A legújabb epizód kedvenc kopasz kukkoló barátunkkal foglalkozik, szóval ez már csak jó lehet. Viszont a Megfigyelővel valami nem stimmel, hiszen nem hasonlít a régire, ráadásul míg régebben a „nem avatkozunk közbe” szabályt követték, most rögtön a rész elején elrabol egy fiatal lányt, levakuz pár embert a villanós pisztolyával, kiderül róla, hogy golyóálló, és kézrátétellel képes kocsit beindítani. Mi a fene folyik itt, emberek?!
Jaj, ne, már megint itt van Olivia unokahúga! A feledhető nevű kislány elvileg a nénikéjével töltené a napot a vidámparkban, de ekkor jön a hívás az ügyről, úgyhogy el kell napolniuk a bulit. Irány a Bishop-ház, melyben a kora reggeli órák ellenére nagy a nyüzsgés, Walter kétségbeesve próbálja kitalálni, mi a kedvenc málnashake-jének a receptje, mivel a fagyizó, ahol árulták, bezár. De vissza a Megfigyelőkhöz. Walter nem sok mindent tud mondani a kopaszról, csak amit már mi is tudunk. Mikor még Peter gyerek volt, kocsival egy jeges tóba zuhantak, és a Megfigyelő utánuk ugrott. Astrid robog be a biztonsági kamerák felvételével, amin egyszerre több dolog is feltűnik a csapatnak. Egyrészt ez a Megfigyelő nem az a Megfigyelő, akit eddig is ismertünk, ergo több is van belőlük, másrészt pedig, hogy a kopaszok képesek csak úgy elkapni a pisztolyból kilőtt golyókat.