Valaki az éjszakában gödröt ás, generátort tankol, fotóz egy megkötözött nőt. Úgy látszik mostanában ilyen emberrablós részeink vannak. Miss Parker rémálmodik Szépfiú utolsó szavairól. Jarod piros füzetet gyárt, közben kap egy e-mailt, Sydney információkat ígér neki, találkozzanak Dry Riverben, Arizonában. Jarod megérkezik, kérdezősködne két kártyázó helyitől, látták-e Sydney-t, nem válaszolnak neki. Jön a seriffhelyettesnő, velük ne próbálkozzon, süketek születésük óta. Akkor jelbeszéddel. Megvan a kölcsönös szimpátia. Miller, a seriffnő sem látta Sydney-t, de arra a szóra, hogy 'előkelő' korosodó urat keres, letartóztatja Jarodot. Ennek meg mi baja?

Missék egy zsákutcában kutatnak Jarod után, kaptak egy névtelen tippet. Valaki fentről fotózza őket, Miss részére Parker-anyu központi belépőkártyáját hagyta Jarod. A lejárati időt megváltoztatták rajta, előrehozták anyu halálának napjára. Jarodra ilyen bunkó poén nem jellemző. Eközben ő már a fogdából alkudozik Millerrel, eredménytelenül. Beront az irodába egy gyerek, Miller fia rosszul lett, orvos nincs a városban két napig. Jarod jelzi, neki van némi orvosi gyakorlata. A gyereknek leesett a vércukra, némi Pez segít. Jarod a tünetekből azt is látja, hogy a srác súlyos szívbeteg, valóban, várólistán van, átültetésre vár, de ritka a vércsoportja (mint Jarodé). Maga orvos? Pillanatnyilag nem. Megjött a seriff, Delmont, nagy hévvel kérdezi, ez az a fickó?

Hű, ez egy nagyon pörgős rész, vágjunk bele. Jarod orvos Sunnyvale-ben, Californiában, épp végzett az ügyével, már kipakolta a szekrényét, csak a piros füzetet hagyta benne. Ma jött meg az áthelyezése, a kolléganője még csodálkozva mutat egy újságcikket neki, képzelje, letartóztattak itt egy orvost. Az illető bevallotta, hogy megmérgezett egy adminisztrátort, de hogy szedhették ki belőle a vallomást? Dr. Jarod Pearce vigyorog, hát biztos megkóstolta a gyilkos gyógyszerét, a Panalexet.

Nem tud simán lelépni, fennforgás van, hoztak egy balesetest, elütötték, miközben őrülten futott egy telefonfülkéhez. A beteg zsebében Jarod talál egy kulcscsomót és egy zsaroló levelet. A telefonfülkénél kell várnia az utasításokat 4 órakor. Még 5 perc van, futás. A fülkében már csörög a telefon, felveszi. Aha, a rejtélyes Mr. Harper, hát így néz ki. A rabló kétmillió dollárt akar másnapra, különben megöli a gyereket. A fülkében van egy mobiltelefon, mostantól azon hívja. Jarod Patrick apja lesz, bevillan neki egy kép a saját elrablásáról. Na jó, de merre induljon ennyi infóval? A kocsikulcshoz tartozó autót a telefonfülke mellett megtalálja, nézzük, még mit lehet megtudni. Egy irattáska, egy piros baseballsapka, jogosítvány, egy Forbes-könyv George Harperről, a rejtélyes milliárdosról. A könyv szerint az utolsó ismert fotó 20 éve készült róla. Jarod próbálja összerakni az infókat, ül a kocsiban, gondolkodik, egyszercsak fegyvert fognak rá, ki a fene maga? George Harper. A fegyveres nem hiszi, mert ő Mr. Harper biztonsági főnöke. Ezt nehéz lesz kimagyarázni.

Jarod egy reptéren várakozik, nebraskai turistakalauzt olvas, késnek a járatok. Összehaverkodik egy fiatal sráccal, Daniel szentségel, elkésik a tantárgyfelvételről, San Diegoba készül. Jarod jófej, cseréljünk jegyet, úgysem sietek, nem kerget senki... ma éppen nem. A srác hálás, 'köszi, az életemet mentetted meg'.

Miss dohogva trappol a Központ folyosóján. Sydney próbálna szóbaállni vele. Miss nyűgös: eltörte az ujját, Parker-apu pedig egy listát akar Lyle lehetséges szövetségeseiről. Lyle halála óta apu a Szépfiú helyére pályázik a Triumvirátusnál, de nem tesz túl jót a pozíciójának, hogy pont a lánya nyírta ki Lyle-t. Jön Broots, Jarod megint szórakozik, ezt látniuk kell. Névre szóló öltözői szekrényeket kaptak, erre biztos vágytak már. Benne egy-egy régi gimnáziumi évkönyv, Nebraskából. Osztálytalálkozóra fognak menni, álnéven. Sydney tanár lesz, Broots, mint Ricky Sanders, Miss Parker, mint Broots felesége (!) vesznek részt az eseményen. Szép pár lesznek. Jarod közben elaludt a reptéri várakozásban, sokkoló hír ébreszti: az előző San Diego-i gép lezuhant. Daniel a halálos áldozatok közt van. Jarod pánikrohammal küzd, főcím.

