Reggel van, Tommy mossa a fogát, és valamiért (amit én nem igazán értek) szipogni kezd, most fáj valamilye? Nem derül ki, mert Lou kopog, sürgős lenne neki is, valamint hírt hozott, az öreg az ágyba pisilt, és ő is fontolgatja a földre kakaóscsigát, vagy ágyba hányást, még nem döntött igazán. Tommy csak bólogat, máshol jár, és már lépett is le, bontakozz ki Lou nyugodtan. Sporteseményre igyekezett, mint kiderült, szoftballoznak, ahelyett, hogy a hasukat vakarnák valami jó ki sóműsor előtt. Újfiú a másik csapattal beszélget, Tommy-nak ez egyből szemet is szúr, és a másik csapat vezetőjével közli is, hogy jobb, ha leszállnak a srácról, mert hülyének elég hülye, de az ő hülyéjük, kopás van. A főnök közli, hogy áthelyezését kérte a srác, úgyhogy késő bánat. Tommy nem nagyon örül a hírnek, de hallgat, biztos a bosszún töri a fejét. Nyernek a mi tűzoltóink, Tommy diadalmasan emeli magasba a kezeit, idiótán megy, majd főcím.
Laktanyába érkeznek a győztes csapat tagjai, Tommy nagyon megköszöni az Újfiúnak a teljesítményét, nyalás ezerrel megy, Újfiú sem tudja mire vélni. Sean fejfájással küszködik, gyógyszer kell neki, biztos másnapos, Tommy-nak persze van, de nem ad, mert mint mondja, ők szakítottak, és már nem barátok többé. Sean már könyörgőre fogná, Tommy kicsit még húzza az agyát, hogy ő nem felejt ilyen könnyedén, de aztán rendes és megszánja. Még azt is elmondja, hogy ne a pirosat vagy fehéret, mert az még függő korából maradt, és szentimentális, megtartotta őket, hátha. Persze Sean már 1 perc múlva nem tudja, melyiket kell bevennie, remélem valaki segít neki.