Áttekintjük gyorsan, hogy mit tett az előző részben a meleg, majd beleugrunk a hatodik részbe. Marin egy kiállítás meghívóját nézegeti és ráeszmél arra, hogy kultúrára éhezik. Patrick meg is mutatja Elmo múzeumát. Múzeumot írtam? Dehogy múzeum, csak egy makett a városról. Méretes példány, de mégiscsak egy asztali makett, jó, van néhány régi tárgy is, de mind elfér egy szobában. Marin se erre gondolt kultúra címszó alatt, hanem borkóstolásra meg balettra vagy hasonlóra. „Karaoke szokott lenni”,- hangzik a válasz. Ez sem biztos, hogy az, amire Marin gondolt, de rögtön munkát is kap, ha már nem tud mit kezdeni az idejével. Patrick elmondja, hogy megint gond van. Most nem a szex a baj, mert abba már belejött, mint kiskutya az ugatásba, hanem az, hogy Annie szex után mindig hazaküldi őt.

Marin azt tanácsolja, hogy ne aggódjon, sok idő kell, míg kialakul a dolog. Ha már beszéltünk róla, nézzük is meg. Annie és Patrick épp ágyban fekszenek és csókolóznak, majd mikor szóba kerül az ottalvás, a lány beindítja a kifogás gyárat, hogy miért is kell párjának hazamennie ismét. Egy autó, egy sötét parkolóban áll, nem is értem, hogy ebből ki nem jön rá arra, hogy az utóban szexelnek éppen. Sara és Ben csókolóznak ezerrel, de a törvény megzavarja őket. Celia parancsnok előveszi a legkegyetlenebb arcát és rendre utasítja őket. Ezzel meg is ölte a pár élményét. Sara és Ben pórul járt ezzel a titkos viszony verzióval. Marin a kocsmában összeakad Jackkel, ami az előző részben történtek után kicsit zavarba ejtővé válik mindkettőjük számára. Egy gyors köszönésben ki is merül a beszélgetés köztük.

Patrick hivatalos bejelentést közöl a hallgatókkal, Elmoban hőhullám van. Biztos az átlagos 10 fokról 20-ra emelkedett a hőmérséklet, így mindenki kisgatyára vetkőzött. Marin is a rádióban tartózkodik és éppen párszakért. A pár tagjai közötti kommunikáció a heti téma, amin ő maga is elgondolkodik. A heti téma azonnal arra sarkalja, hogy felhívja a pszichiáterét. Patrick is véleményt nyilvánít ebben a témában, mert mindent hallott, amit Marin telefonált. Annie egy békát néz a terráriumban, és Jack megkérdezi, hogy történt-e már valami, például szex. Annie mondani kezdi a magáét, hogy ismerkedési fázisban van a kapcsolatuk, meg ő már gondolt rá, de Jack a békákra gondolt.

A kocsmában is felhúzza az embereket a szokatlanul meleg. Jeromnak az öv alatti, Bennek meg a nyak fölötti részét. Jerom szexelne, Ben meg dühös, amit Theresa is észre vesz. Tréner a laptopján a gombokat nyomogatja egykedvűen, mikor nyivákolást hall a szekrényéből. A mosómedve az, de neve is van (Roky), meg kialakított helye is. Ez mikor történt? Házi mosómedvéje lett Marinnek? Szóval Roky nyivákolt, valami baja van, így Tréner átszalad Jackhez, de hiába kopogtat, nem nyit ajtót senki, amikor egy csiszológép hangját hallja meg a közelben. Jack farmerban, ujjatlan polóban szerszámos övvel a derekán valamit alkot a kertben, és Marinnek igencsak tetszik a látvány.

Fél percben áttekinthetjük, hogy mi is történt idáig úgy egészében, de rögtön ezután szomorú hírt közöl Patrick a rádióban: sajnos meghalt Franklin Cook. Kérdezhetnénk, hogy ki a bánat az a Franklin Cook, de azonnal választ is kapunk rá, ő volt Elmo legöregebb lakója, így a népesség a kis alaszkai városban 233-ról 232-re csökkent. Hiányozni fog a hétvégi újhold fesztiválról és a jegesmedveugrásról. Pont van még egy idevágó kérdés, méghozzá az, hogy mi az a jegesmedveugrás? A válasz: sok idióta ember kevés ruhában vagy ruha nélkül a jéghideg vízbe veti magát. Biztos jó ez valamire, de én még nem jöttem rá, hogy mire. Patrick bejelenti, hogy a bulin ott lesz Pakuma is, a testvérváros, majd Marin mond egy Franklin hiányozni fog beszédet a rádióban, amire persze mindenki elmorzsol egy könnycseppet.

