Az éj leple alatt dolgozik a SWAT teljes erőbedobással, azaz Hondo és Mumford csapata együtt, egy motorcsónakot figyelnek meg. Chris 6 kismalacot lát, a két búvár pedig ennek ismeretében indulhat – lehet találni, ki az egyik búvár (Victor a másik). Kisebb akció, Rocker jön, lát, győz, azaz elfogta a menekülő kismalacot. Hipp-hopp verőfényes nap, cián a zsákmány, közli az FBI-os nő. Két randa tag nézik a műveletet, majd távoznak, elég lesz nekik a már meglévő cucc. Hondo és az FBI-os nő az egyik elfogott közvetítőt vallatja, de ő semmit se tud, lévén, a folyamat kellős közepén van. Számára ez nem több, mint pluszmeló, kell a mellékes, hogy fenn tudja tartani a hajóját. Hondo és a nő összedugják a fejüket, ekkora mennyiséggel csak KOMOLY dologra készülhetnek.

Az előző rész margójára: Anyukám hívta fel a figyelmemet arra a tényre, hogy Carmelita nővérnek a Carmelita nem a keresztneve, hanem a rendjének a megnevezése volt.

Koreai úriember érkezik egy raktárba, fekete betöréses cuccban öltözött alakok megtámadják és a szomszéd szobában egy szál fehérneműben pakoló lányok elől elviszik a több kilónyi drogot, az úriember pedig üzeni, hogy megtalálják a bandát, bármi is legyen az ára. A banda nem más, mint Hondo egysége, a buli nagy volt, kéne róla egy jó kis intasztori, Luca a nőket akarta látni, de hát ő a sofőr, így bukta. Mindössze két perc után főcím. Victornak továbbra sincsen magyar hangja, szomorú vagyok.

Börtönlázadással nyitunk, Hondo-ék már úton, a rabok majdnem minden cellát ki tudnak nyitni. Három banda van: 19 (egykilences), vezérük Porter, a Diablos, ahol Moco a vezér, aki Luca szerint valószínűleg azért dühös, mert ez a beceneve (moco=nyálka, spanyol). A Náci Sasok uralják a C blokkot, Gunnar az egyszerre gógyis és barom vezér, amúgy meg drogot terjeszt, már amikor nem az Amerikai Egyesült Államok vendégszeretetét élvezi. Gunnar épp Carmelita nővért késeli meg, és nem bukik rá, de nem is rasszista, ugyanis a katolikusokat is gyűlöli, ezt fontosnak érzi leszögezni. Két ember hozza a börtönigazgatót, aki szeretné, ha a civilek elmennének. Gunnarnak nincsen vesztenivalója, háromszoros életfogytiglanit kapott, nem hatja meg az, hogy jót tesz embertársainak.

Irodaházba férfi érkezik, ő itt Tucker, és egy „mindenki a tárgyalóba” felkiáltással előránt egy puskát a táskájából. A többiek szépen magukban mantrázzák, hogy „Dögölj meg, John Tucker”, kint pedig Hondo és csapata függ kötélen, készülve a betörésre. Tucker sérelme az, hogy harmadszorra is egy nő kapta meg az előléptetést, és nem ő. Hondo bár mondja, hogy szólni fog, ha Luca robbanthat, ezt nem teszi meg, de minden rendben, Tucker meghalt, a túszok biztonságban, kint pedig pakolás közben Jimmy és Victor vetekednek egymással, ki kell alakítani az alfahím-szerepét… ami amúgy Hondo-é lenne, nem? Chris leszögezi, hogy ő mindenhol elveri a srácokat, kivéve szkanderben, de az nem előírás, Luca szerint lehetne.

