A sztár telefonálgat, Ted ideges, és megérkezik a főnök, aki mindent rendbe tesz pillanatok alatt - vagyis ez csak újabb nap a Kinnetic életében. Drew ugyanis nyűgös, hogy gatyában kell pózolnia, így Brian az ügynökség dolgozóiról leparancsolja a ruhát és mikor mindenki, lányok, fiúk egyaránt fehérneműben vannak, már Drew sem szégyenlős, és mehet a munka. Persze a jól végzett munka után kell egy kis testedzés is, vagyis Drew és Emmett szexelnek egy jót, majd ejtőznek utána egy kicsit, ami nem megszokott a találkáikon. Hunterrel baj van, mert mostanában kimarad esténként, Mikey és Ben aggódnak, hogy a fiú visszatért az utcára.

Linds próbál bujkálni Sam elől, aki viszont nem tágít. Linds megbánta, amit tett, és szeretne visszatérni a régi életébe, de ez nem olyan egyszerű, mert Sam továbbra is inspiráló hatással van szőkére. Napközben Emmett a kajáldában van, és a sport rovatot böngészi. Debhez betér Carl egyik kollégája, és furának tartja, hogy Carl idén nem Debet viszi a rendőrbálra. Emmett szerint Debenk el kéne menni megmutatni Carlnak, hogy mit hagy ki, ha nem Debet választja. Linds Briannel osztja meg a csalárd kalandját, hisz köztük is volt a főiskolán egy kis kaland jellegű szex.

Helyszínünkön egy halott drogdíler, Felix, közvetlen közelről lőtték agyon, a zsebeit kiforgatták. Egy lövés, négy töltényhüvely. A másik 3 lövést egy fiatal nő, Kendall kapta a hátába, valószínűleg menekülni akart. A csaj be volt állva rendesen, tequilaszag, és fehér por az orra körül. A Potter Általános Iskola tanári egyenruháját viseli, pedig az a suli jó messze van innen. Ha ilyesmi kell, messzebbre is elmennek érte az emberek, szól Reese, a tapasztalt.

Charlie meglátogatja Felix főnökét, Justint, akinek még a macskája, Fluffy is fontosabb, épp az állatorvossal beszél. Charlie megfenyegeti, a szépen menő üzletnek pont halott tanárnők szokták a véget jelenteni. Reese az iskolába megy, Kendallt mindenki szerette, Heidi, a kolléganője szerint sosem járnak arra, amerre megtalálták őt. A drogról sem tud. Iroda, Kendall cuccait nézegetik, az iskolában kötelező havi drogteszten Kendall mindig átment. Charlie egyetlen furcsaságot talál a lány jegyzetfüzetében: hat darab ötjegyű szám. Rendőrségi jelvények számai. Kendall Los Angeles-i zsarukkal járt, osztályzatot is kaptak tőle. Jelvénynyuszi. Tidwell óvná a kollégákat, még ne derítsék ki, kiket takarnak a számok, menjenek a drogos vonalon - megpróbálták, Justin zsákutca. A gyilkos fegyver is regisztrálatlan, úgyhogy nincs min elindulni, Charlie szerint nem lehet kihagyni a kollégákat: Kendall autója a házánál volt, hogy került a helyszínre? Valaki odavitte, talán az, akivel járt, utána kell nézni. Tidwell bólint, legyen így.

Ott vesszük fel a történet fonalát, ahol a múlt rész végén letettük, vagyistehát Tommy ugye meglátogatta a nagyon is élő-viruló Sheila-t, mi meg örültünk. Tommy nézelődik a lakásban, mintha múzeumban lenne, hát elég jófajta meg kell hagyni, tele drága kacatokkal, fel is kap párat, hogy összetöri azonnyomban szélsebesen, ha Sheila nem mondja el az igazat arról, mi történt azon az ominózus éjszakán. Na most itt egyből kiderül az is, hogy a biztosításokon Sheila aláírása szerepel, mert az volt a terve, hogy felveszik a nagy lét, lesz mindenkinek pénze, még Janet is kaphat egy kunyhót, mondjuk Szibériában. Aztán mivel nagyjából mellébeszél, ahelyett, hogy a lényeget mondaná, Tommy pát üvegizét földhöz csapkod, mire Sheila üvölteni kezd, és egy alternatív valóságot ad elő.