Megint gyerekkori videóval nyitunk, Jarod megmakacsolta magát, törökülésben ült egy halom kép tetején, és nem szólt semmit. Időnként felemelt egy képet, összetépte, tovább hallgatott. Sydney próbálkozott, ezerszer csinált már ilyet, legyen valaki. Nem ért el eredményt. A jelenben Misséket klasszikus Mesélő fogadja, karneváli eszközökkel foglalkozik. Jarod nála rendezte be a tükörszobáját. Órákon keresztül csak bámulta magát. Találnak egy tükörcserepekből kirakott mozaikot.

Sydney véleménye sokat sejtető, a tükör megismerésével megszületik a személyiség, a gyerek rájön, hogy különbözik az anyjától. Jarod megpróbál újjáépíteni egy összetört személyiséget, egy összetört életet. Amíg Missék Kentuckyban nézegetik a tükreit, Jarod egy Kábítószerellenes Iroda (DEA) menedékházában vigyáz egy fiatal anyára, Carlára, és az ötéves kisfiára, Nickyre. Delaware-ben, nem messze a Kék Öböltől, nagyon okosan választotta a Mesélő helyszínét.

Gyerekkori videó, Jarod kacsákkal kísérletezett, a család nem fogadta be az idegen fiókát. Már akkor is azt fejtegette, hiányozna-e valakinek, ha ő eltűnne a Központból. Mint tudjuk, meglehetősen hiányzik, de nem éppen ilyen ragaszkodásra vágyott, amilyenben része van. A kísérlet tanulsága szerint a családi kötelék, a vér szava megtörhetetlen. Napjainkban Missék törnek be egy elhagyatott texasi tanyára, az épületet lőgyakorlatra rendezték be. Broots képét Miss simán főbe is lövi. Jarod hagyott pár könyvet a városi harcról, még Miss ezekkel foglalkozik, Sydney talál egy neki címzett borítékot, a benne lévő infó megzavarja.

Jarod túszmentő akciót vezet, a két rablót elkapják, az áldozataik sértetlenül megússzák. Másnap a munkatársaival grilleznek egy parkban, egy lövöldözésben meghalt kolléga, Daniel Lange hadnagy helyére vették fel, nehéz dolga lesz. Jön egy unszimpatikus nyomozó, szerinte Dan őrült volt, nem hős, bevetette magát a lövész és egy másik zsaru közé. Stephens őrmester neki is megy a fickónak, Jarod szedi szét őket. Ez a vita Dan gyerekei előtt zajlott, a nyomozó tényleg egy bunkó. A piros füzetben Danről gyűjtött újságcikkek, nincs meg a gyilkosa.

Kérek mindenkit, ne nézze meg ezt az epizódot! Aki mégis megteszi, azt arra kérem, adjon még egy esélyt a sorozatnak. Valószínű, hogy a forgatókönyvírók nagyon belőtték magukat, de már szorított a határidő, így ezt a fércművet adták le, ami flashback-epizódnak is gyenge. :(

Központ, a pizsamás Broots-t gólemek rángatják egy fogdába, Sydney és Miss már itt van. Következő helyszínünk egy külvárosi raktárudvar, egy fazon tömött borítékot vesz át egy másiktól, majd sétál vissza a kamionjához. Megjelenik Jarod. Bosszúállni jött, tudta, hogy a rosszarcú itt lesz, gyűjti össze a drogos kenőpénzt. Elütött egy kislányt, hagyta meghalni, mert droggal teli kocsi mellé nem hívhatott rendőrt, mentőt. Jarod elszámította magát, a fickó nem egyedül van, a társ fejbecsapja egy vascsővel.

Jarod magához tér, egy kistestű korcs kutya vakarózik mellette, a kutya gazdája Argyle szedte őt össze flaszterről, hozta le a lakásába, egy raktár alagsorába. Törölgeti Jarod homlokát, de azért kizsebeli, készpénz van nála bőven. Jarod kérdezi, mi történt, Argyle hazudik: kiraboltak, de a többi cuccod megvan (laptop, lemezek, piros füzet). Jarod amnéziás, nem emlékszik semmire.

