Két nő készülődik a konyhában reggelihez valahol az US - Kanadai határ mentén egy elhagyatott kis házban, amikor rájuk tör pár puskával, botokkal meg számszeríjjal (kackac) felfegyverzett rosszarcú. Egyiküket, Rose-t lekötözik, míg a másikat, Simone-t elküldik 250.000 dollárért a bankba. Simone azonnal riasztja Ericéket, akik már a ház előtt várják, mikor visszaérkezik a bankból, nálunk a vízvezetékszerelő nem jön ki ilyen gyorsan, akkor sem, ha sugárban ömlik a víz a falból, no de mindegy is. Eric megállapítja, hogy minden bizonnyal nem profikról van szó, mert a ház eléggé körbe van véve növényzettel, tehát könnyen támadható (meg a számszeríj öcsém, a számszeríj!!! :D ), Simone nem tudott pénzt felvenni, mert Rose megváltoztatta a pin kódot, és ahogy ismeri, nem akar majd fizetni a csőcseléknek. Főcím.

A bevezetőben egy kislány, Taylor bandukol az utcán barinőjével, amikor becsörög anyu, hogy itt az idő, most vagy soha, jöjjön szépen mostan haza, és hozzon magával köptetőt is, mert öcsi beteg. Mire azonban hazaér, anyuéknak se híre se hamva, a lakás feldúlva. Taylor pontosan tudja mi a teendő, egy titkos rekeszből előránt egy bőröndnyi pénzt, hívja Slyvia nénit, akinél kicsörög a telefon, de Sylvia néni vérbe fagyva fekszik a földön, úgyhogy ez nem nyert.Taylor ezért beírja a google-be, hogy kit kell hívni ha elraboltak valakit LOL, és hála a google hirdetéseknek, a Crisys Resolution az első találat. Főcím.

Eric és Oliver kérdezgetik Taylort, hogyhogy anyuék megtiltották neki, hogy bármiféle baj esetén a rendőrséget hívja, szerinte anyuék nem szereteik a rendőröket, de csak azért, mert nagyon óvatosak és nem bíznak a rendszerben. Bár Oliver és Eric láthatóan nincs teljesen meggyőzve, de nincs idejük ezen lamentálni, mert valaki kopog a lakásban, kiderül, hogy Nolan, Taylor öccse elbújt az emberrablók elől. Eric szerint hívniuk kéne a rendőrséget, Taylor azonban rossz ötletnek tartja. Oliver szerint nyilvánvaló, hogy a szülők fel voltak készülve valami hasonlóra, tehát vaj lehet a fülük mögött, de hogy mi, az nem tiszta, az egyetlen nyom egy fénykép egy rejtélyes üzenettel a hátulján, ami a pénzes táskában volt. Eközben egy elhagyatott épületben a szülőket vallatja egy gonosz nagyi és két verőlegénye, hogy hol a pénz, de a szülők szerint már nincs pénz, csak egy kis maradék, mert eltelt 10 év, hogy mióta telt el ennyi idő, az persze egyelőre nem derül ki.

Csörög a telefon, Taylor veszi fel, a gonosz nagyi az, de Sylvia néniként mutatkozik be, és azt ígéri Taylornak, minden rendben lesz, és küld értük valakit. Oliver rögtön levágja, hogy ez nem Sylvia néni volt, úgyhogy felpakolják a gyerekeket, és irány a cukrászda, ahol a kép készült, hátha sikerül megfejteni a rejtvényt is. Taylor indulás előtt magához vesz egy fegyvert, amit a szülők a zoknisfiók aljában tároltak, ahogy az minden háztartásban szokás. Oliver és Cinthya a cukrászdába érve hamar összerakják a képet, szemben ugyanis egy magánraktár, ahol az egyik helyiség a szülőknek van kibérelve, benne nagyon nagyon sok pénzzel. Eközben Zara és Eric a háznál maradnak, hogy megvárják ál-Sylvia néni emberét. Az egyik verőlegény érkezik is, Eric utána, éppen ekkor hívják Zarát Sylvia néni mobiljáról, egy rendőr az, és mindebből Zara hamar rájön, hogy a szülők a tanúvédelmi program tagjai voltak. Eric azonban már nem tud erre reagálni, mivel a verőlegény elkapja, Eric meggyőzi, hogy szeretne vele menni, hogy megnézze, hogy a szülők jól vannak-e, Zara követi őket.