Karácsonyi buli van a főhadiszálláson, már vártam, Jess egészen dögös, Hondo és Mumford pedig vagy nem olvasták el a dress code-ot, vagy nem érdekli őket, mert swatos ruhában tolják a partit, ahol be vannak mutatva az indai pénzesembernek, aki megfelelő összeg ellenében vezetheti Mumford kocsiját. Csekk-könyv előkészítve. Szórakozóhely, alternatív parti, az egyik pincércsaj két taggal beszélget, akik elküldik. Közben egy másik éppen ver egy embert, ő El Malo (fordítása: a rossz), aki azért öl meg embereket, mert csúnyán néztek rá. A két tag rosszban sántikál, a raktárba való bejutás után két nehéznek tűnő vászonzsákkal távoznak, talán arany van benne? Az még nem volt. A szórakozóhelyen lövöldözés, az egyik pincércsaj megsérül, a közelben tartózkodó járőrkocsi is bekerül a buliba.

3 fekete tag fegyvereket próbálgat a garázsban, majd kigurulnak a kocsijukkal. Békés kertvárosi környék, egy fiatal srác támasztja a lámpaoszlopot, jön a kocsi, amiből a hátsó ülésen utazó bizalomgerjesztő tag lelövi a családi háznál lévőket. Érkezik Hondo, mindenki számonkéri tőle, hogy mi történik itt, megint félni kell-e, a helyi rendőrségen dolgozó nő viszont nem hívta a SWAT-ot. Hondo önként jött, nem messze lakik, a nő update-eli a történtekről. A nő kezét nemrégiben kérte meg a barátja, aki nem ismeri ezt a világot, szerencsére. Bicajos kiskölyök érkezik, Leroy kettesben akar beszélni Hondo-val.

Gyorsulási verseny egy kék és piros kocsiba, a kamion pont rossz helyen van, rajta két menő Audival, majd a kamiont kisiklattják. Az unszimpi fekete tag fegyvert ránt a sofőrre, érkezik Jimmy, de pont későn, a sofőrt megölték. A rend éber őre szerint nem ez volt megbeszélve, hanem az, hogy a győztes versenyzik vele. Máris a kocsiknál vagyunk, Jimmy csak üzletet akart kötni, nem gyilkolni, ő azért van itt, hogy mindenki megkapja a fizetését. A vevőt Jürgen Richternek hívják, ő itt a nagymenő.

Mindennek eljön egyszer az ideje, ezt a hogyvoltot éppen a Délibáb névre hallgató IC-n írom, miközben a mellettem ülő Gabi névre hallgató idegen valami Daniel Redcliffe filmet néz (nem a Harry Pottert, sem a Szemfényvesztők 2-t), majd indokolatlanul hangosan elkezdi bömböltetni az AC/DC-t. És közben eszik. Kolbászt.

Hondo és Jess a nő lakásán, most van az évfordulójuk, na nem a 12 hónapos, hanem a 13 HETES, igen, már 91 napja járnak, ennek örömére Hondo kap egy inget Jesstől, amiben a húgom szerint dögös. (De a húgom szerint Jimmy és Victor, az ázsiai tag helyes, Deacon meg cuki a szakállában.) Táskás fiatal érkezik, bombás ügyünk még nem volt, és láss csodát, fel is robban az ember, miután a húgom éppen megjegyezte, hogy egy Nokia telefonnal mindent lehet csinálni, csak felrobbanni nem.

Akcióban a csipetcsapat, most tényleg nem lehet hibázni, civilek is érintettek. Közben kiderül, hogy Luca megint a főhadiszálláson aludt, de Hondo figyelmezteti őket, hogy most a fegyelem és a rugalmasság a fontos, nem Luca alvóhelye. Egy lakásba törnek be, lövöldözés, az egyik tag a tetőn menekül, de őt is elfogják. Hernyónak nyoma sincs, gondolom, a drogra gondolnak, bár amilyen becenevek futnak, nem csodálkoznék, ha valakit tényleg így hívnának, de még zaj van a lakásban, az egyik szoba tele van menekültekkel, Deacon perfet filippínó, az egyik tag meg drogtúladagolásban esik össze.