A csapat a Woody’s-ban van, és egy Otthon melege című meleg szappanoperát néznek. Brian unja, a többiek viszont áhítattal nézik az ideális meleg párkapcsolatot előnybe helyező tévéműsort. A reklámszünetben Brian egyszerűen kikapcsolja a televíziót, amivel általános felháborodást kelt. Brian szerint ez nem reális kép a melegekről, ami ellen a többiek hangosan tiltakoznak. Többségük szerint ez az igazi értékes meleg kapcsolat. Melanie megjegyzi, hogy Briannek oda kéne figyelnie arra, hogy mit beszél most, hogy neki ítélték a hősiesség díját. Briant nem érdekli a díj, de Linds rápirít, hogy ott kell lennie a díjátadón, ha jót akar magának. A díjat Justin megmentéséért ítélték Briannek.

Brian úgy dönt, hogy elindul hazafelé, mert a Woody’s-os estét unja, és otthon már amúgy is várja őt Justin. Mikey nem érti, mi ez a nagy kötelességtudat Briannél, majd előjön a képregénymániája, és elhívja Briant egy képregénybörzére másnapra. Briannek nincs kedve hozzá, de Mikey duzzogásának engedve mégis belemegy a képregénytúrába. Másnap reggel Brian beugrik a lányokhoz, ahol, miközben Gusszal játszik, Linds folyamatosan arról beszél, hogy át kell vennie a díjat, mert jár neki, és különben is nehéz volt elérni, hogy neki ítéljék, ismervén Brian életvitelét.

Cooper kicsit tévedett, amikor az egyik álomjelenetét leírta. Sarah útmutatása alapján nem Sólyom, hanem Andy rajzolja meg a titokzatos, talán nem is evilági gyanúsított, Bob fantomképét. Leland gúnyosan közbeszól, hogy ha már hagymázas látomásokra alapozzák a nyomozást, Sarah mesélje el azt is, amiben a szíves nyaklánc kiásását látta. A nyomozókon kívül a doki és Donna is jelen van, a lány sumákol, mivel ő és James ásták el a csecsebecsét.

Ügyes vágás: Lucy a „Jöjj, és szeress” sorozatot nézi elmélyülten, amiben egy nő méretes nyaklánca tölti be a képernyőt. Miután a főnökei jelentést kérnek tőle, a maga lelkes, minden csip-csup részletre kiterjedő módján elhadarja, hogy mi a helyzet a sorozatban. Ezt követően az érzékeny Andy a maga majdnem sírós hangján kérdőre vonja Lucyt, hogy az előző nap miért nem voltak együtt. Lucy, a barátnője rideg, magázó, hivatalos hangnemre vált, valamiért zabos a srácra.

A jövőben nyitunk Emóval, a látványból egyértelmű, hogy először a köztisztasági hivatal alkalmazottait vitte el a kór, tiszta kosz minden. Emó egy szórólapon olvas éppen valamit, és közben azt látja, hogy őt magát és a csaját viszik el a biohazard ruhás csávók, szóval álmodunk vagy mi. Emó magához tér a jelenben, Adam Kenzo Monroe oldalán, aki úgy tesz, mint aki nem érti miről beszél Emó hebegve (nő, enyém, város, járvány, megment), de ott a szórólap a kezében, vaddöfakk??? Monroe kikérdezi Emót a vírusról, és amikor az elmondja, hogy Shanti néven vált ismertté, kissé meglepődik. Ismert egy nőt, mondja, biológus volt, aki egy indiai kislányból kiszedte ezt a vírust, és a Cég utasítására fegyvert kovácsolt belőle. Monroe megmutatja neki a képet, amin annyira szarul vannak összefotósoppolva a nyugger hírók. Emó terve egyértelmű: elmenni a nőhöz, aki a vírusért felel, és elmondani neki mindent. Monroe látszólag belemegy.

