Yang nem tud meglenni Sheperdék zaklatása nélkül, ezért éjjel lepi meg barátnőjét, aki a hitvesi ágyba invitálja, mert az nem fura. Szegény Derek egy pillanatra felriad, de valószínűleg túl fáradt a hisztirohamhoz, ezért csupán a másik oldalára fordul rezignáltan. Perkins szerint Cristinának most stresszmentesen kellene élnie, szike helyett jöhet egy kis adminisztráció, kórlaprendezgetés, esetleg babapopsitörlés. Az elgondolás egymás szavába vágós vitát vált ki a dokik körében, Yang meg pont leszarja az egészet. Derek kiharcolja, hogy az ingatag pszichéjű kollégát hozzá osszák be, hátha akkor otthon nem fog majd mellé feküdni.

Meredith gyenge műzokogással és elkent sminkkel próbálja eljátszani, hogy megnyílik Perkins előtt, amit a férfi olyan arccal figyel, mintha éppen Szabó Zsófit felvételiztetné a Színművészetire. Eközben Grey narrátor énje sem pihen, most éppen arról tájékoztat, hogy a villámcsapás kellemetlen, mert meg lehet halni tőle, ráadásul fáj… Nahát. Yang Owen mellett ébred, pontosan úgy, ahogy a friss házas asszonyok szoktak: teljes pánikban, A kör hulláit megszégyenítő arckifejezéssel. Hunt ahelyett, hogy menekülőre fogná, kedvesen nyugtatgatja, amitől a világ összes elmebeteg nőjében feltámad a remény. 

Az új szezon mély lelki kérdések boncolgatásával indul, a Seattle Grace népe próbálja feldolgozni, hogy a sorozat készítői megszabadultak pár felesleges mellékszereplőtől. Miranda épp jön valahonnan, Derek megy valahová, Meredith pedig azt magyarázza egy megértően néző fickónak, hogy ő már készen áll a munkába való visszatérésre, mert tök jól van. Miért ne hinnénk pont neki? Főleg, hogy görcsösen igyekszik elterelni a szót arról, hogy a férjét meglőtték, és inkább Cristina közelgő esküvőjét emlegeti, miközben csúnya képek futnak át az agyán arról, ami egyébként már nem kísérti. Rögtön ezután láthatjuk, ahogy kihozza vigyorgó párját a fogdából. Mindenki jól van.

A dupla részes évadzáró első fele, és az első hogyvoltom. Ne kíméljetek! :)

Andalító gitárdallamok mellett Derekkel nyitunk, aki arcán a tejhatalmú uralkodók nyugodt és fensőbbséges mosolyával szemléli lábai alatt elterülő birodalmát. Míg asszonykája az emberek és a kórház kapcsolatán mereng, mi láthatjuk Alex orrbavágós ébresztőjét, a fél éves józanságával büszkélkedő Richardot, a müzli felett zokogó versenyt tartó Christinát és Callie-t, és a főhősnőt, amint kiderül, hogy egy apró Meredith-t vagy Dereket hord a szíve alatt. Nem tudom, melyik a rosszabb. Arcán természetellenes mosollyal suhan a folyosón, mikor is szembe jön vele egy régi kedves ismerős, Gary Clark. Baljós mondatok, sötét tekintetű szereplő… Grace klinika, hatodik évadzáró, hajrá!

Bulival nyitunk, amely első látásra majdnem olyan unalmas, mintha Monica Geller szervezte volna. Alex lehájasozza Lexie hátsóját, hozzátéve, hogy azért még pont jó, Meredith megint telepatikusan szól be Owennek, Sloan sikertelenül próbálkozik az Arizonán felejtett szemű Torres lefektetésével. Mer kellemesen érdektelen zenére elmélkedik a pozitív (!) gondolkodásról, majd nagyon diszkréten végignézi és hallgatja, amint Hunt felajánlja az összeköltözést a fejét sushival tömő, már nem szomjas Yangnek. Utóbbi most vidám, ezért nem is tartja rossz ötletnek a dolgot, pláne, hogy Owen már a pszichiáter szerint sem fogja fojtogatni, kivéve, ha esetleg éppen ezt szeretné. Smár, majd ugrás Reedre, aki Sloannak udvarol.

Bailey ahelyett, hogy örülne, amiért Ben hanyatt dönti, kapcsolatuk szabályait igyekszik lefektetni petting közben. Olyanokat például, hogy a munkahelyen nincs cicázás, szempillarebegtetés, meg „láttam ám a csúnyádat” nézés, mert ő nem olyan, mint mindenki más a kórházban, szeretné, ha a magánélete legalább egy hangyányit intim maradhatna. Jogos, de Ben most inkább rávetné magát arra a csúnyára, amíg lehet. Miután az utolsó ruhadarabot is eltávolította izmos testéről, berángatja a hálóba a szűzlányosan kacarászó Mirandát. Teddy hazaérkezik, és fáradtan fejtegeti, milyen napja volt, miközben vetkőzik. Mivel nem látszik, kihez beszél, egészen biztos, hogy nem ahhoz, akihez szeretne. És valóban, a nyomorultnak olyan látvány tárul a szeme elé, ami még egy spriccelő aortánál is rosszabb, az ágyában ugyanis Reed hever. A zuhany alól gőzölgő testtel előmászó Mark nem mondja, hogy ez nem az, aminek látszik, mert de.

