apjával (oké, nevelőapjával) dolgozhatna. Petinek se a szöveg, se a lehetőség nem tetszik, megoldja ő magának az életet. Így is tesz, odamegy az említett nevelőapához, és ,,alkut” ajánl: tartja a száját Attila és Nóra kalandjáról, cserébe Attila pénzt ad neki, mintha nála dolgozna. A felek tettlegességig fajulnak, s végül Peti annyira nekitaszajtja Attilát a falnak, hogy a férfi magáról nem tudva csordul végig a falon.

Abbie és Jenny falra mászott, na, nem egymástól, hanem kikapcsolódásként a helyi mászó egyesületnél. Abbie-nek bőven volt alkalma a száműzetése alatt gyakorolni a sziklamászást, nem csoda, hogy legyőzte Jennyt. A kistesó nem akarta felhánytorgatni a múltat, csak egy kicsit szórakoztatni akarta a nagytesót, aki a szándékot legalább értékeli. Crane is segít neki a jelről való leszokásban, hála a Netflixnek, Crane megismerte az Egy csodálatos elmét, így viselkedésmódosításos technikákat vetett be Abbie-nél, hogy lejöjjön a mániájává vált jeléről. A hétvégét meg FBI túlélő tréningen tölti, ahol Reynolds is ott lesz, meglátjuk felébrednek-e a régi érzelmek, bár Abbie-nek bőven elég a szakmai kapcsolat. A csajok a következő mászásra készülnek, egy hapi segít Abbie-nek megkötni a hevedereket, hogy egy kicsit flörtöljön vele és osztja az észt, mekkora kihívás a falmászás. Jó embernek mondja, Abbie semmi perc alatt feljut a torony tetejére, inkább a csaj a kihívás a javából.

Peti elmélyülten videojátékozik, szülei nem szívesen asszisztálnak a semmittevéshez, munkát kéne találni tán, de az intő szavak süket fülekre találnak. Juli javasolja sarjának, hogy dolgozzon Attila új cégében, hisz Attilától csak tanulni lehet. Peti inkább nem részletezi, mit tanulhatna nevelőapjától, de előbb menne szánhúzó-kutyának, mint Attilának dolgozni.

A múltkori rész végétől folytatjuk szúrós tekintetű kalózunk történetét, a készítők Tesco gazdaságos módszerrel percekig az előző epizód záró képsorait pergetik újra: a hajtók zörögnek, a vadászok vonulnak, a tigris a fák között vicsorog és izgatottan mászkál fel-alá, jön a tigris, nála erősebb nincs is!, jutnak erről eszünkbe Gryllus Vilmos halhatatlan sorai. Tremail Naik és Sandokan külön utakon fut előre, egyelőre nem találják a ragadozót, az egyik bennszülött hajtónak azonban nincs ilyen szerencséje: a lapuló tigris hátulról ráveti magát és módszeresen végigharapdálja. Halálordítását meghallja Fitzgerald és a tetthely (Tatort) felé vágtat, ahol szembetalálkozik a tigrissel. Tíz méterről rálő, de nem találja el, bakker, és ez ezredes a gyarmati hadseregben?! A tigris elmenekül, a lövés hangját meghallva az izgatott Marianna vágtába kapja lovát és beszáguld az erdőbe.

Meereen

Tyrion nem egy beszari csávó, illetve, de, alapjáraton az, csak néha hodori méretű tököket növeszt, például Királyvár védelmekor, de ez most nem releváns, hagyjuk. Miközben az öböl rabszolgatartó kiskirályai Meereent lövik a tengerről, és a városra méretes, égő golyóbisok záporoznak, (néha olyan snittekben, mintha Michael Bay rendezte volna az epizódot) Tyrion elég idegbeteg, és az sem segít rajta, hogy Dany visszajött, és tulajdonképpen a kormányzás terhe már nem az ő nyakába szakad. Bújjunk el, javasolja, mintha az bármit is segítene a dolgon, mi meg kinevetjük, mert nem vagyunk kishitűek, és pontosan tudjuk, hogy az a nő, akinek három sárkánya van, nem fog bújkálni. A kérdés csak az, hogy lehet a hajóhadat megőrizni épségben úgy, hogy közben ne hagyják, hogy leamortizálja a várost.

Fanni csak bevállalja ezt a bizonyítós eljárásos mizériát. Mivel titokban kéne tartani, így elmondja Szilviának és Mónikának. Szilviából előtör az anyatigris. Bodolai Bandi depresszióssá válik a pincébe zártságtól. Gyöngyi és Misi igyekszik segíteni Neki kilábalni, de inkább kisebb, mint nagyobb sikerrel. Adél és Big a békülés mezejére lépnek. Vera még mindig nem hisz Szabináéknak, ám rájött, hogy a hátulról mellbe az hathatósabb, mint a szemből üvöltözve. Müllerék addig kutattak, amíg csak találtak egy harmadik, Ákoshoz köthető áldozatot is.

Ott hagytuk abba, hogy Uthred Bebbanburg falai elé dobta a nagybátyja egyik spionjának a fejét. Ez a gesztus azonban kellemetlen következményekkel járt, mert Aelfric azonnal az üldözésére indult, úgyhogy Bridával együtt kénytelenek átvágni erdőn-mezőn, hogy végül egy kisebb cselnek köszönhetően lelépjenek. Uthred ki is találja, hogy a nagybátyján úgy áll bosszút, hogy elmondja az igazat Ubbának, aki bizonyára majd szét fog csapni Northumbriában a történtek után. El is indulnak, de belefutnak egy dánok által feldúlt falvacskába, ahol az egyetlen túlélő majdnem nyilat röpít Uthred fejébe, de Brida még időben a gerincébe vágja a fejszéjét. Na ja, hát nem szaroznak itt, kérem szépen. Búcsúzóul Uhred még ajánl egy alkut a törött hátú férfinak, mégpedig azt, hogy fájdalommentesen kinyírja, ha elmondja, hogy mi történt itt. Amaz beleegyezik, és kiderül, hogy a dánok azért nyírtak ki mindenkit, mert egy Uthred nevű rabszolga fellázította az angolszászokat Ragnar ellen. Hát ez nem jó hír, konstatálja Uthred, és be kell látnia, hogy a dolgok mégsem olyan egyszerűek.

Irma és Emília kétségbeesve szabadkoznak a pulcsis baleset miatt, de Nóra annyira ki van akadva, hogy elküldi vendégeit a fenébe. Emília nagyon kéri vendéglátójukat, ne tegye ki őket az éjszaka közepén, úgyhogy Nóra azt választja, hogy inkább ő megy vissza Mikihez. Később bocsánatot kér a hisztiért, és visszavonja szavát, nem várja el Emíliáéktól, hogy kiköltözzenek, ha egyszer nincs hova.