Morris és Pratt a kórház folyosóján, Morris orvosilag kérdezgeti Prattet, vizsgázni fognak, arra akar gyakorolni. Közben rámosolyog egy nő, Morris szerinte azért, mert Hope-tól kapott egy hűséges maradok gyűrűt, minden nő cuppan rá azóta. Tony tol egy beteget, de Moretti hivatja. Tony idegesen rátör Morettire és valami eset miatt balhézik vele, de Moretti leállítja, mert csak gratulálni akar a munkájához, visszajöhet a sürgősségire. Tony alig hisz a fülének, ma már itt kell nyomuljon a sürgősségin. Neela és a kiskopasz hoznak ki egy beteget a műtőből, Neelának jut a feladat, hogy közölje a beteg fiával, hogy apa kritikus állapotban van. A váróban elkezdi mondani a fiúnak hogy mi van, de kissé furán reagál a srác, aztán kiderül, hogy ez nem az, hanem ez Harold, aki Neela új rezidense.

Ugrunk Abby lakására, Joe megint üvölt, szerencsétlen kölök, csörög a telefon, Abby pedig az üres borosüveg mellett alszik. Luka hívja Horváthonból, még mindig nem tud hazamenni, apja kerekesszékbe fog kerülni, ezért most akadálymentesítik apa házát, ami még egy hét legalább. Abby totál kiborul, Joe meg csak sír és sír, már megint. Valami baj van ezzel a kölyökkel. Kórházban, Morris megint Pratt elé ugrik valami orvosi kérdéssel de elhívják. Egy csinos nő hozott neki valami antibiotikumot, amit rendelt és egyben meg is híva a kiállítására. Morris sugárzik, hogy naugye, Pratt meg csak csóválja a fejét. Neela bemutatja az új rezidenst a többieknek, akik lehidalnak, hogy milyen fiatal, ugyan azt mondta, hogy 25 éves, de nem hisznek neki. Morris fogadást kezdeményez, lehet tenni a téteket, hogy hány éves a srác.

Hank azt álmodja, hogy Karen és Becca ping-pongoznak, aztán jön Hank és nagy szeretetben egymás karjaiba borulnak, broáf. Még jó, hogy egy zaj felébreszti hősünket, aki így arra eszmél, hogy Ashby kanapéján éjszakázott, az üres üvegek az asztalon pedig azt sejtetik, hogy rohadtul fájhat a feje. Ashbyt a konyhában találja, megbeszélik, hogy Hank szarul néz ki, és úgy is érzi magát, és ezt Ashby tanácsára vodkanaranccsal és cigivel orvosolja. Ashby közben egy főzőműsort néz a tévében, aminek Chloe Metz a házigazdája. Chloe rendkívül irritáló a képernyőn keresztül, ám jól néz ki, Hank meg is jegyzi, hogy egyszerre dugná és ütné a fejét. Ashby lazán beígéri neki a nőt.

Hank az iskola előtt várja Beccát, mert szerda van, ilyenkor ő szedi fel Beccát. Kivéve, hogy kedd van, és már jön is Karen, hogy hazavigye a kiscsajt. Kicsit kínos a szituáció, Karen aggódik egy sort, amiért Hank Ashbynél dekkol és vodkától bűzlik, aztán viszont az az ötlete támad, hogy ha már Hank itt van, legyen az övé a délután Beccával. Apa és lánya egymástól függetlenül, ám egy percen belül megjegyzik, hogy ez az egész helyzet oltári nagy szívás, aztán elindulnak a vad délutánba fagyizni.

McLane nyűgös, ismét fénynyomás-spórát kell gyűjtögetniük, hová vezet ez?  Spring-Brauner egy pánsperma elméletről értekezik (ezt a szót ki merték mondani egy nyugatnémet filmben?) Nevezetesen az űrben szállongó kis spórákról szól, melyekből a földi élet kifejlődött. Na jó, hajt fejet az őrnagy, menjünk a spórákért.

Ööö, lenne még valami - következik a szorgalmi feladat Womslertől - egy SciFi-írót kellene furikázni, hogy élményanyagot gyűjtsön legközelebbi művéhez a híres Orion fedélzetén. Ez a vezérkari főnök személyes kívánsága, hiszen a menyecske egy miniszter lánya.  Az Orion fedélzetén egyedül Helga szavaz előzetes bizalmat a regényírónak, a legénység kissé ellenséges. Hasso „De ha beugrál a gépházamba, betöröm a fejét.”