Bob elmegy Klermackóék lakásába, hogy átadja a SZE hamvait, ami ugye fake, mert ez előző rész végén láttuk, hogy a fater magához tér. Azt is hozzáteszi, hogy a Cégnek Klermackó a Nagy Ügy érdekében kellett, de hát ez a SZE annyira agresszíven volt hülye, hogy az valami hihetetlen. Klermackó szerint a fater csak védelmezni akarta, Bob szerint innentől kezdve békén hagyják a famíliát, akik aznap este már el is húznak a vérbe. Bob a kocsiba visszaülve a lányát utasítja, hogy tartsa szemmel Klermackóékat, és le is cseszi, mint a pengős malacot, minden miattad van, mondja. Elle, a villámokat szóró lány erre egy kicsit ideges lesz, mi meg ismét megnézzük, ahogy a SZE magához tér egy kórházi ágyon, mellette Mohinder, aki szemen lőtte ugye. Mohi elmondja, hogy nem volt más választása, csak így tudta megmenteni az egész dolgot - a SZE meg halott volt egyébként, csak a lánya vére mentette meg. Na, már csak ez hiányzott a középkora ellenére impresszív izmokkal bíró SZE-nek: rángatja a szíjakat, mint a proverbiális őrült a láncokat. Mohi megy beadni a vért Nikkinek, hiába üvölt a SZE, hogy a Cég hazudik.

Nu, ott folytatjuk, ahol abbahagytuk, Májki fődhözvágta a csirkelábat, ami sonás körökben egyenlő a háromszor egymás után elhadart "mi van?" kérdéssel, gyere ki a hóra Visztlör, letépem a fejed és belehányok a tüdődbe (az ún. Jimmy-kombó). Ennek mindenki örül, hiszen első ránézésre látszik, hogy egyenlő erők küzdenek majd, igaz Májki karja hosszabb, de Visztlör valahogy sűrűbbnek tűnik, csibészből leverheti a tetkóst. Lecseró kérdésére, miszerint most meg mi a fasz bajod van neked, Hófehérke, Májki eltorzult arccal üvölti, hogy ez én nekem nem barátom, ez a Visztlör, vérét innám menten. Sára halálát okozta, pusztulnia kell. Hát jó, mondja Lecseró, de akkor itt halálig kell nyomni a cuccot. 15 perc múlva kezdünk, addig tessen imádkozni.

Szukre ákombákom betűkkel megcímez egy borítékot Keresztes Máriának és pénzt tesz bele, arrafelé biztos nem lopnak a postások, vagy csak nagyobb összegeket, nem szaros 200 dollárt. Szukre írása alapján (Linkkel egyetemben) vérre menő küzdelmet folytatna az első osztályos olvasókönyv utolsó fejezeivel. Küld egy képet is, hátha a csajnak gondja akad a név beazonosításával. Erre megjön Link meg Szófia és Szukre kap egy nagyobb összeget fáradozásaiért - kezdheti előről a címzés mizériát, nem irigylem. Ugrunk Mehónra, akit visznek a bíróságra, hogy vallomást tegyen az ügyész előtt, sok sikert hozzá. Alex megkérdezi, hogy mégis, mit kell elmondania, erre megmondják neki, hogy ne aggódjon, mondjon el mindent, és semmi baj nem lesz, hiába tesz magára nézve is terhelő vallomást, nem számít. Na persze.

A teljesen lényegtelen visszatekintés után négy fiatalt látunk, három fiút és egy lányt, akik mennek egy romos ház felé. Az egyik fiú nagyon lelkes, míg a többiek rinyálnak, hideg van, fázom, menjünk haza. Végül csak bemennek. A falakra különös jelek vannak festve, és az egyik srác előadja, hogy az a valami a pincében lakik, és csak lányokat öl. Poénkodnak, nevetgélnek rajta, egészen addig, amíg rá nem bukkannak a pincében egy felakasztott lányra. A fiúk sikítanak.