Bailey az empátiáról tart előadást, ami igencsak ráfér a társaságra. Ne vágjunk pofákat, ha a beteg furán néz ki – mondjuk kísértetiesen hasonlít Stewie Griffinre, vagy egyszerűen rusnya -, ne viccelődjünk rajta, vele, előtte, mögötte. Yang erre elsüt egy gyenge poént, illusztrálandó, mennyire jól megértette a lényeget. Derek és Richard párbeszédéből kiderül, hogy rövidesen egy hatalmas ember érkezik, remek alkalmat szolgáltatva a tanultak alkalmazására. Shepnek emellett meghallgatása is lesz, Gary Clark ugyanis beperelte a kórházat neje halála miatt. A jó doki első lépésként gyógyszerügynöknek nézi az ügyvédjét. Menni fog ez, mi nem aggódunk.

Bailey folytatja a harcot, de sajnos már csak percei maradtak arra, hogy embert faragjon hallgatóiból. Alex humorizálása mission impossible-t sejtet. Miranda azért teszi a dolgát, sorolja a szabályokat: legyünk érthetőek, lehetőleg ne hörögjünk holt nyelveken, mint Az ördögűzőben, hanem használjunk szép metaforákat, hogy a páciens szinte már örüljön, hogy haldoklik. Reednek feltűnik, hogy a felvilágosítás kissé sietős, rá is kérdez, mi ennek az oka. Hát az, hogy Bailey csipogója jelezte, hogy megjött a fogyókúrás kihívásokkal küzdő férfi, akire nagyon nem kellene ujjal mutogatni.

Callie és Arizona hevesen vitatkozik a babakérdésről, mikor beront hozzájuk Mark, hogy segítség kéne. Mire átérnek a szomszédba, a kis Sloan már bele is pottyantotta porontyát a meglepett Teddy kezébe. A kisfiú nagy nehezen, de aztán csak felsír, Mark elérzékenyülve bámulja. Újabb szuperdoki, bizonyos Tom Evans érkezik a kórházba, hogy újabb szupereljárást próbáljon ki Yang nagy örömére. Nem ő az egyetlen, akinek felragyog az arca a hírre, Shep és Meredith szintén be vannak zsongva. April (eh) azért is lelkes, mert úgy véli, Derek képes lesz megnyerni Evanst, hogy szerződjön a Seattle Grace-be első számú szívszeletelőnek, mivel Teddy munkaviszonya még nem végleges. Mert Derek annyira ügyes, csodálatos és szép, meg minden. Mer’ érdeklődve hallgatja, ahogy a kis buzgómócsing bizonygatja, mennyire nincs rákattanva az ő férjére, miközben teljesen úgy néz ki, mint aki de.

Mark nem bír betelni a legújabb Sloan látványával, aki ráadásul szerinte még ott lent is igazi férfi. Juj… Karevet és Lexie-t előbbi csipogója ébreszti, valami ütős baleset áldozatát hozzák helikopterrel. Altman keserűen veszi tudomásul, hogy nem ő az egyetlen jelölt a kardiológia élére. Sloan béna játékokat vett a gyerekének, amiket Arizona és Mark gyanakodva szemlél. Utóbbi tekintete eléggé elsötétül, mikor a megesett lány átadja neki a jövendő örökbefogadó szülők adatait. Horgászbalesetes apa-fiú páros érkezik, a fater mellkasát szépen átszúrta egy gigantikus cápahorog, mert a gyerek valamit elbénázott. Doug épp azt ecseteli Baileynek, hogy talán tudat alatt ártani akart az apjának, amikor elhányja magát. Sloan kezd elbizonytalanodni a babája sorsával kapcsolatban, mert olyan édi kis manófeje van neki, talán meg is lehetne tartani.

Dereket annyira megigézi Meredith ébredés után is ragyogó szépsége, hogy elkezd utódokról fantáziálni, ami asszonyában – ha jól értelmeztük mimikáját - ambivalens érzéseket ébreszt. Yang finoman érdeklődik Huntnál, mikor járt utoljára dilidokinál, talán attól tart, visszatérnek a fojtogatós idők. Owen erre felfortyan, elvégre tök jól van, mindenki láthatja. Meredith Izzie és Cristina elérhetőségének hiányában Alexnek önti ki a szívét a gyerekvállalással kapcsolatos félelmeiről, meg a rossz anya komplexusról, de mielőtt belelendülhetne, Shep bejelenti, hogy Karev öccse, Aaron érkezett látogatóba. Nahát, olyan is van?