A Fang sajnos tényeg olyan fos, mint amilyennek Jeff kissé túl lelkesen leírja a hogyvótban, elbuktak nyolc versenyt az eddigi tízből, nincs mit enniük, és egymást marják, míg a másik oldalon csak az okoz gondot, hogy Dan sokat eszik. Minket persze zavar még Randy őrült tekintete, Suzie sunnyogása, Corinne hangja és Bob csokornyakkendője is, de ez már tényleg egyéni szoc. probléma. Fang, reggel, központi téma a rizs persze, mert nincs, Matty kifejezetten szarul van, erre jön Crystal és kiborítja a maradék rizst bazmeg, eszem megáll. Utána persze jön a mártírkodás, én nem eszek akkor, mondja, aminek semmi értelme, mert challenge jön, és akkor csak a csapatot gyengíti, de nem tágít. Matt és Ace úgy néz rá, mintha egy kismacskát nyúzott volna meg, és a bőréből ágyékkötőt fazonírozott volna magának.

A másik törzs maga a megtestesült nyugalom, bár Dan kissé kívülállónak érzi magát és ezt el is magyarázza Corinne-nak, aki erre azt nyilatkozza a kamerába, hogy biztos nem szerették gyerekkorában, Marcus meg azt, hogy Dan paranoiás, és ennyi. Jön a reward challenge, amiben három csapattag egy törékeny labdát dobál egymásnak, közben az ellenből egy tag megpróbálja arra késztetni őket, hogy leejtsék. A nyeremény egy piknik, amire helikopterrel mennek majd, nem rossz. Az első körben Randy támadja a Fangot, Ace meg a Kotát, Randy agresszívitása két perc alatt ér egy pontot. A második körben Sugar a támadó, akit Randy mindenféle hangokkal csúfol addig, míg a csaj feladja az egészet, és meg sem próbálja megakadályozni a Kota labdajátékát, még Matty is beszól neki. Bob a másik csapat ellen eleinte hiábavaló küzdelmet folytat, de Acer elkúrja az egyik dobást és már 2-0.

A kommandó a kórházból visszatért Ronnie-t üdvözli szeretettel. Fenéknyúzás és átültetés után munkára jelentkezne. Az örmény pénzvonat lenyúlására is lelkesen készül. Ismét szemrevételezte a terepet és talált egy szemétledobót, melybe kényelmesen elbújhatna valaki. Pontosabban a kukásautó hátuljába (ez veszélyes, otthon ne próbálják ki). Így nem együtt érkezne a kommandó, szűk keresztmetszetet nyújtva.

Mackey helyi problémákkal is foglalkozik, látogatást tesz főnökénél. Aceveda felajzott vadkan épp, a Times mai száma a politikai vetélytársát dicséri, neki pedig még mindig a választás előtti héten megjelenő  Lanie (városi felügyelő) jelentéssel kell elszámolnia választói előtt. Mackey együttérez, és ötletel.

No tehát. Az előző évadot én ugye ott hagytam volna abba, hogy Dexter ül a sarokban, és bámul maga elé, pontosabban a vérében fuldokló bátyjára, akinek ő maga nyeste el a torkát. Drámaibb befejezés lett volna, mint hogy Dexter lufikat és konfettiesőt vizionál, és így vesz tőlünk keserédes búcsút az első évad végén. Hát kérem tisztelettel, rejtőzhet valahol egy író a lelkem mélyén, mert a második évad bizony nem a konfettit, hanem a Rudy-problematikát viszi tovább, vérrel-velővel, tocsogással. A la Dexter, méghozzá rögtön a nyitányban.

A legelső epizódból ismerős képsorral kezdünk, Dexter pengéket csomagol és kocsikázik a miamii éjszakában, ragadozótekintettel vizslatja a szembejövőket, vérszínű a hold – csakhogy ezúttal Doakes őrmester is nyomon van, levakarhatatlanul tapad kedvenc sorozatgyilkosunkra. Dexter nem is vadászni indult, hanem bowlingozni a haverokkal, és szokott bazsajgásával palástolja, hogy majd’ szétveti a feszültség: harmincnyolc napja múlt, hogy végzett a bátyjával, és Doakes figyelő mogyorószemei miatt azóta nem ölhetett meg senkit...

