Két nő készülődik a konyhában reggelihez valahol az US - Kanadai határ mentén egy elhagyatott kis házban, amikor rájuk tör pár puskával, botokkal meg számszeríjjal (kackac) felfegyverzett rosszarcú. Egyiküket, Rose-t lekötözik, míg a másikat, Simone-t elküldik 250.000 dollárért a bankba. Simone azonnal riasztja Ericéket, akik már a ház előtt várják, mikor visszaérkezik a bankból, nálunk a vízvezetékszerelő nem jön ki ilyen gyorsan, akkor sem, ha sugárban ömlik a víz a falból, no de mindegy is. Eric megállapítja, hogy minden bizonnyal nem profikról van szó, mert a ház eléggé körbe van véve növényzettel, tehát könnyen támadható (meg a számszeríj öcsém, a számszeríj!!! :D ), Simone nem tudott pénzt felvenni, mert Rose megváltoztatta a pin kódot, és ahogy ismeri, nem akar majd fizetni a csőcseléknek. Főcím.
Eric bemegy a házba, a túszejtők minden bizonnyal illegális bevándorlók (lásd még MIGRÁNS szócikk), a helyzeten nem sokat segít, hogy Rose rettenetesen rühelli a migránsokat, akik elveszik a munkánkat és aztán nem csinálnak semmit. Oliver és Cinthya a bankba mennek Simone-nal, hátha sikerül pénzt szerezniük, azonban a helyzet kicsit szarabb, mint amire számítottak, ugyanis a rengeteg spórolt pénz helyett valójában csak tartozásak vannak, és Rose titokban még egy újabb hitelt is felvett Simone tudta nélkül. Eric és Zara eközben újra bemennek a házba, hogy ellássák az egyik sérült nőt. Így sikerül kideríteniük, hogy a túszejtők valójában maguk is áldozatok, mivel embercsempészek küldték őket, akik több tucatnyi bevándorlót tartanak egy lezárt konténerben, köztük egyikük lányát is, amíg nem kapják meg a 250 ezret, amit szerintük valamelyik bevándorló ellopott tőlük. Az egyik migráns egyébként egy magyar cigány, Timo, a történet szerint itthon megölnék, ha hazajönne, hiába, terjed a jóhírünk a nagyvilágban. Rose-t és Simone-t pedig azért választották ki, mert valójában Rose már kapcsolatban áll Carsonnal, az embercsempésszel, akinek korábban megengedte, hogy a földjét használja a bevándorlók átmeneti szállásoltatására.
Eric ellátogat Carsonhoz, a találkozó azonban nem sok eredménnyel jár, ha csak azt nem hívhatjuk eredménynek, hogy Carson továbbra is ragaszkodik a pénzhez, és megjegyzi, hogy nagyon meleg tud lenni a konténerben víz és levegő nélkül. Oliver és Cinthya nem találják a konténert a korábbi helyén, mert Carson emberei elmozgatták, ám nem messze találnak pár útlevelet és bőröndöket szétdobálva, így találnak meg az egyik túszejtő, Leila útlevelében egy átutalásról szóló bizonylatot. Leila bevallja Ericnek, hogy tényleg lopott pénzt Carson embereitől, és megígéri, hogy megmutatja, hova dugta a kártyákat. A beszélgetést azonban kihallgatja az egyik társuk (nyilván a magyar, melyik másik), és rögtön leadja az infót Carsonnak, aki természetesen ezek után megjelenik a janijaival a háznál. Elviszik Leilát és Timot is, hogy megmutassák merre van a pénz, miközben Rose segítségével Ericék kitalálják, merre lehet a konténer (eddig ezen miért nem gondolkodtak???), így ők arrafelé veszik az irányt.
Miután Leila megmutatja a kártyákat, Carson és emberei elindulnak, hogy megöljék a konténeres menekülteket is, hogy ne maradjanak tanúk, ám addigra Ericék már mindenkit kiszabadítottak. Eric meggyőzi Carsont, hogyha hagyja őket elmenni, akkor nem kerül börtönbe, de persze hazudik a kis komisz, és Carsonékat már várják a rendőrök. Ezek után már nincs is más hátra, minthogy Zara megnyugtasson minket, hogy a kanadai állam minden menekültet megetet és megitat majd, és minden jó, ha jó a vége.
Facebook kommentek