Zsaruduónk autózik a városban, de nem kell sietniük. Charlie unalmában Reese-nek talál ki egy jó kis becenevet. Lássuk, mi legyen? Reese rászólna, Crews!!! Már késő, Charlie pörög a témán: Nem, az nem lenne jó, zavaró lenne, ha ugyanaz lenne a nevünk. Naszóval: Dani Reese, DR, Doktor, Doki! Bárcsak engem hívnának így. Nem, az nem lenne jó, zavaró lenne, ha ugyanaz lenne a nevünk. Megérkeznek a helyszínre, egy kultúrház. Ennek az agymenésnek vége, kezdődik egy másik.

A holttesten nincs lövésnyom, nincs sérülés. Mi történhetett vele? Nem túladagolás, pedig arra öltözött. A múlt éjjel fellépő Hot Lead együttes énekese, Mitch. Ezért a fehérre mázolt arc, alternatív metál szerkó. Egészségesnek tűnik, csak kicsit halott, tehát mégsem olyan egészséges. Van olyan, hogy valaki csak úgy meghal? A sminkje elkenődött, talán ez a kulcs. A légkondi rácsán fennakadt egy fólia, rajta a smink lenyomata. Ez áldozatunk halotti maszkja. Ezt látta utoljára. Lehet, hogy nem csak úgy meghalt. Iroda, beszámoló Tidwellnek: a fellépés után az együttes elment, a helyet buli végén bezárták, reggel a takarítók találtak a holttestre. A fólián nincs ujjlenyomat. Mitch-nek sok rajongója volt: tökéletesen utánozta a híres Heavy Caliber rockbanda frontemberét, Jude Hays-t. Ő már történelem, sok éve meghalt, Tidwell úgy tudja, Londonban halálra itta magát. A főnökembernek tetszik Reese új neve is, bárcsak őt hívnák így. Nem, az nem lenne jó, zavaró lenne, ha ugyanaz lenne a nevetek.

Rövid és velős lesz a mai összefoglaló, ugyanis nem sok minden történik, és az sem volt túl élvezetes, de essünk túl rajta. Riasztási helyszínre sietünk, ég a tűz, ahogy annak lennie kell, tűzoltóink pedig meglepő módon mentenek. Igazából az első 10 perc erről szól, zenével aláfestve, megható, mert a dal alatt valószínűleg eredeti riasztásokat, telefonokat hallhatunk, láthatjuk, mennyire kemény munka is ez. Lényeg a lényeg, Tommy bátor és vakmerő, Fekete Shawn ez után valószínűleg nagyobb tiszteletet fog mutatni, vagy nem, majd meglátjuk. A többiek sem vakarják a töküket, leszakadó és lángoló lépcsőkön verekedik át magukat a benn rekedt gyerekekért, mindenkit kihoznak, a ház pedig felrobban. Főcím.

Sajna kiderül, hogy a dolog mégsem sült el túl jól, igaz, hogy végül hét gyereket húztak ki a tűzből, de egyik sem élte túl. Ez nagyon megrázza a srácokat, nem nagyon van kedvük hazafele csacsogni. A laktanyában Needles szól pár szót arról, hogy csak így tovább, igen tökös volt ma mindenki, és hogy nagyon büszke, mert ilyen tűzoltók nem minden bokorban teremnek, mégha ma nem is voltak eredményesek. Tommy van a legjobban megfeküdve, hívja is az asszonyt, hátha az még jobban betesz neki, ahogy az már lenni szokott. Otthon éppen Katy hisztizik, nem kell neki a sajtos makaróni, biztos jobb lenne a hideg pizza, de ma ezzel kell beérni. Janet ideges, és a telefont is a szemétdomb közepén találja meg, csoda, hogy a gyerek nem túl nyugodt és jókedvű? Tommy beszélgetne kicsinyég, de asszonynak ehhez nincs türelme, mert biztos még annyi dolga van. De ha már beszélnek, közli Tommy-val, hogy Colleen telefonált, kéne neki pénz, kire ütött ez a gyerek vajon? Aztán kijelenti, hogy végre van egy kis nyugta, a baba alszik, persze gyógyszer segedelmével, most nincs ideje jópofizni, és ezzel a lendülettel bontja is a vonalat. Tommy ennek nem örül, de nincs mit tenni, inkább olvas egy kis AA-s bölcsességet, mégpedig, hogy nekünk kell meghoznunk a nehéz döntéseket, és ez megint annyira magvas, hogy el kell rajta gondolkozni.