Zara időközben felgöngyölíti a sztorit, tehát gonosz nagyinak jól menő építési vállalata volt, de ő pluszban még egy kis adót is csalt, a szülők voltak a könyvelők, akik aztán feldobták. Gonosz nagyi azonban nem csak adócsaló, hanem véres kezű leszámoló is, ezért dugták el a szülőket a tanúvédelmi program keretein belül. Eric azt mondja, megkapják a maradék pénzt, ha átadják a szülőket, gonosz nagyi bele is egyezik, de Eric is marad túszként. Zara visszamegy a maradék csapathoz, ám üldözőből lesznek az üldözöttek, ugyanis őt időközben meg elkezdi követni a feka rendőrbíró, aki Sylvia néni lakásából hívta. A feka csávó viszont nem tudja, hogy gonosz nagyi egyik embere nyomkövetőt rakott az autójára, és akkor is ezzel be is zárult a kör, hogy ki kit követ. A rendőrbíró Zaraval együtt visszamegy a hotelbe, együtt úgy döntenek, csapdát állítanak gonosz nagyiéknak, és ha átadták a szülőket, lecsapnak rájuk. A gyerekeket biztonságos helyre akarják vinni, ám gonosz nagyinak gyanús lesz, hogy a nyomkövetős rendőrbírós kocsi nem a találka helyszínére megy, amit nem teljesen értek, hiszen ő elvileg nem tudhat arról, hogy a rendőrbíró tud a tervről, na de mindegy. 

Na de, rendőrbíró viszi a gyerekeket, miközben Zara, Cinthya és Oliver elmennek az átadási pontra. Kicserélik a pénzt és a szülőket, majd jön a rendőrség és elkapja a verőlegényeket annak rendje s módja szerint. Csakhogy gonosz nagyi közben a rendőrbíró nyomában, és hamar fordul a kocka: gonosz nagyi megöli a rendőrbírót, és a gyerekeket túszul ejti. Szóval most megint úgy állunk, hogy gonosz nagyinál vannak családtagok, csak most a másik fele, és a pénzt akarja. Ám gonosz nagyi nem tud a Taylornál lévő fegyverről, amivel a lány sakkban tartja addig gonosz nagyit, amíg meg nem érkeznek a rendőrök, Pár másodperc bizonytalanság, mert Taylor végezni akar gonosz nagyival, de persze végül nem lövi le. Ericéknek még arra is van gondja, hogy hagyják gonosz nagyit azt hinni, hogy megölte a családot egy igen igen bénácska cgi robbanással, miközben a csapat nevetgélve fagyiznak a családdal , hogy mostantól majd minden rendben lesz.

Cynthia, az új munkatárs Max helyett és Eric Evie-t kísérik repülőn Chicago-ba, Ericet egy kedves tag az automatáknál máncsörzel kínálja. Eric durcás, mert Evie pasizik, és még a máncsörzét se kéri. A srác természetesen Evie mellé ül a gépen, ám jókedvük csak addig tart, amíg a srác edzője közbe nem szól, valamiért nem tetszik neki, hogy ezek ketten itt kokettálnak egymással. Természetes, hogy már az indulás után kiderül, ez nem egy átlagos út lesz, amikor Ericnek feltűnik, hogy a gép kapitánya hiába próbál meg egy kiadós hugyozás után visszatérni a pilótafülkébe, ugyanis az első tiszt kizárta. Főcím.

