7 óra. Nagyon csúnya véget ért a múlt rész, mivel Jack közkívánatra, gyakorlatilag kivégezte Mongúzt, amin mi nagyon meglepődtünk. Na, de senki se él örökké, pláne nem a 24-ben. Itt aztán mindig is hullottak a fontosabb mellékszereplők, néha a főszereplők is, de ez így lesz a jövőben is, csak nem akarok spoilerezni, mert meglincseltek, és akkor sose fogom befejezni ezt a kurva évadot. :)

Jack a halott Mongúzt őrzi, mikor megjönnek Saunders emberei és bepakolják egy furgonba a hullát. Eltűnnek, Jack pedig szól Wayne-nek, hogy Mongúz kipipálva. Ő halad az elnökhöz és közli vele a hírt. Hát nem fogadja túl jól, de a civil lakosság miatt, ezt meg kellett tenni. A katonák meg ugye feláldozhatóak.

Jack hívja Tónit, hogy Mongúz megmurgyelt. Tóni viszont rájött, hogy Mongúz eljutott Saunders lányához, gondolom ez lett a veszte. A lány a közelben tanul, de Jack kitalálja, hogy nem mehetnek oda csak úgy a csajért, mert Saunders emberei tuti figyelik a csajt, inkább egy ügynökkel ki kell cserélni a lányt. Chloe már keresi is, hogy ki lehetne a cserediák. Tóni hívja Fürtit, de még mindig nem tudják, hogy fertőzött a csaj, vagy sem, szóval egy darabig marad az ideg. Ugrunk. Az elnök hívja Jacket, hogy milyen fickó ez a Saunders, de szerintem ez elég hülye kérdés. Egy állat! CTU. Chloe összeállította a listát, hogy ki lehetne Saunders lányának a dublőre, de ezek az ügynökök elég messze vannak. Viszont van egy pótlista, amin ki szerepel? Hát Kimba! Na, hátha látunk már valamit tőle, mert ebben az évadban nagyon visszavett a „bajban vagyok” faktorból. Tóni már hívatja is, előadja neki a tervet, Kimba meg benne van a buliban! Tikk…takk…Tikk…takk…

Chloe okos tanácsokkal látja el Kimbát, de az kurvára nem kér belőle. Érdekes, hogy ebben az évadban még inkább idegesítőre vették Chloe karakterét, de később azért belelendül. Snitt. Chase-ék megtalálták az előző részben, a hotelből eltűnt fickó lakását, és éppen a feleségét hallgatják ki, de az meg van szeppenve, mint sánta kutya a Négy Mancs menhelyen. Nem érti, hogy mit akarnak tőle. A csávó közben a gyógyszertárban fertőzi a jó népet, mert ömlik az orrából a vér. Jack visszaér a CTU-ba és Tóni szól neki, hogy Kimba lesz a cserecsaj. Na, ebből akkora balhé lesz, hogy mindenki fedezéket keres Jack elöl. De ez most nem Jack döntése, hanem Kimbáé, aki egy gyors üvöltözés után rövidre zárja a dolgot. Tikk…takk…Tikk…takk…

Jack rájött, hogy mese nincs, a kicsi lánya leugatta, így kíséri ki a helikopterhez, közben okos tanácsokkal és fegyverrel látja el a csajt. Ugrunk az elnökhöz, aki összehívta a válságstábot és előadták az eddigi ténykedéseiket. A csapat kicsit kiakad, mikor megtudják, hogy kinyírták Mongúzt.

CTU. Chloe érdeklődik, hogy Mongúz mikor jön vissza, így Tóni bejelenti a főnökük halálát. Csörög Chase, hogy már tuti fertőzött a szökevény, aztán mikor megtudja, hogy Kimba terepen van, ő is hisztizik egy keveset. Snitt. Jack elnézést kér a lányától, de azért azt tudatosítja vele, hogy a terepen ő a főnök. Megint ugrunk a vérző orrú emberünkhöz, aki egy kórházba megy, és ott rájönnek, hogy kurvára el kéne zárni ezt a fickót, mert ő az, akit keres a fél város. Tikk…takk…Tikk…takk…

Saundersnél vagyunk, megerősítik neki, hogy tényleg Mongúzt nyírta ki Jack, de ő is tudja, hogy a CTU előbb-utóbb rájön, hogy a lánya itt van az országban. Csak azt nem tudja, hogy már úton is vannak hozzá. Aztán hívja Macipofát, akit éppen támadnak a döntései miatt. Az elnök fel veszi és megkapja a következő utasítást. Tegyék nyilvánossá a külföldi ügynökeik listáját, vagy különben nem csak hoteleket kell elkülöníteni a külvilágtól, hanem egész városokat. Ugrás. Jack és Kimba megérkezik Santa Barbaraba, beöltöztetik Kimbát, közben viszik őket a célponthoz. Tikk…takk…Tikk…takk…

Chase-t küldik a kórházba, hogy kihallgassa a megfertőződött emberünket. Arra kíváncsiak, hogy hány emberrel került kapcsolatba, amíg bóklászott a városban. Snitt. Már az egyetem könyvtárában járunk, ahol Saunders lánya Jane tesz-vesz. Egy civilnek álcázott ügynök bemegy, és „véletlenül” leönti az italával, így a csaj kullog a mosdóba. Ott hamar elkábítják, jön Kimba és már át is vedlett Saunders lányává. Kimegy, leül a gépe elé, majd Jack szól neki, hogy van egy fickó, aki valószínűleg őt figyeli, szóval vigyázzon, hogy ne lássa az arcát. CTU. Tóniék kielemzik, hogy kivel kerülhetett kapcsolatba az orrvérzős fickó, mielőtt lekapcsolták. Hát nem túl rózsás a helyzet, kb. 75 embert keresnek. Váltunk Jackre, aki felkelti Jane Saunderst és gyorsan leordibálja a fejét. A csaj azt se tudja hirtelen, hogy fiú, vagy lány, vagy éppen hermafrodita. Ügyvédet akar, meg ilyen nyalánkságok, de lássuk be, hogy nem fog kapni. Közben egy fickó rámászik Kimbára, aki még mindig a parókája mögé bújik. Jack feltételezi, hogy ő a csaj hátvédje, így bezavarja a lányát a könyvespolcok közé, a fickót meg lefoglalják. Kimba addig piheg a könyvek közt, amíg egy alak el nem rabolja (persze pont akkor, amikor nem látszik a kamerában). Jack és az egész csapat kirohan, hogy elkapják őket, de mire odaérnek Kimba agyonlövi a támadóját. Csoda, hogy nem csináltak ebből egy baromi nagy cliffhangert. Tikk…takk…Tikk…takk…