Augustus szilveszteri környezetben fogad minket, konfetti, duda, meg minden, ami kell. Azt találgatja, hogy vajon kik voltak az évezred legnagyobbjai, Einstein, Freud, netán Edison? Egy valami biztos, ő nem tartozik közéjük, ahogy senki más az Oz-ból, micsoda meglepetés. A következő jelenetben Alvarez spanyolul hablatyol valamit a telefonba, aztán szalad Rebadowhoz és elújságolja neki, hogy épp most beszélt azzal, aki megerőszakolta Glynn lányát. A beszélgetést egy másik fickó is hallotta, aki megy Mukadához, hogy szépen kitálaljon. Itt megtudjuk róla, hogy Richie-nek hívják és homokos.

Beindul a láncreakció, Mukada elmondja, Peter Marie-nak, aztán együtt osztják meg a nagy hírt a Wardennel. nem nehéz kitalálni mi következik, úgy van, Miguel repül a kihallgatóba. Még mindig morcos a múltkori összezörrenés miatt, úgyhogy nem hajlandó csiripelni. Leo újra szétverné a pofáját, de Muakada ott terem és közéjük áll. Ez a buli is meghalt. Glynn a telefonosoknál próbálkozik, de ők szúrópróbaszerűen hallgatják le a hívásokat és Alvarezét pont nem sikerült elkapniuk. A Konyhában már várja a kis Petey, aki puszta jóságból hajlandó lenne meggyőzni Miguelt, hogy köpjön, de Leo nem akar még jobban az adósává válni, úgyhogy nem kér belőle.

”Vitatkoznak a szabadságról. És én még egy moziba se mehetek el.” – Mágenheim „Junior” Julcsi

Közmegelégedésre az elmúlt két fejezetünk egész jó volt, mondhatnám kiemelkedő az 1989-es szériában eddig, és ennek örülünk, remélhetőleg a szárnyalás nem tiszavirág-életű lesz majd. Az iskolában dúl az osztályharc, Jutkát az anyja is vegzálja, Lenke a használhatatlan Bőhm segédletével csereboltot nyitott a pincében, költözés előtt Takácsék, vagy inkább mégsem, Sümeghy hősszerelmes lovagként olvad Lila Pause kacsói elé, Ádám kanyarós, Junior nem, ehelyett kirándult Etussal és Virággal, vele tartott az összes eddigi pasija is.

Ismét GG-vel és Seniorral nyitunk, GG töredelmes vallomása szerint a fotózás az igazi szakmája, véget akar vetni a csempészetre, és erre Fló múltkori fényképei döbbentették rá, olyan volt ez neki, mint amikor Arkhimédész kipattant a fürdőkádból, és egy szál faszban tovarohant heruékázva. Senior is egész engedékeny, nem küldi el Gábort a fenébe. Közben Etus titokban begyűjti Ádámot a kórházból, indulnak haza a Trabanton. Otthon már Fló mosdatása folyik, beesik Junior is, aki sikítófrászt kap apja láttán, én rohannék vissza a kórházba Ádém helyében. Juniort egyébként felvették a gimibe, a Kassák lesz a szerencsétlen műintézmény, aki megnyerte Julcsit magának. Szegények, ezek még nem tudják, kit vettek fel. Még nem késő, még lehet visszakozni!

Csillagidő: 41294.5. Örvendezzünk, mert az előző rész után most egy igazi Deanna centrikus rész következik. Na, jó, én örülök neki, de meg kell mondanom, hogy sajnos ez minden pozitívuma ennek a résznek. Pihenni érkezik a legénység a Beta Cassius nevű bolygóra, mely a legendák szerint olyan békés és gyönyörű hely, hogy meggyógyítja a lélek bajait. Riker már a hajón megkezdené a rekreációt két zenélő hologram nő társaságában, amikor Yar zaklatni merészeli és kéri, hogy jelenjen meg a transzporter állomáson. Mikor Egyes megérkezik oda, felsugároznak egy ezüst dobozszerű valamit a felszínről, amiből egy arc áll ki. Az éppen belépő Troi hangjára pedig megelevenedik és átad egy üzenetet, melyben tájékoztatja a tanácsadónőt, hogy édesanyja Lwaxana Troi és a Miller család hamarosan meglátogatják. Ezek után a doboz alja kirobban és egy nagy halom ékszer köt ki a padlón. Deanna azonban legkevésbé sem örül az ékszereknek. Ehelyett halálra vált arccal hátrál. Az ékszerek ugyanis nászajándékok. Sebaj, Yar-nak tetszenek a nyakláncok.