Eric természetesen azonnal közbelép, és tárgyalni kezd Bruno-val az első tiszttel, aki még csak válaszolni sem hajlandó eleinte. Eric beszélőkéje aztán meghozza a kívánt hatást, és Bruno legalább válaszolni hajlandó: Denver felé tartanak. Hogy miért, az egyelőre rejtély, mindenesetre Eric azonnal ráállítja Zara-t és Olivert a dologra. Eközben Bruno beleegyezik, hogy a kapitányt beengedi, de amikor nyílik az ajtó, csak jól pofánfújja a tűzoltó készülékkel. Amikor Eric meglátja egy pillanatra az ajtóban Brunot, rájön, hogy ő az a kedves fiatalember, aki máncsörzzel kínálat a reptéren. Eközben Oliver és Zara már Bruno fészbukján keresik a választ: családja van, barátai, a képei alapján boldognak tűnik, és még a hétvégi Beatrice koncertet is bejelölte, hogy ott lesz, szóval egyelőre érthetetlen, hogy miért térítette el a gépet. 

Időközben előkerítik Bruno volt barátnőjét, akivel 3 hete szakítottak, és akivel utoljára beszélt telefonon. A nő szerint azonban békés szakítás volt, és nem ez az oka, hogy Bruno gépeket térítget el hobbiból. Még beszélni is próbál vele telefonon keresztül, de Bruno szerint jobb lesz neki nélküle. Zaraéknak sikerül kiderítenie, hogy Bruno korábban focista volt, és mitádisten, az edzője éppen az a pasas, aki Evie udvarlójának is az edzője, és aki olyan ideges volt a fiatalok románca miatt. Mindenesetre edzőbá hajlandó beszélni Brunoval, az ajtón keresztül igyekszik feleleveníteni a legszebb pillanatokat közös múltjukból, és megnyugtatni, hogy nem kell mindenkinek focistaként végeznie, Bruno lehet pilótaként is sikeres. Hogy a kortÁRs beszéd mennyire lenne hatásos, nem tudjuk meg, mert ebben a pillanatban vadászgépek tűnnek fel a gép mellett, és Bruno elkezdi kiereszteni az üzemanyagot, mire az egyik stewardess nagy bölcsen megjegyzi, hogy ez nem jó, mert így nem marad elég a leszálláshoz. Köszönjük.

Zara kideríti, hogy az edzőbá körül nem minden tiszta, különböző titoktartási megálapodások köthetőek a nevéhez, így Eric félrevonja Evie udvarlóját, Christ beszélgetni, Cynthia pedig személyesen edzőbából próbál kifacsarni valamilyen infót. Chris hamar megtörik, edzőbá nem csak az edzéseken szereti a fiúkat, hanem edzés után is, és közben kiderül Bruno célpontja is: egy főiskola, melynek nevéhez több szexuális zaklatási ügy is kapcsolható edzőbán keresztül. Eric Christ küldi Brunoval beszélgetni, aki végül meggyőzi, hogy tegye le a gépet. Már dörzsölhetnénk is a kezünket, hogy de jó de jó, ám ebben a pillanatban edzőbá vágtázik előre, és ezt a pillanatot érzi alkalmasnak arra, hogy elkezdje fenyegetni Brunot, aki persze válaszképp  rögtön a föld felé irányítja a gépet, és elzárja az oxigént az utasok elől. Mindenki oxigénmaszkokon lóg, megható pillanatok, Cynthia Olivertől és Zaratól búcsúzik, mert ki mástól, Eric és Evie pedig nosztalgiáznak egy kicsit Evie gyerekkoráról, miközben hangos sípolás és bípelés tudatja az utazóközönséggel és velünk is, hogy elég szar a helyzet.

Az egyik stewardess egy különpalackot ad Ericnek, amivel tovább bírja, mint az utasok, azzal a céllal, hogy tárgyaljon Brunoval, mert ő az utolsó esélyük. Eric ahelyett, hogy azonnal rohanna a pilótafülkéhez, még bratyizik kicsit Oliverrel telefonon, miközben a gépen rajta kívül már mindenki más elvesztette az eszméletét. Eric Brunot győzködi, ha nekivezeti a gépet, azzal edzőbá nyer, mondja ki a nyertes mondatot, mely után Bruno - természetesen az utolsó utáni pillanatban - felhúzza a gépet, mielőtt a Sziklás-hegységbe csapódna. A gép leszáll, edzőbát az FBI viszi el, Evie és Eric pedig kibékülnek, amiért Eric hanyagolta Eviet az elmúlt időszakban.