Főcím után Az Impalában vagyunk, és a testvérek a texasi Richardson felé hajtanak. Sam alszik, Dean megvicceli, kanalat tesz a szájába, és lefényképezi. Hát ez még nem olyan nagy poén, de Dean arcáért megérte. Persze Sammy felháborodik, hagyják abba a baromkodást, de végül elfogadja a kihívást. Ahhoz a házhoz mennek, ahol a fiatalok voltak, mert hogy ott állítólag egy nősgyűlölő szellem van, aki a nőket a szalufára köti fel. De a hulla eltűnt mire a zsaruk kiértek, így még különösebb. És Sammy előre nyomozott egy helyi paranormális tevékenységekkel foglalkozó oldalon, a pokoltanyarémség.com-on. Ez most Deannek nem tetszik, de azért mennek megnézni mi a helyzet.

Ott tartottunk az előző rész végén, hogy Willow és Giles rájöttek, hogy Spike egy szertartással meg akarja gyógyítani Drusillát, Xander és Cordelia Buffyék otthonában van, és Cordi beengedte a házba az egyik Taraka rendjébe tartozó bérgyilkost. Majd ezután Angel bajba került, mert be van zárva egy helyre, és mivel nemsokára oda süt a nap, félő, hogy ropogósra fog sülni. Végül jött egy lány, aki azt állítja, hogy ő a vámpír vadász, és rátámad Buffyra. Ez a rész onnan indul, hogy miután a lányok kiverekedték magukat, keresztkérdéseket tesznek fel egymásnak, mivel az újonnan érkező azt állítja, hogy ő a vámpír vadász.

Buffy azt javasolja, hogy mindketten álljanak le és menjenek el Giles-hoz, hogy megbeszéljék ezt a „két vadász egy helyen” dolgot. Angel még mindig bajban van, mert egyre jobban kezd besütni a nap oda, ahova bezárta őt az új vadász. Közben a két lány már a könyvtárban van és Giles kérdezgeti az új vadászt, sőt az új vadász figyelőjéről is hallott már. Az új vadász neve Kendra. Willow is megjelenik a könyvtárban, és mintha csak plusz agyat adna a körülötte lévőknek, Giles rá is jön, hogy miért van még egy vadász. Akkor lesz új vadász, ha az előző meghal, Buffy meg is halt, így az új vadász léte teljesen indokolt. Erre a két vadász van dologra már Giles sem talál szavakat.

Nincs is annál szebb, mint amikor apu, kisfiú és a kutya kimennek a pusztába egy kicsit játszani. A dolgot egy kicsit árnyalhatja, ha észre vesszük, hogy gyermekünk egy sípcsontot dobál a kutyának, aki jól nevelt ebhez méltóan vissza is hozza. Esetleg ezen a ponton érdemes értesíteni a szakembereket. Grissom és Cathrine már ott is teremnek és megnézegetik a csontot a helyszínen. Cathrine rögtön gyilkosságra gyanakszik, de Grissom szerint nem kellene mindig a legrosszabbra számítania, mert lehet, hogy csak egy elveszett túrázót találtak meg. Mindenesetre azt javasolja Cathrine-nek, hogy esetleg keressék meg a hiányzó 205 darabot, hogy legyen egy komplett csontvázuk, és akkor beszélhetnek a dologról. Főcím.

Jöhet a feladat elosztás, Cathrine és Grissom a csonttal foglalkozik majd, de megkérik Nicket, hogy ő is szálljon be a buliba. Cathrine azt javasolja, hogy hívják el Terri Millert, hiszen ő a legjobb antropológus, de Grissom zavarba jön és azt mondja, hogy erre még semmi szükség, legfeljebb, ha találnak még csontot. Warricknak és Saranak pedig egy hotelben kell meglátogatnia egy halott fiatalembert. Sara szerint a hotelnak fura medencéje van.