A kapitány szobájában Troi fel-alá járkálva magyarázza, hogy sajnos betazoid szokás, hogy a család baráti köréből kerül ki a házastárs és sajnos ő fogadalmat is tett, amit szándékában áll betartani. Riker pattog a háttérben azzal, hogy Deanna apja ember volt és Millerék is azok, ezért a betazoid szokásoknak igazán semmi értelme. Nem értem, mit van úgy oda, nem Deanna az ok, ami miatt nincsenek már együtt. Lehet, hogy az a játék ami, ott porosodott a sarokban hirtelen a legfontosabbá vált, miután valaki más vette fel. Ezt már egyszer elszúrtad Egyes, nincs második kör. Pragmatikus Picard számára a legfontosabb, hogy ne veszítse el a tanácsadónőjét, de Deanna a házasság után nem maradhatna a hajón. Data bejelenti Millerék érkezését, akiket a kapitány és a tanácsadónő fogadnak. Miután megérkeznek, az öreg Miller rávetődik Picard-ra és a hajóról áradozik. Deanna halkan odasúgja, hogy ő akkor menne is, de a feleség észreveszi és reflektorfénybe állítja. A harmadik személy, aki eddig a háttérben unatkozott előlép. Ő Wyatt, akit férjül szántak Deanna-nak. Bemutatkozik, de látszik rajta, hogy csalódott. Ez nem komplett.

Buffy és Riley a hosszú csend után végre megbeszélték, hogy ők kik és mit csinálnak, amikor éppen nem fiatalok és szerelmesek. A nagy beszélgetés közben egy földrengés tör rájuk, amit a fiú élvez, de Buffy valami rossz jelnek veszi. A földrengés több helyen gondot okozott. Xander morog, mert eltörött egy cső a pincelakásában, az egyetemisták viszont bulival vágnak vissza a földmozgásnak. Buffy fél, hogy valami rosszat jelent a földrengés, amit megoszt Giles-szal is, hisz volt már olyan földrengés, amibe Buffy majdnem belehalt. Giles szerint ez nem volt különlegesebb, mint a többi földrengés Dél-Kalifornia szerte.

Ő inkább a kommandósok után nyomoz, ami most kevésbé érdekli Buffyt, hisz ő már ismeri is az egyiket. Persze Riley is szeretne megtudni egy-két dolgot a vadászról, de Forest, a bajtárs is csak hallott róla, és olyan legendának hiszi, mint a húsvéti nyuszit, vagy a télapót. Este Will elmegy a földrengés bulira, de nem érzi túl jól magát, mert nem talál senkit, akivel akárcsak beszélgethetne, de hamarosan senki sem fog társalogni, mert a földrengés előcsalta a föld alól a szörnyeket. Will egyáltalán nem találja a helyét a bulin, így elvonul egy szobába, ahol egy halott fiú fekszik az ágyon, és a fiú mellkasába valami szimbólum van belevésve.

Az eheti epizód központi témája a szörny, mint olyan, épp ezért kapunk is belőle dögivel. Kezdetnek megint bepillantunk Olivia kiccsaládjának kulisszái mögé, melynek keretében Liv néni mesét olvas a kislánynak, akinek sosem tudom a nevét, míg anyu a mosást végzi. Csörög a telefon, Peter az, Olivia lelki szemei előtt máris levitáló holttestek rémképe jelenik meg, aztán jön a hideg zuhany: Peter Rachellel akar beszélni. Sőt, mi az, hogy beszélgetni? Rachel úgy kuncog és kacarászik a kagylóba, mint egy bakfis kislány az első randiján! Olivia csak néz, a zöld szemű szörny meg a sarkon leskelődik. A feledhető nevű kislány hisztizni kezd, úgyhogy folytatódik a mese, melyben szintén egy szörny próbálja befalni a főszereplő mackót. Kislány kerekre nyílt szemekkel pillog Liv nénire: ugye szörnyetegek a valóságban nem léteznek? Olivia megnyugtatja, hogy nem, pedig az Aliens óta jól tudjuk, hogy nagyon is vannak.

Zöldek törnek be egy állatkísérleti telepre, és bőszen szabadítgatják az állatkákat, közben nem veszik észre, hogy beindítottak egy néma riasztót. A fickó, akit hajnalok hajnalán riadóztatott a mobilja, rögtön útra kel, de már késő, a természet gyermekei már mindent kiforgattak, egy fia állat sem maradt, max pár csótány a szekrények mögött. De jaj, a gazemberek benyitottak az utolsó szobába is, és kiszabadították A Szörnyet. Hogy mi az, azt nem tudjuk meg, mert az ilyen lények az első két áldozatokat mindig fal mögül kapják el, nehogy láthassuk őket, de még arra is ügyelnek, hogy amikor a harmadiktól ötödik áldozat autóval menekül, ügyesen az árnyékokban mozogjon. Lényeg a lényeg, a riadóztatott emberke és a négy zöld földi pályafutása véget ért.