Hollandiában járunk, egy olyan családnál, akiknek ránézésre nem a kosztpénzből kell hónapról hónapra lefaragni, hogy egy használt ford fiestát vegyenek, erről rögtön meg is bizonyosodhatunk, amikor anyu és apu szigorúan közlik a lányukkal, hogy a különleges alkalomra vehet magának ruhát, de CSAK 500 ojrót kap rá, és szegénynek nem elég, hogy ebből kell kigazdálkodnia valami hádás rongyot, de ráadásul a cipőre sincs külön pénz. A csaj, Abby viszont jó tárgyaló, így fel tudja tornászni végül az összeget 600-ra, és a cipőre külön kap még, fontos a következetes és szigorú nevelés, mindig mondom. Abby aztán nyugodtan vásárolgat a testőrével, amikor egy fiú nekiütközik, majd a lány hirtelen allergiás sokkot kap. A mentőhöz kísérik egy másik vásárlóval, aki ápolónő, ám ebben a pillanatban az álmentősök kiiktatják a bádigárdot, és a nővérkével és a Abby-vel együtt elszáguldanak. Ericék érkeznek a szülőkhöz, teljes titoktartást kérnek, Daniel, a papa szerint az emberrablók 2 millió ojrót követelnek, de neki nincs ennyi. Eric ennél a pontnál röhögve néz körbe a házban, csak a lábtörlő került ennyibe, ha nem többe, sugallja szemével, mire Daniel papa kiböki, hogy jó, lehet hogy mégis van, de nem zsebben. No lám. Abby anyja Hollandia leendő miniszterelnöke, aki korábban azzal gizdázott, nem tárgyal terroristákkal és emberrablókkal, ezért a nagy titkolózás, ugyanis ő nem kér Ericék segítségéből. Főcím.

Eric és Daniel papa a bálnában már megint, nagyon megtetszett ez a haszontalan bodega a filmkészítőknek. Lana, a mama továbbra sem tárgyal, és amikor becsörög az emberrabló, maga helyett a kabinetfőnökét küldi. Eric bekönyörgi magát a beszélgetésre, még szerencse, mert a kabinetfőnöknek majdnem sikerül elérnie, hogy nekifutásból lelőjék Abbyt, így végül sikerül annyit kialkudniuk, hogy nem ölik meg (még) a lányt, ha beszélhetnek Lana-val. Lana magához kéreti Ericet, aki nem a mi tárgyalómájsztro Ericünk lenne, ha az acélszilárdságú elvpáncélon nem tudna áttörni, és mármár meggyőzi Lanat, hogy fizessenek, amikor kiderül, hogy valaki kiszivárogtatott egy videót Abby fogvatartásáról a médiának. Ezek után Lana már nyilván nem akar fizetni, mert sutba lehet dobni az elveket, de csak akkor, ha mások nem szereznek róla tudomást, így már azért ciki a dolog.

Eric mindenesetre Daniel megbízásából tovább dolgozik, szerinte előfordulhat, hogy a kabinetfőnök a videó kiszivárogtatója. Felhívást intéz a médián keresztül, hogy hívják fel az emberrablók, mert ő hajlandó fizetni. Az emberrablók ezek után fel is hívják, de mivel Daniel nem tudott hirtelen több pénzt összeszedni, csak 400 ezer ojrót tudnak ajánlani, amit az emberrablók gondolkodás nélkül el is fogadnak. Eric szerint ez aggasztó, de nem fejti ki miért, pedig az ilyen gyengébb képességű nézők miatt, mint én vagyok, jó lenne. Persze hamar kiderül, mire gondolhatott, elmegy a találkozó helyszínére, de ott csak kommandósok várják, illetve a nővérke, akit Abbyvel együtt raboltak el. A rablók ugyanis megsejtették, hogy csapda várja majd őket, amit a kabinetfőnök rendezett meg, elég balfasz módon, mivel ezzel a különakciójával az ár felment 10 millióra, és ha 3 órán belül nem perkálnak, megölik Abbyt. Az emberrablásoknál ezt egyébként nem értem, miért fenyegetőznek azzal, hogy megölik az elrabolt személyt, utána már tuti nincs lóvé, cserébe emberrablásért és emberölésért kell felelniük, ha elkapják őket.