Tehát Sheila párhuzamos univerzumában az történt, hogy Tommy ivott, mint a kefekötő, majd rámászott, csak nem állt fel neki, hiába próbálkoztak a legcsalafintább trükkökkel. Aztán annyira ügyködtek egymáson, hogy lerúgtak egy gyertyát, ettől kigyulladt a lakás, Sheila rohant fel az emeletre az oltócuccért, Tommy utána, de lezuhant a lépcsőn és elájult. Sheila persze próbált segíteni, de a végét már mindannyian tudjuk, lóarcú lány jött, látott és győzött, ez legalább nem mellébeszéd. Tommy seggfejségére jellemző, hogy az egész sztoriból az ragadta meg leginkább a figyelmét, hogy nem állt fel neki, elég gondterhelt lesz a hírre. Majd azért elégedett a mesével mégiscsak, mert mást nem amortizál le, hanem elmegy az ügyvédtesóval találkozni, ki kell találni, melyik történet váljon valósággá. Sheila krokodilkönnyei egyből felszáradnak Tommy távozásával, és ördögi mosoly veszi át a helyét. Főcím.

Amiben reménykedtem, bejött, a kínos jelenetek és a se eleje se vége jellegű hülye események folytatódtak, de mindezt úgy sikerült eszközölniük az íróknak, hogy a történet fonala egy milliméternyit sem haladt előre. Ez bizony teljesítmény: majdnem öt csillagos filler. Egy említésre méltó dolog történt, ez pedig MC világgá menetele volt, én őszintén bízom benne, hogy sikerülni fog, virtuálisan csomagoltam neki több napi hideg élelmet.

Biztosítási ügynök a színen, a T-1000-est vegzálja életbiztosítással (ha a férjed elpatkol, gazdag leszel!), de a felbőszült Lenke kihajítja a lakásból („maga nem tudja, milyen tragédián vagyunk túl”). Az érkező Takitól tudjuk meg, hogy Fogtündér és Erdészke tíz napra manrézába vonult valahová. Még jó, hogy nincs pénzük. Ugrunk a kisnyomdára, ahol Ferencünk teljesítménybérben fog dolgozni ezután, a rendes munkája mellett. Így megússza a harminc rugó leperkálását. Tag amúgy sem lehet, mert az kihalásos alapon megy. Immáron visszatérő motívum ez a „nyírd ki, akkor lesz jó neked” attitűd.

Bonesnak a börtöntűz áldozatául eset Howard Eppset kell azonosítania, közben arra panaszkodik, hogy nem tudott aludni, mert a szomszédban felújítanak. A szénné égett holttestet látva Booth megjegyzi, hogy ez járt egy sorozatgyilkosnak, és mivel a káoszban bármelyik rab lehetett a tettes, nem is nagyon töri magát, hogy előkerítse. A frissen eltört csukló és a karon lévő tetoválás alapján azonban a maradványok egy tűzoltótól származnak, akinek a ruhájában Epps megszökött.

A csapat a róluk készült cikket tanulmányozza, aztán jön Cam, és miután megállapította, hogy jól mutat a képen, a tűzoltó azonosítására utasítja őket. Bonesék eközben Epps nejével beszélnek. Illetve ex-nejével, mert időközben elváltak. Booth nemkicsit gúnyosan érdeklődik, hogy vajon mi volt ennek az oka, majd közli a nővel, hogy védőőrizet alá helyezi, amíg a gyogyóst elkapják. A nőnek azonban a válástól eltekintve nem lett több esze az eltelt időben, és nem kér a védelemből, nehogy az új barátja megismerje a múltját. Meg bízik benne, hogy Howard még mindig a fiatal szőkékre bukik.

Buffy „dolgozik”, de annyira nem nyújt kihívást a mai munka alanya, hogy a harc után a vadász puffogva vonul el. Persze azért van egy fehérhajú valaki, aki még nagy kihívást jelenthet, sőt még sok fejtörést okozhat, persze fog is, abban nem kételkedem. Főként azért, mert kihallgatja Buffyt, és ígéretet is tesz a fejtörésre. Azt hiszem, az ígéret betartására még várni kell, mert a kommandós csapat a sokkolójával elejti a szőke vadat. A csapat összegyűlik a Bronze-ban, ahova Giles-t is leette a fene. Persze Will már megbánta a Bronze bulit, mert Veruca a színpadon énekel, és továbbra is igéző hatással van Ozra.

Reggelre azért már szent a béke a farkas-boszi páros között, de nem élvezhetik ezt sokáig, mert másnap telihold lesz, így Oz most három éjszakán át elérhetetlen lesz. Will úgy dönt, hogy jelentkezik egy boszorkánycsoportba, hogy ne unatkozzon, amíg a pasija rázza majd a ketrecét. Később kiderül, hogy Buffynak jól megy az egyetem, az egyik dolgozatára ugyanis kitűnőt kap, és még kiselőadást is kell tartania, ami tanulást igényel, így legalább lesz mivel elütnie az időt ebben a vámpírmentes időben.

Hosszú idő után végre erős részt tudhatunk magunk mögött, öntudatosan üvegből söröző művészproletár nagyanyával, romló közbiztonsággal, megtámadott fiatalasszonnyal, kiszámíthatatlan árakkal, erdélyi menekültekkel, politizáló kisnyugdíjasokkal, hőbörgő népekkel fűszerezve. Hosszabb punnyadás után megint beindult a teleregény, remélhetőleg nem tiszavirág életű volt a fellendülés.