Helyszín: egy kisváros a semmi közepén. Itt ügyeskedik épp valamin kedvenc tolvajbandánk. Sophie-t látjuk, amint egy bankban játszik épp dolgozót, és Nate is felbukkan, elég furán öltözve. Kicsit olyan Jockey Ewing-os, bár a fogpiszkáló sokat ront az összképen, ezt figyelembe véve inkább - hogy maradjunk a Dallas hasonlatnál - Cliff Barnes józanabb kiadásban. Őt követi egy öltönyös fickó. Egy fiatal nő köszön oda nekik, melyből kiderül, hogy az öltönyös a helyi bíró. A bíró úr viselkedéséből pedig, hogy egy disznó, ugyanis köszönésképpen jó nagyot ráüt a lány fenekére, és még jót kacarászik is ezen, valamint a banki alkalmazott férfival is bunkón viselkedik. Cowboyunk és a bíró egy széfet jöttek kinyitni, amiben pénz van, és amit a megállapodás szerint azért ad a pasi, hogy Nate álszemélyisége tisztára mossa.

Közben az utcán egy csúf zöld furgonban Hardison hisztizik: nem szereti a beépüléses munkákat, mert sokáig tartanak, a kisvárosokat, a meleget, a pocsék hoteleket, a pocsék kajákat és még sorolhatnánk. Mindennek tetejébe még egy nyamvadt „Ki vagy doki?” részt is csak egy óra alatt tudott leszedni, olyan tetű lassú erre a net -már ha van-, hiába állítgatott két műholdat is. Az illegális letöltés helytelen, néz rá zordan Parker, és felgyújtja a furgonban lévő szemetest. Hardison végre rájön, hogy Parkernek valószínűleg hiába hisztizik, hiszen dilis. Ezt a kuka felgyújtás előtt is tudhatta volna...

Új évadra virradtunk, nincs többé Késes, csak öregasszonyok és ráncfelvarrások, ami Liznek szokása szerint nem jön be. Fiaink boldogok és kiegyensúlyozottak, a praxis helyrejött, ma tolják az 5000. vágást. Este nekiülnek ünnepelni, de persze csak a csajokig jutnak el. Sean a huncutkodás helyett inkább menne haza Juliához. Christiant ez persze nem tántorítja el semmitől, összehaverkodik gyorsan egy anyucival és a kicsi lányával. Míg ők elszórakoznak, a családapa nekiesik a már-nem-tudom-hogy-mennyire-exnejnek, azaz csak esne, mert a pocak meggátol mindent. Sebaj, Christian helyettük is élvezi.

Az évad első betege nem más, mint Jockey Ewing Mr. Landau, aki éppen lábadozik a prosztata-rákból, így a heréit el kellett távolítani, és most ezt szeretné helyrehozatni, hogy a kicsi felesége élvezze a szexet. Az asszony amúgy nagyon csini, és hát nagyon aggódik, gyanús is ez, de kinek milyen az ízlése ugyebár. Burt amúgy egészségügyben utazik, mindenféle központba meg laborba fektet be, hogy profitábilissá tegye őket. Ez később még fontos infó lesz.

Egy csőtörés következtében elöntött temetőben a föld kivetette a magából a koporsókat. Brennan és Zack jött, hogy a temetési feljegyzések alapján azonosítsák a holttesteket az újratemetéshez. A második csontvázról azonban rögtön megállapítják, hogy megölték, és bár a temető évtizedek óta bezárt, a férfit max. öt éve ásták el koporsó nélkül. A templomot vezető idős pap, az ellenszenves és mogorva Donlan atya szerint ez kizárt, de Brennant nem nagyon érdekli az öreg, már hívja is a csapat többi részét.

A Jeffersonianben főszereplő párosunk újabb vitába bonyolódik a vallást illetően, és Bones teljesen kiakasztja Bootht, mikor a varázsvíz és a láthatatlan szuperlény kifejezéseket használva bírálja a hitét. Ügynökünknek kezd megártani a terápia, mert már ő maga is diagnózist állít fel, miszerint társának problémái vannak a kapcsolatukkal, ezért támadja a vallásosságát. Zack mindeközben alig zavartatva végzi a csontok elemzését.