Karev, aki épp most kapta meg a hivatalos válási papírokat Izzie-től, cseppet zavartan köszönti testvérét, rögtön érezhető, hogy nagy múltbéli traumák fognak itt a felszínre kerülni. Aaron egyébként csak be akart köszönni, de ha már arra járt, megmutatja a bátyónak a hasán lévő hatalmas puklit. Torres és görcsös mosolyú csaja a kuglófról értekeznek, mert a gyerek téma kínos, a kuglóf meg finom. Callie Marknak sem szeretne bővebben beszélni az ügyről, inkább a Teddyvel folytatott kamatyról faggatja. Utóbbi aktust részletezi Altman is a liftben, amikor Owen belép komor arccal. Távozása után Teddy szomorúan fejtegeti Robbinsnak, mennyire rossz, hogy nem lehet a marcona hős mellett most, hogy ilyen nehéz időszakon megy keresztül. Cristina pedig nem segíthet neki, mert ő nem volt háborúban, a hülye libája.

Owen ébren tölti az éjszakát, hajnalban pedig máris egy nehéz esettel találja szembe magát. Teddy kér konzultációt a tüdőrákos Kimmel kapcsolatban, aki elég ramaty állapotban van, és leginkább arra vágyik, hogy orvosai segítsék a halálba. Washington államban ez nem is tilos, ha betartják a szigorú szabályokat. Ennek megfelelően a mentálisan ép Kim másodszor is elismétli kérését, ezúttal már a sűrűn néző Owen jelenlétében. Utóbbi nem is bírja sokáig cérnával, inkább elviharzik, Teddy meg utána menne, de Kim kellemetlen kérdése a szobában tartja. A lány arra kíváncsi, mennyi idő után áll majd be a halál, miután bevette a szükséges bogyókat. Körülbelül negyvenöt perc, válaszol Altman.

Sloan Robbinsnak és Torresnek áradozik saját csodás, felnőttes énjéről, ami leginkább abban nyilvánul meg, hogy képes akár többször is randizni egy nővel, anélkül, hogy előkerülne a lompos. Ez figyelemreméltó eredmény, van mire büszkének lenni. Callie-nak azonban most megvannak a saját problémái, mert Arizona nem akar kis lurkókat maga köré, ő viszont igen. Mark szerint jobb, ha őszintén elmondja mindezt szőke párjának, mire Torres kétségbeesett fejet vág. Meredith felvillanyozva újságolja Shepnek, hogy hamarosan egy menő agytumorműtétje lesz Nelsonnal, de hiába, ő játssza a roppant elfoglalt nagyfőnököt, és elhajtja. Mer csalódottan bámulja a pénzügyi adatok tengerében elveszni készülő szuperfontos urát.

A rövid seattle-i tájképvillantás után rögtön a félmeztelenül tornázó Sloant kapjuk az arcunkba Meredith szokás szerint felesleges elmélkedésével aláfestve. Közben befut a kémcsőben porcokat előállító csodadokivá fejlődött Torres, akinek Mark búsan taglalja, mennyire gáz már, hogy tiltják az össze - vissza dugást mindenkivel, aki mozog, mert így persze még jobban vágyik rá. Mélyen együtt érzünk, gyászos idők ezek. Callie valami olyasmit javasol, hogy felnőttként kéne viselkedni, vagy mi. Ideje ugrani a kórházi helyszínre, ahol Owen egy Audrey Taylor nevű rákos nővel értekezik, aki mindenféle radikális eljárásban benne van, kivéve azt, hogy megpróbálják kiműteni a szerveit körbenövő szupertumorját.

Richard azonnal lecsap a lehetőségre, hogy nyugdíjazása előtt még mindenképpen legyen egy műhibapere, és megkéri Huntot, hadd operálja meg mégiscsak Audreyt. Owen engedékeny, Yang pofákat vág a háttérben. Miután az ex-főnök elsasszézott a kórlappal, Cristina rá is támad kedvesére, amiért hagyta, hogy kimanipulálják a kezéből ezt a fasza kis esetet. Owen erre Richard után szalad, aki viszont most már hülye lesz visszaadni. A személyeskedéssel tarkított szakmai vitát Derek szakítja félbe, de csak rövid időre. Mindenki egyetért abban, hogy a beavatkozást egyértelműen a Harper Avery-díj illata lengi körül, egyre hangosabban kiabálnak. Derek végül közli, hogy a versengés jó, pörögjenek csak, aztán ő majd választ. Yang Richard mellé áll, de csak azért, hogy kémkedhessen a pasijának. Jellemző.