Na mindegy, vissza a tárgyhoz. Oliver és Zara időközben egy másik szálon indulnak el, így jutnak el egy újságíróhoz, aki szerint az ügy mögött talán nem is igazán politika, hanem személyes szálak húzódnak, egy családot ugyanis 20 éve elraboltak, és a holland állam Lana döntése miatt nem fizetett értük. A családot megölték, és elképzelhető, hogy Abby elrablásával most akarnak bosszút állni érte. Oliver és Eric kihallgatják az ápolónőt, aki alátámasztani látszik ezt az elméletet, szerinte az emberrablók megnyilvánulásaiból egyértelműen kiderült, hogy gyűlölik Lanát, és az emberrablás színtiszta vendetta, azonban Oliver szerint az ápolónő sem tiszta, mert úgy tűnik, minden alkalommal nagyon ideges lett, amikor Lana neve elhangzott. A kabinetfőnök végül meggyőzi Lanát, hogy fizessenek, Lana pedig ellátogat az ápolónőhöz, hogy köszönetet mondjon neki. Ezzel párhuzamosan Oliver, Zara, a kabinetfőnök és Eric kezdik összerakni a puzzle-t, lehet, hogy a meggyilkolt családból nem haltak meg mégsem mindannyian, és ezzel vissza is kanyarodunk a kedves nővérkéhez. A nővérke ezalatt már el is tűnik Lanaval, Eric és a többiek a nyomukba erednek, attól tartanak, hogy az ápolónő úgy kíván bosszút állni, hogy Abbyt Lana előtt öli meg. Igazuk is van, ápolónőre, Abbyre és Lanara már éles helyzetben találnak, de Eric és a kabinetfőnök végül lebeszélik a gyilkosságról, szóval megint minden jó, ha jó a vége. A végén Eric ellátogat a kabinetfőnökhöz, akinek állást ajánl, így azt joszem mostantól már jobb lesz, ha nem kabinetfőnökként, hanem Cynthiaként emlegetjük majd.

Eric-ék épp egy családnál vanak, a fiukat rabolták el. Az emberrabló számomra úgy tűnik, még szakmáján belül sem a kedvesebb vonalat képviseli, egy videó tanúsága szerint ugyanis a fiút meztelenül, egy kád jégben tartja megkötözve, és a vágóképeken látható hó mennyiségéből ítélve nem augusztus közepén járunk. Mindenesetre remélem időnként kimászhat a kádból szerencsétlen, mert szerintem így nem sokáig kérhet még érte váltságdíjat túszejtő barátunk. Oliver hamar rájön, hogy az emberrabló módszerei megszólalásig hasonlítanak egy másik kollégájáéhoz, Vincent Keough-éhoz aki börtönben csücsül, így Eric meglátogatja. 

A nyitójelenetben Oliver és Max autókáznak éppen egy találka helyszínére, ahol váltságdíjat kell hagyniuk egy előre megbeszélt helyen. A túsz egy pasas, akinek a felesége bízta meg a céget. Max kiszúrja, hogy a randihelyszínen van egy elhagyatott házikó, ami éppen megfelelne túszok fogvatartásához, de Eric ragaszkodik hozzá, hogy a pénz lerakása után induljanak vissza, és tartsák magukat a protokolhoz. Visszatérve az állapotos asszonykát nyugtatják, ízi, nemsokára itthon lesz a férjed, miközben a túsz öccse feltűnően gyengéden vígasztalja sógornőjét. Ekkor becsörög az emberrabló, mégsem elég a pénz, amit adtak, emiatt morcos, olyannyira, hogy élő egyenes adásban lelövi a férjet, majd fel is gyújtja, tuti ami bizti. Mindenki megkövült arccal figyeli a múltkor már megismert levegőbe kivetítő divájsz képernyőjét, annyi esze senkinek nincs, hogy egy ponton esetleg lekapcsolják az adást, had' ne kelljen már asszonykának végignéznie, ahogy a férjét grillcsirkére sütik. Főcím.