Juli és Mara éppen csempészárut pakolnak, amikor is benyit az APEH (adófelügyelő néven itt még) két rosszpofájú, revizornak hazudott börtöntöltelék külsejű embere, egyből vegzálni is kezdik a nőket, de az üzlet esze, GG nincs bent, és a főkönyv is nála van. A végén csak előkerül Gábor is, másnap mennie kell a hivatalba. Julinak már nagy a hasa, két hét alatt akkorát nőtt, hogy az Alien lehet odabenn. A szülés után otthon akar maradni, GG hőbörög, de megígéri, hogy utánanéz a kedvezményeknek. Közben érkezik Sümeghy és unokahúga, Valerie. A kiszlány cak kicit beszél mádzsár, törni nadzson, ámerikás hogymondzsáklendből jött. Bőhmre azt hiszi, hogy szenátor, merthogy képviselő. Kibászott viccesz.

Lassan itt az évad vége, bele kell csapni gyorsan a lecsóba. Olyannyira, hogy röpke fél perc alatt megismerjük napi páciensünket, Joyt, aki pár kilótól szeretne a sebészkés által megszabadulni. Férje a Télapó. Vagyis úgy néz ki. Aztán kiderül, hogy tényleg az, közelegnek ugyanis a karácsonyi ünnepek, ők pedig a fő attrakció egy delfin-központban, mint Télapó és Télapóné. Christian próbál poénkodni, hogy majd az Északi-sarkra küldik a számlát, Sean pedig nem érti, minek kell a műtét, ha a Mikulást mindenki kövéren szereti, a manók pedig rabszolgaságban élnek, nem helyes ez.

Julia mézeskalácsokat gyárt otthon, Annie azon kattog, vajon Szűz Mária lefeküdt-e Istennel, Matt hülyeségeket beszél, mire anyja letereli a témáról. Cserébe kicsi fia előadja húgának, hogy ismernek ők is valakit, aki Szűz Máriát játszott, és teherbe esett a saját esküvője előtt a férj legjobb barátjától. Már épp belemelegednének a szócsatába, mikor Julia összerogy. Sean persze szívesen segít, hogy beadja neki az influenza elleni szurit, bár szerintem ehhez már késő. Persze az is lehet, hogy botox a vállba. Döfködés közben előjön a téma, hogy kinek mennyire hiányoznak a közös karácsonyok, és Quentin is biztos ott lesz idén. Na ekkor kiderül, hogy nincs Quentin, se a melóban, se az ágyban, Sean pedig odavan.

Nos tehát, ott hagytuk abba, hogy Oliviát elraboltatta a gaz Mr. Jones, és dacára annak, hogy mindez jóformán Charlie füle hallatára történt, a csapat erről csak másnap reggel értesül – Astridtól. Most komolyan, mi a fenét csinál az a Charlie az FBI-nál? Hát lépdel előre a ranglétrán, azt, ugyanis az emberrablástól tisztára bezsongott Broyles őt teszi meg helyettesévé. Eközben Oliviának harmadik típusú élményben van része, lekötözve tolják a folyosón, fölötte villózó fények, ahogy az már csak a rossz ufós filmekben lenni szokott. Azonban nem ET készül rosszaságra, hanem Loeb, a dokinak felcsapott szarkeverő ügynök, aki makkos cipőt hord – mint azt Oliviának van alkalma megfigyelni, míg fejjel lefelé lógatják.

Oliviát még a lumbálás sem állíthatja meg, hiszen kemény, mint a kő – talán épp ezért sikerült csak ilyen durván kifaragni az arcát. A több ezer éves múltra visszatekintő „adj vizet, és ültess fel” trükkel kiszabadul, a laborból termoszban elemel pár különös kinézetű fiolát (és ott hagy pár sokkal érdekesebbnek tűnő hatalmas, tüskés csigaszerűséget), aztán uzsgyi. Telefon Broylesnak, erősítést kér az egyik sarokra, hogy átkutassák a raktárépültet, ahol bezárva tartották. Mielőtt kiérkeznének az ügynökök, Olivia gondosan elássa a frissen zsákmányolt üvegcséket, gondolom elteszi ínségesebb időkre. Megérkeznek a szirénás autók, Olivia jóhiszeműen kikászálódik a saját lopott kocsijából, és már éppen kezdene parancsolgatni, ahogy szokott, mikor az egyik ügynök lelövi egy kábítópisztollyal.

Csak azért, mert a címlapról idetévedők elég sokszor anyáznak miatta: nem, nem műmájerkedés, azért lett ilyen, mert a Lost magyar szinkronjában minősíthetetlenül szarul ejtik a neveket, azért. Még mielőtt: nem érdekel, hogy van akinek nem tetszik, majd megszokja (vagy nem).