Az úgy volt, hogy elfelejtettem kedden, hogy kedd van, így nem láttam magyarul a részt. Nanáhogy angolul megvan, ahhoz viszont se angol, se magyar felirat nincsen. Bár én érteni angol elég jó, de a Vészhelyzet nekem nehéz falat, úgyhogy simán félreérthettem dolgokat, pláne orvosi kifejezéseket, kéretik emiatt nem fikázni, hanem inkább aki késztetést érez, a kommentekben egészítse ki, javítsa ki amit kihagytam és félreértettem. Legközelebb nem felejtem el, hogy kedd van, ígérem.:)
Karácsony van, Abbyék lakásán nyitunk, Abby kis illatszeres üvegbe tölti át a vodkát, repülőre készül a túlélőcsomaggal, mennek Luka apukájának a temetésére. Luka közben Joe-val és az öccsével a gyerekszobában játszik. A kórházban is karácsonyi zene van, szörnyülködik mindenki, hogy milyen kavar van a táblán és hogy mennyi beteg van. A gyakornok elmeséli, hogy 142 beteget láttak el az éjszakai ügyelet alatt, amivel rekordot állított fel a sürgősségi. Morris beindul a dologra és kijelenti hogy 300-at is meg tudnak csinálni, Frank szól közbe, hogy 250-nél többet nem lehet 24 óra alatt csinálni, és 14 beteget kellene óránként ellátni, de ez nem fog menni úgyse. Morris bebuccan és fogadást ajánl, 300 dolcsiban fogadnak, hogy sikerül nekik a mai napon elérni a 300 beteg ellátása/napot.
A káplán sétál be a képbe, hogy ma karácsony alkalmával jöjjenek lelki életet élni Morrisék is, Tony persze benne van és Prattet és Morrist is agitálja, hogy menjenek vele, meg fognak világosodni. Pratt, Morris és Frank leveszik az infót, amikor ellibeg a nő, rápirítanak Tonyra, hogy tuti döngeti a káplánt. Tony kezdene mellébeszélni, de szerencséjére hoznak egy beteget, Sam tolja ki a liftből, légimentős cuccban van, ezek szerint sikerült a gyakorlat neki. Anyát és fiát hozzák, anya nincs magánál, a fiú down-kóros és magánál van.