Szóval Buffy ment és jött, mint a távírat. Anya és lánya próbál újra összeszokni, de ez nem megy minden zökkenő nélkül. Mikor Buffy megunja az otthonülést, elmegy megkeresni a többieket, akik elég szervezetten ugyan, de még mindig nem a legjobb technikával vadásznak. Persze a csapat első útja némi testedzés után Giles-hoz vezet. Amíg az angol teát csinál, a többiek Buffyt kérdezgetik arról, hogy merre is járt, de a vadász nem igazán mond semmit a kalandjairól. Végül is ment minden Buffy nélkül is.

Vár még a vadászra egy testhez álló feladat, méghozzá az, hogy visszakönyörögje magát az iskolába, ami nem megy még Joycenak sem. Az igazgató nem engedi, hogy a vadász újra suliba járjon, és Joyce nem akarja, hogy Buffy kimaradjon, így felmerül a magániskola és a magántanuló státusz is, de nincs megállapodás Summers-ék között. Mikor Buffy hazaér, egy elég unszimpatikus Pat nevű nő jön ki a házukból, akit a mama az olvasó klubból ismer. Azt hiszem, ez egy erősen lelkizős rész lesz, de majd még kiderül.

Nos, ott tartottunk, hogy Nancy nem hogy nyakig, ha nem több méter mélyen áll a szarban: a fű amivel ki kéne fizetni U-turnt szétázott a medencéjében Celiának köszönhetően, és bár ezzel most nem nagyon foglalkozik, de a gyerekei is szanaszét vannak. Nancy szép csendben próbálja feldolgozni a helyzetet, majd odamegy Marvinhoz és arra kéri, hogy ha már meg kell halni, Celiát is ölje meg, lehetőleg lassan és az ő szeme előtt. Celia azt ecseteli, hogy csak segíteni akart, Marvin pedig azt, hogy ő csak egy kifutó fiú. A kertvárosi törvények alapján azonban nem, Agresticben fehérek laknak és barna a kiszolgáló személyzet nem fekete, ahogy Celia oly bölcsen kifejti.Nancy elküldi a picsába Celiát, aki nem nagyon veszi az adást, de azért elmegy.

„Milyen nap van ma, csütörtök? Holnap éjszaka eljön a világvége. Gondoltam, érdekel a dolog.” – ezzel állít be Lorne Angelhez, de csak miután elénekelte neki az amerikai himnuszt. Hm, ez azért igényel némi magyarázatot.

Lorne azzal kezdi, hogy kritizálja Angel auráját, aztán meg szóvá teszi, hogy miért rúgta ki a csapatot. Hiszen Cordelia egy istennő, az angol fiúnak pedig óriási szerepe lesz a… Lorne spoilerezik! Ráadásul a következő évadból! Angel gyorsan le is állítja, térjünk vissza a világvégéhez. Oké. Szóval, előző éjjel a démon karaoki bárban…

Agatha Ripp, mai betegünk meglehetősen feslett nőszemély. Volt. Kurva is, drogfüggő is, terhes is. Már megtért. Olyannyira, hogy stigmái is lettek gyorsan, amiket a fiúknak kéne helyretenniük. Na jó, nem olyan „igazi” stigmák, hogy megszállta a szentlélek vagy mi, hanem ő csinálta őket, és a papok jól elhitték neki. Mindegy, helyre kéne tenni, merthogy szegény beteg is, sebláz, vagy mi, meg hát hogy néznek már ki. Ja és mindezt persze pro bono, mert annak a lánynak is ezt csinálták a tévében, különben meg tényleg mit szólnak majd a papok, ejnye. A lányzó végül természetesen még a főcím előtt asztalra kerül, dokijaink megtesznek mindent az épségéért. Ja és Liz terhes. Hűűűűű.

A műtét után nem sokkal Christian a rendelő előtt belebotlik egy rakás gyertyába és hívőbe. Agatháért imádkoznak, hiszen hát megérintette őt az Isten. Meg hogy imádkozzonő is másokért, például egy spanyolajkú család kisfiáért, akinek farka nőtt. Mármint valami csökevénye. Sean be is megy megkérni papékat, hogy ugyan paterolják már el a népséget a rendelő elől, meg mondják már el a hívő lelkeknek, hogy Agatha valójában kamuzott egy irtó nagyot, de Malley, a főpap nem enged. Inkább letolja Seant, hogy ejnye, hogy nem hisz, és bejelenti, hogy Agathát majd a Vatikán vizsgálja felül stigma ügyben. Leginkább.