Afrika, Thapsus, i.e. 46. A sivár földön szétszórt maradványok, két búskomor szenátor, meg egy Oscar-esélyes átéléssel haldokló statiszta-elefánt jelzik, hogy nemrég csata zajlott e vidéken. Cato és Scipio csúnyán kikaptak Caesartól, úgyhogy a biztonság kedvéért mihamarabb pucolniuk kellene a helyszínről. A mokány Cato már a múlté, az elmúlt időszak kiapasztotta a végtelennek hitt harci kedvét, mondhatni, átment Pompeiusba. Scipio életösztöne viszont még működőképes, ezért elvonszolja az öreget a legközelebbi porfészekbe, Uticába.

Vacsora közben Cato felveti, hogy Scipio elég türelmes ember, békét köthetne Caesarral, majd ezt követően diszkréten elhúz a klotyóra. Azt persze senki sem veszi észre, hogy magához vett egy böhöm nagy kést, amellyel minden felesleges cécó nélkül hasba szúrja magát. Másnap reggel elégetik a holttestet. Vele együtt füstölög Scipio életkedve is, immár teli a töke az egész világgal. Elküldi az embereit, és parancsára az egyik fiatal katona átsegíti őt a túlvilágra.

Angel tehát elhatározta, hogy mostantól ő lesz Faith pártfogója, és emiatt simán megérdemelné, hogy feloldozzák az összes eddig bűne alól. Kezdetnek hazaviszi Faith-t, Cordelia és Wesley legnagyobb örömére, akik még jó darabig fogják az „itt járt Faith”-kézjegyet viselni az arcukon. Elnézik, hogy Faith Angelnél lakik, Angel ágyában alszik, de az már kicsit sok nekik, hogy a vámpír még lekváros fánkokkal is traktálja. Wesley szóvá is teszi, hogy „az a nő, aki tegnap este majdnem halálra kínozta, ma reggel miért kap süteményt.” Angel kis gondolkodás után rávágja, hogy azért, mert nincs itthon más. Wesley elviharzik, Cordelia pedig önkényesen szabadságolja magát pár napra, nem várja meg, hogy Faith megtalálja a több tonnányi középkori fegyverarzenált odalenn.

A rendőrség az előző esti Faith-féle vérengzés nyomait takarítja el. Kate is ott van, bár nem rá osztották az ügyet, de az Angel-incidensek óta valahogy erős érdeklődést mutat a természetfeletti ügyek iránt, és ami abban a lakásban történt, azt gyaníthatóan egy emberfeletti erővel rendelkező lény tette.

Régi ismerősök beszélgetnek. Rondell Robinson (drogdíler) és Kern (énekes-bandavezér), mindketten Mackey védelme alatt állnak. Rondell egy nagyon sötét seggfej, már rájöhettünk a korábbi részekből. A könnyen jött pénz és hatalom hajlamos elfeledtetni, hogy Mackey nélkül rég önkormányzati sírban heverne.  Jelenleg épp pénzzavarral küzd és Kern-t próbálja megvágni. Szabódását néhány (pontosan 50) lövedék szakítja meg, melyet a szomszédos autóból táraztak a nyilvánvalóan páncélozott kocsiba.

Mackey és Shane drognagykereskedővel tárgyal, akinek Rondell lóg 50.000 dollárral. „Anyag csak rajtam keresztül juthat ide.” - jelenti ki Vic és megint nem tudjuk, szeressük-e ezért a rendőr-maffiózó szerepért. Előveszi pártfogoltját, hol a pénz, öcskös. A bibliaárus, csokornyakkendős Iszlám Nemzet aktivisták elszúrták az üzletet - védekezik Rondell. „Igen, nyaggatták a dealer-jeimet, prédikáltak, meg dumáltak mindenféle biblia-ellenes baromságot.” Meglátjuk mi is, tényleg páncélozott volt Kern autója, bár most kicsit lyukacsos. Ezek a muszlimok nem szaroznak.