Nikol gyorsan Zsolték után kiabál és visszarendeli Ártit, hogy megkérdezze tőle, mi ez az egész hirtelen jött könnyű meló. Árti nem is tagadja, hogy épp a vágóhídra viszi Barthát, de ez Nándi utasítása, úgyhogy ő nem tehet semmit, még ha Nikol a fejre áll, akkor se. Elindulnak a végzet felé, közben Nikol otthon tördeli a kacsóit, most vajon kit válasszon, a családját vagy a szerelmét? Először a zsebvérebtől kér tanácsot, majd jön Áron, aki azon örömködik, hogy milyen jó is lesz, hogy egy család lesznek Zsolttal. Gengszter lady szaladni kezd a tűsarkain.

Nikol totál odavan a gyűrűért, Bartha meg tipródik, hogy most akkor végül is igen? Vagy nem? Igen, hát persze. Ünnepélyes gyűrűfelhúzás, majd Nikol azt mondja: „Szeretlek” – de a gyűrűnek! Majd hozzáteszi: „Téged is!” – ezt már Zsoltnak. Jöhet a pezsgő és újabb lánykérés, ezúttal Zsolt Árontól kéri meg az anyja kezét. Nikol az udvaron büszkén mutogatja a gyűrűt Krisztiánnak, majd elhúz a börtönbe, hogy üzenjen Nándinak. Postás szerint az igennel aláírta Bartha halálos ítéletét. Nikol próbálja elpoénkodni a dolgot, de az emberünk nem tréfál. Most már Nikol is aggódik. Ajjaj, szegény Zsóti fiú.

Vilibá eléggé kiakad, amiért a lánya egy nős embertől terhes, az meg egyenesen kiveri a biztosítékot nála, amikor Bözsike megemlíti, hogy Móni lehet, hogy meg sem tartja a babát. Az öreg el is panaszolja a bánatát Novákéknak. Gizi rögtön kezébe veszi az ügyet, és amikor kettesben marad Mónikával a boltban, elkezd lelkizni a gyerekekről, milyen jó is anyának lenni, stb. Móni nem sokáig bírja, elrohan majd otthon közli Vilibával, hogy döntött: megtartja a gyereket.

Ági meggyőzi Robit, hogy a lóvé fontosabb, mint a csajozás, úgyhogy Robi szépen lemondja a randit, sajnos valami közbejött. Nóra elég csalódott fejet vág. Miki ezt már nem várja meg, mert sokkal fontosabb dolga van: mindent kideríteni Ági férjéről. Megy is gyorsan Atikámhoz, de ő nem tud semmit Ludwigról. Miki szerint nagyon fontos, hogy mindent megtudjanak róla, mert Ágit befogadták az életükbe és jobb tudni az esetleges sunyiságokról. Atikám beveti a pénzügyi kapcsolatait, és megtudja, hogy nagy összeg tűnt el Ludwig bankszámlájáról percekkel a letartóztatás előtt.

Zsolt indul elvégezni a piszkos melót, Árti már várja – ha már az öccse nem volt hajlandó társulni. Krisztián élénken érdeklődik Zsolt úti céljával kapcsolatban, de a bátyó azt kamuzza neki, hogy valami italrendeléssel kapcsolatos problémát megy elsimítani. Enci épp az udvaron szolgál fel és rögtön kiszúrja, hogy itt valami kemény van készülőben. El is mondja Krisztiánnak, hogy látta Zsoltot és Ártit. Krisz nekiáll Nikolt fakogatni, hogy hol a rákban van valójában Zsolt, de Nikol fölényesen közli vele, hogy semmi köze hozzá.

Móni boldogan közli Vilibával, hogy még egyelőre nem kell visszamennie Brüsszelbe. Bözsike bejelenti, hogy bedöglött a mosógép. A szerelő sem tud rajta segíteni, venni kéne egy újat. De miből? Mónika újabb rejtélyes telefont ejt meg, ezúttal látjuk is a pasit: egy ősz hajú üzletember. Móni pénzt kér szerelmétől, mire az megörül: nocsak, mégis elveteted a gyereket? Ja nem, családi kiadásokra kéne. A parkban találkoznak, csak előtte Móni még lerázza Alízt, aki szívesen menne vele aquafitnessre. De Szöszitől nem ilyen könnyű megszabadulni, követi Mónit és kifigyeli, hogy egy pasival találkozik.

Atikám, a dühös apa-oroszlán azonnal eltávolítja a lánya hódítóját az irodából. Zita kiborul, hogy megint le lett alázva a szerelme előtt, aztán nekiesik Julinak, hogy náluk meg minek van egy üveg bor, nekik szabad enyelegni az irodában? Még jó.

Juli telefonon beszél az olasz tanárral, persze csak miután Atikám eltűnt a színről. Andrea küld Julinak egy olasz receptet, amit le kell fordítania, sőt el is kell készítenie, ez a házi feladat. Juli nekiáll főzőcskézni, kiderül, hogy tiramisut fog készíteni. Közben szótárt is használ, de még így sem megy minden flottul, Juli ideges. Majd megszólal a fejében az amorózó hangja és hangos párbeszédbe elegyednek, az olasz még a gondolataiban is flörtöl vele, ajjaj, mi lesz ebből. Megjön Atikám és látja, hogy Juli kicsit zakkant, mert magában beszél és felajánlja, hogy inkább menjenek el vacsizni abba az olasz étterembe, ahol a nyelvlecke is zajlott. Az étteremben ott van Andrea is, most egy másik nőt fűz éppen. Atikám odalép bemutatkozni, majd meglepődve tapasztalja, hogy a tanár nem a nő, hanem a férfi.

Enikő eléggé ideges a névtelen telefonáló miatt és szentül meg van róla győződve, hogy New Bartha szórakozik vele, bosszúból amiért nem szolgálta ki a Rózsában a barátnőjét, mert nem volt nála személyi. Rudival felfegyverkezve átmegy Kriszhez és nekiáll fikázni, az meg azt se tudja miről beszél. Aztán megjelenik mögötte a friss tizennyolc éves és ezzel a kellemes csevejnek vége szakad, Krisz alibije igazolva.

Géza követeli Ildikótól, hogy mondja meg, mit akar valójában a fatertól. Közben Vilibáék telefonálnak Ildinek, hogy menjen oda az ingatlanirodához. Ildi boldogan repül és nem köti Géza orrára, hogy hova. De amint odaér és meglátja a hirdetést, lehervad az arcáról a mosoly. Vilibá olyan ideges, hogy félő, hogy infarktust kap. Otthon Ildi aztán mindent töredelmesen bevall: 5 millával tartozik egy uzsorásnak, mert az ex-pasija lelépett és szarban hagyta őt és a közös vállalkozásukat. De hát a lakás lett volna a fedezet az öregek otthonához, nem? Ja nem, van egy olcsóbb otthon, de az is ugyanolyan jó, oda ment volna Apus. Mónika a jólelkű, majd ő segít, de Géza nem ilyen megértő, előbb személyesen akar beszélni az „hitelezővel”.