Ebben a részben nem szarkodunk, rögtön beleugrunk a szaftos lecsó közepibe, egy srác nyom fegyvert valami bula halántékához, Eric próbálja meg jobb belátásra bírni. A srác valamilyen AJ-t akar megbosszulni, remélem nem a Backstreet Boys-zosról beszélünk, mert már megvettem a jegyem a jövő évi pesti koncertjükre. Na de, mint kiderül ezt a pár sort is minek írtam le, mert amúgy nem ez lesz a fő történetszál, csak egy kis ízelítő volt abból, hogy Eric mekkora király, mert végül sikerült megdumálnia a srácot, hogy tegye le a vegyvert és mindenki menjen haza békében. Este az anyjával vacsorázik, és a beszélgetésből kiderül, hogy nincs túl jó kapcsolata az apjával, akit nem akar valamiért felhívni, elleben meg van sértődve, hogy Evie nem hívja őt, én meg hiába mondom, hogy a gyereknevelés első számú aranyszabája, hogyha nem akarod, hogy a gyereked fikázzon, akkor te se lógj állandóan az orrodban könyékig. Dolguk végeztével még csevegnek az étterem bejárata előtt, amikor egy autóból rájuk lőnek, majd főcím.

20 év körüli fiúcska sétál az esőben Berlinben, amikor kitámolyog egy mellékutcából egy ember. Szerencsére épp akkor ér melléjük egy nagy fekete furgon, amiről nekünk már mindannyiunknak ugyanaz jut eszébe, hiszen olyan sorozatot nézünk, ahol általában elrabolnak valakit. Most sincs ez másképp, a pasi, aki rosszul volt, valójában nincs is rosszul, a fiúcska pedig csakhamar a furgon hátuljában találja magát kicsavart kezekkel, valami altatót is kap a nyakába, ráadásul még a fejecskéjét is jól odaveregetik a furgon ajtajához, csakhogy biztosra menjenek.

Két faszi találkozik egy párizsi presszóban (a városban, nem egy felvágottakat kínáló vendéglátóipari egységben) - Ahmeeed, há de rég votl tezsvírem, meló, csajok, minden okés? - Minden, köszi, holnap veszek ki szabit a tiszteletedre, és megmutizom a várost. Picsipacsi, búcsúzás, közös szelfi, majd a faszit, aki nem Ahmed, de a neve még nem derült ki, üldözőbe veszi egy maszkos tag. Nem Ahmed okosan egy sötét, kietlen helyre fut, nem vissza a presszóba, ahogyan az emberek 99%-a tenné, ahol már várja egy másik maszkos is, leütik, betuszkolják egy fehér swift csomijába, majd főcím.

Random család Bécsben reggelizik egy szállodában, mama lelép a spa-ba, ami igazából a Széchenyi-fürdőben van, de mit számít, a fürdőben szóba elegyedik egy nővel, közösen még egy pohár vizet is elfogyasztanak, aminek gondolom később majd lesz jelentősége. Hazafelé mamát betuszkolják egy fekete furgonba, és egy csípőfogóval a szája felé közelítenek, majd vágás, nem tudom mit akartak kivenni, de úgy sejtem nem a mobil dentiszt szakszolgálattól voltak, és ha jól láttam, érzéstelenítőt sem kapott szegény muter, nem lennék a helyében. A hotelszobába érve apu és a lányok elég nagy kupit találnak, és valaki rúzzsal felírta a tükörre, hogy "add át a szajrét, vagy muter meghal. no police". Oliver eközben egy nővel tárgyal, a beszélgetésből kiderül, hogy valami zsíros melóról van szó, és a nő Olivert fűzi, nem csak arcpirítóan sok pénzzel, de ráadásul saját csapata is lehetne, amit ugye korábban Eric-től is kért, de végül nem kapott meg. Pont a megbeszélés végén fut be a hívás Eric-től, hogy azonnal tűzzön Bécsbe, mert meló van. Főcím.