Megint a Központban kezdünk, Miss dühöng, mindig csak egy hajszálon múlik, hogy elszalasztják Jarodot, sőt, egyre messzebb kerülnek tőle, ebből elég. Jarod tudja, mikor kell hívni, persze, hogy éppen most. Régen beszéltek már, 'hogy bánik veled az élet, Miss?' 'Épp rajtakaptál a feleségével az ágyban', ez nem gyenge válasz. Jarod elpanaszolja, hogy Lyle követi őt, bár autóstoppolni nehéz neki, mert valaki levágta a bal hüvelykujját. Ííí, ez kemény, akkor utolérték a yakuzák. Missből kitör a jótét lélek, ő segít Jarodnak, meg tudja védeni, csak adja fel magát. Jarod értékeli az önzetlen aggodalmat, de megtanult már vigyázni magára, ezt láthatjuk is:

Staten Islanden megint csodaszép elfoglaltságot talált magának, egy adag gengszterrel lóg együtt. A banda egy átadásra megy, Joey, a bandavezér már lelőné az átadót, Jarod óvatosan lebeszélné, nem kellenek zsaruk. Bobby, a másik gengszter is keménykedik, szóval ez nem okos dolog? Akkor tedd meg te, és kezébe nyomják a fegyvert. Ebből hogy vágod ki magad, Jarod? Sehogy, az átadó könyörög, majd futni kezd, Jarod többször hátbalövi, nem bízza a véletlenre. Az újságban meg is jelenik, 'holttestet találtak a raktárban', nehéz elhinni, hogy Jarod gyilkolt.

Miss irodája üres, egyetlen gólem álldogál az asztala előtt, a kitett cukorból óvatosan lop is egyet. Ebben a pillanatban robban be Miss, a gólem hebeg, öö, izé, a tűzriadó-teszt miatt el kellene hagynia a Központ épületét mindenkinek. Akkor te miért játszol a gyufával, baromka? Miss nekiáll kioktatni szegényt, ha vele akar dolgozni, akkor három dolgot kell megjegyeznie: 1, a nyakkendő egyenesen álljon 2, vegyél egy másikat, ez ronda. Mi a harmadik? A cukor a vendégeké, na köpd ki szépen.

A nyomorult gólem porig alázva elhúz, ezt a melót kár volt vállalni, ilyen főnököt az ellenségének sem kíván az ember. Parker-apu rácsörög a kicsi leánykájára, miért van vasárnap a Központban? Főleg ezen a vasárnapon. Apu nemsokára hazaér a nyaralásból, este a Központban fog leszállni a helikopterrel. Nagy bűnbánatra és megmondásokra készül anyuval kapcsolatban, és ma nagyon jeles nap van, nem felejtette el. Jó, akkor együtt menjünk ki anyu sírjához, otthon várlak, apu.

Hölgyeim, a cím nem szójáték, Jarod valóban hivatásos nőcsábásznak állt, ez előrevetíti, milyen jól fogunk szórakozni. Az első képsorok gyerekkori videóról szólnak. Az ebédje mellől Jarod lenyúlta a 3 fogpiszkálót, Sydney észrevette, minek az neked? Titokban egy kis házat épített belőlük, jobban mondva otthont. Nem is igazán tudta, milyen egy otthon, olyanra csinálta, amilyenre emlékezett.

Vissza a jelenbe, Missék egy motelszobába törnek be, tele van tervezői ruhákkal, vagy húszezer dollár értékben. Sydney elemez: egyéniség, erő, kiszínezi magát, mint az udvarlók az állatvilágban. Ez találó lehet, egyetlen könyv van a szobában, a Káma Szutra egyik kiadása, és hagyott egy címet is.

Jarod egy detroiti hotel tetőteraszán egy gazdag hölgynek teszi a szépet, csak egy órát kér tőle. Másnap a főnökétől, a város madámjától aranyórát kap, a hölgy elégedett volt a szolgáltatással, pedig Jarod csak meghallgatta. Jarod azt kéri, hogy egy bizonyos Cynthia Sloan közelébe juthasson. A madám gondolkodik, az a nő nehéz eset, mit gondolsz Jarod, el tudsz játszani valaki mást?

Sydney rémálmodik, álmában a Központ folyosóján fut össze a válaszokat követelő felnőtt Jaroddal, gyerek Jaroddal, majd Jacobbal. Jacob sietteti, nincs sok ideje, majd megszólal a telefon, Sydney felébred. Broots egy játékgéppel szórakozik a Központ laborjában, Jarod küldte. A szállító játékterem tulaja szerint Jarod egyetlen érmével képes volt 24 órát játszani folyamatosan, Miss fanyalog, milyen lenyűgöző. Sydney viszont nem jött be dolgozni, egy e-mailt hagyott, 'haldokló barátunk ébren van', Broots ezt nem érti, nem baj.

Jarod Jones közben remek köröket megy egy versenypályán, az első irigye, RJ már méltatlankodik is. A csapat egy összetartó családnak tűnik, a csapatvezető két fia RJ és Jimmy viszont folyton rivalizálnak. Jarodot bemutatják Nigel Brinkmannak, az első számú pilótának. Jarod Jimmy helyett áll rajthoz, Jimmy balesetet szenvedett. RJ autójával akart menni egy kört, de rosszul végződött. Megismeri Jimmy feleségét is, Annát. Elég kényelmetlen szitu, de nem neheztel Jarodra. 'Ilyen a versenyzés' - itt ez a szállóige. Anna felelős a papírmunkákért, háttérinfókat kér Jarodról, a média és a szponzorok tudni akarják, ki az új pilóta.