Namármost, a következő snittben már Bécsben vagyunk, aggódó apu Eric-et, Olivert és valami faszit briefeli éppen a történtekről, a szoba még mindig úgy néz ki, mintha egy hétig itt ozorázott volna egy hippihorda, tehát amíg Oliver járatot talált, foglalt, makd iderepült Bécsből, még senkinek nem jutott eszébe itt rendet rakni. Oliver és Eric aput kérdezgetik, kiderül, hogy anyuval sokat veszekszenek mostanság, mert anyu sokat utazik és még többet dolgozik, és igazából most sem együtt jöttek, csak apu gondolt egyet, és ideutazott a lányokkal, hogy meglepjék anyut, aki túlzottan nem örült ennek. Ja, és apunak fingja sincs, mit takarhat "a szajré", amire az emberrablók annyira fenik a fogukat, hiszen anyu gyémántokkal kereskedik, nem egy nagy meló, de ha azokat akarják, vigyék. Ekkor fut be egy hívás tőlük, a hotel hátsó bejáratához rendelik aput, helyette Eric és Oliver mennek le, és ezt az emberrablók kurvára szó nélkül hagyják, holott kikötötték, hogy no police, akkor most honnan tudják, hogy Oliver és Eric nem azok? - Adjátok ide a szajrét! - mondja az egyik emberrabló, megvillantva pisztolyát - Nem adom, amíg nem tudom, hogy van anyu - mondja Eric, aki már eddig is sokszor bizonyította, hogy nem hatják meg a fegyverek. Erre Ericet is berakják a furgonba, aki Olivert nyugtatja, hogy vegyen addig egy fürdőt ő is, amíg megmutatják neki, hogy jól van anyu. Amit mondjuk egyáltalán nem ígértek neki az emberrablók, csak szó nélkül betuszkolták a kocsiba, az is lehet, hogy az első félreeső helyen agyonlövik, de úgy tűnik, Eric biztos a dolgában. 

Oliver eközben tényleg a fürdőbe megy, de lazsálás helyett kérdezősködik, a törölköző osztogató asszisztens nem emlékszik anyura, viszont Oliver kiszúrja, hogy vannak kamerák. Törölköző osztogató asszisztens szerint azokat nem lehet visszanézni, mert azért prájvöszi is van a világon, meg az ügyfeleik puhos testének és magánéletének tiszteletben tartása, de Oliver meglenget egy 500 euróst, mire törölköző osztogató asszisztens megenyhül: legyen egy ezres, és akkor Oliver egy arcpakolást is kap ajándékba. Eközben Eric-et elviszik anyuhoz, ahol ott van a főnök emberrabló is, és még mindig senkinek nem jutott eszébe megkérdezni, hogy Eric mégis ki a fasz, és hogy került ő a történetbe. Mindenesetre kiderül, hogy a főnök úgy hiszi, hogy anyu mérgezte meg a nőjét a spa-ban valami szupertitkos méreggel, aminek az ellenszere is nála van, és ha a barátnő nem kapja meg 12 órán belül, akkor megmurdál. Eric már magyarázná a bizonyítványt magabiztosan, hogy ejj kedves emberrabló, akkor rossz embert tartotok fogva, hiszen anyu csak egy gyémánt kereskedő, amikor főnök meglebegtet egy fogat, és felteszi a nagy kérdést: akkor mégis miért volt ciánkapszula a fogában? Hupi, hát ez tényleg jó kérdés, sugallja Eric meglepett arca. 

Megint egy kis logikai bakit érzek én itt a levegőben, mert ha az emberrablók amiatt mérgesek anyura, hogy megmérgezte főnök barátnőjét, akkor hogyan sikerült kideríteniük és megtalálniuk olyan gyorsan, hogy már a fürdőből kijövet elkapták? Oliver és Eric vitába keverednek, Oliver szerint ha anyu kém, és az a misönje, hogy megölje főnök barátnőjét, akkor lehet, hogy állambiztonsági kérdéseket feszegetnek, és be kéne vonniuk a CIA-t, Eric szerint azonban, amíg nem tudnak semmit, addig csak az a cél, hogy megmentsék anyut, akkor is, ha főnök barátnője cserébe életben marad. Apu kiakad, hogy anyu igazából kém, de rövid fejtörés után rájönnek, hogy anyunak lehetett egy szorosabb munkatársa, akivel együtt dolgoztak, és akivel itt Bécsben is találkozgat. Rövid kutatás után Eric és Oliver a nyomára bukkannak, azonban a munkatárs nem kíván segíteni Ericnek, mivel, ahogyan ő fogalmaz, az ő munkájuk velejárója, hogy egy életet beáldoznak, ha cserébe 10-et megmenthetnek, és itt most erről van szó. Eközben az utcai kamerák felvételeiből Maxine rájön, hogy anyu azért távozott gyalogosan a fürdőből, mert kerékbilincset kapott, és biztos, hogy a kerékbilincs nem véletlenül kerül oda, tehát valaki kelepcébe csalta és azt akarta, hogy elkapják. A lehetséges gyanúsítottak között van munkatárs, de valahogy visszajön a képbe az a faszi is, aki a rész elején apuval és Eric-ékkel a szállodában volt, róla kiderül hogy a nagykövetségnél dolgozik, de valójában a CIA kém lehet ő is. Mindezt természetesen olyan félinformációkból és lehetetlen következtetésekből vonják le, hogy a pofám leszakad, de ez csak egy sorozat, nyugtatom magam. Eközben anyu kiszabadítja magát, és megpróbálja kinyírni főnök barátnőjét, de elkapják, főnök mérgesen hívja fel Ericet (akivel nemcsak számot cseréltek hirtelen, de fészen is bejelölték egymást), hogy két órája van a 12 helyett.

Eric és Oliver összehoznak egy találkozót apuval és munkatárssal, amiből kiderül, hogy munkatárs és anyu valójában szeretők is voltak, de anyu szakított munkatárssal. Főnök barátnőjénél pedig egy lista van beépített ügynökökről, amit, ha túléli a mérgezést, el fog küldeni a csúnya gonosz oroszoknak, mert hát ki más lenne a főgonosz a történetben. Eric arra is rájön, hogy anyut valójában a követségen dolgozó faszi csalta kelepcébe, hogy az oroszok foglyul ejthessék, az még nem derül ki, miért. Mindenesetre tőrbe csalják a követségi faszit a Vajdahunyad várnál, aki persze vall, mint az angyal, ő jutatta ki balfaszságból az ügynöklistát, ls így akarta helyre hozni a hibáját. Innen már egyenes út vezet oda, hogy végül csak átadja az ellenanyagot, amit természetesen együtt visznek el mindannyian az emberrablók főhadiszállására, ahol a főnök barátnője már nagyon szar bőrben van. Családi hangulatban beadják neki az ellenanyagot, miközben mindenki aggódó arccal áll az égya felett, egyedül anyu aggódik, hogy akkor most mi a fasz van a misönjével, hogy a főnök barátnőjét ki kell nyírni a picsába, de Eric csitítja, hogy fogja már be, ez egy megható pillanat, főnök barátnője mindjárt meggyógyul. Főnök barátnője ekkor nyitogatni kezdi a szemét, főnök elégedetten mosolyog, és bóéint, hogy akkor most mindenki szabadon távozhat, jövő héten igyanak meg együtt egy csoki shake-ket a mekiben a nagy izgalomra.

Anyu visszatér a családhoz, apu és a gyerekek nagyon boldogok. Hazafelé andalogva Oliver elmondja Ericnek, hogy kapott egy ajánlatot, aki persze már tudott a dologról, hiszen olvas az emberekben. Mint ahogyan azt is tudta, hogy Oliver végül nem vállalja, hiszen olvas az emberekben. Megható összesomolygás, ejj te huncut, gyere ide keblemre.