Marin a posta előtt áll teljesen csalódottan, mert zárva van. Jerom épp ott ebédel, akinek elpanaszolja, hogy csomagot vár, amiben a meleg ruhái vannak. Jeromot nem hatja meg és nem nyit ki, ja, mert ő a postás. Persze, hogy ő, ki más ebédelne a posta mellett? Tréner elrohan, a meleg ruhák meg a postán raboskodnak tovább. Marin a szobájában van, és oh jaj, kezében olló van, amivel erőszakosan vagdossa a kezére húzott zokni azon részét, ami nem véletlenül van összevarrva. Sara epésen meg is jegyzi, hogy ők ezt a lábukra szokták húzni, de tréner fázik és akkor nincs mese, kesztyű helyett megteszi a zokni is. Sara sapkát és alkohol mentséget ajánlgat a hideg ellen, és mivel ilyeneket tud, az önkéntes mentős tanfolyamon töpreng el egy percig, majd egy sapkát nyom a fázós szőke kezébe, aki ennek úgy örül, mint egy kisgyerek 5 gombóc fagyinak.

A nézzük, mi történt az előző részben 1 perce után megcsodálhatjuk a levegőből Alaszkát. Tényleg csodaszép. Marin persze megint elkésik a rádióból, most épp azért, mert nem indul az autója. Patrick előre dolgozik és beharangozza, hogy jótékonysági agglegény árverésen az épphogy csak befutott Marin lesz a háziasszony. Persze szőke erősen tiltakozik. Viszont ez fiatal barátunkat nem érdekli, mert egyrészt már bejelentette, másrészt egy halászati cég reklámidőt vett Marin műsorában, amire ebben a rádióban még nem volt példa. Ja, és még valami újdonság történt: ajánlott levél jött és pont Marinnek. Egy csekk van benne, méghozzá 13073 dollárról. Az esküvői költség fele, amit visszatérítettek az elmaradt esemény miatt. Marin úgy gondolja, hogy ez a csekk a bonusz azért, hogy jó döntést hozott, és a pénz ihleti a napi kérdést is, amit az árverésen résztvevő agglegényekhez intéz: Őn mit gondol, mennyit ér?

A kocsmában is sokan megcsodálják a nem csekély összegről szóló csekket. Mindenkinek egyből lenne terve ennyi pénzzel, Annie eltenné esős napokra, Sara csak csupa hasznos dologra költené, cipőre a gyerekének, tetőjavításra, de Marin el szeretné költeni valami haszontalan és drága dologra. Ben azt javasolja, hogy költse el egy részét a pénteki pasi-aukcióra. Jack is ott lesz az árverésen, persze kizárólag jótékonyságból, de előtte egy borzot próbál előkeríteni, aki elveszett a városban. Marin és Jack vív egy kis szópárbajt, majd Ben és Theresa táncolnak egyet, mert épp az ő dalukat tette be valaki a zenegépbe. Na, ki lehetett az a galád? Hát persze, hogy párkapcsolat trénerünk személyesen.

A második rész elején rádiót hallgatunk, és közben azt látjuk, ahogy Marin egy sötét rózsaszín vagy lila kabátban végig rohan Elmon. Persze azért fut, mert késésben van, és mint mindenki, aki filmszalagon rohan, beleütközik mindenbe, ami az útjába kerül. Közben a rádióból Patricktól megtudjuk, hogy Buzz 2 szállítmány postát visz Sitkába, Ben és Teresa csapra vernek egy nagy hordót és Jacknek is munkája van, mert a medve már megint a szemétben van. Marin rohan tovább egészen addig, míg a mólóhoz nem ér, ahol jön a baj. Konkrétan beleakad a magas sarkú cipője a móló deszkái közé, így elhasal, annak rendje módja szerint. Jack persze feltűnik, mint egy lovag és a segítségét ajánlja fel, de Marinnek nem kell segítség, felugrik és rohan tovább, mert ő a mai vendég a rádióban.

Marin elmondja a rádióban egy betelefonáló kérdésére, hogy most jó neki egyedül és azért van Elmoban, hogy megírja a könyvét és felejtsen. A nap nem indult jól Trainer számára, de most úgy tűnik, hogy kiegyenlítődnek a viszonyok, mert jó az idő és mindenki, aki szembejön az utcán, mosolyog. A szembejövők egyike Annie, aki úgy döntött, jól érzi magát Alaszkában és Patrick is bejön neki, így itt marad. Marin tovább baktat az utcán, mikor megjelenik az egyszer már befogott mosómedve és egy kicsit megkergeti kedvenc szőkénket. Nehéz is természethez közel élni, nem elég a mosómedve, még a madarak is csiripelnek. Így Marin a sehova nem haladó könyvírást a hangos madárcsicsergésre fogja. Gondolja, ha már írni úgy se tud, felhívja Janet és megkérdi, hogy elintézte-e már az esküvő lemondását.

Szőke hosszú hajú nő beszél egy színpadon sok mindenféle hajú nőnek. Ő Marin Frist párkapcsolat-trainer. Ez a munka nagyjából azt takarja, hogy valaki megmondja a többi valakinek, hogy mit tegyenek a párkapcsolatukban, vagy hogyan szerezzenek maguknak párkapcsolatot. És ha ezt sikeresen teszi az illető, és New Yorkban teszi, akkor könyvet ad ki, már kettőt is, sikeres, partikra hívják meg. Marin könyvének sikerességét is egy puccos parti keretében ünneplik meg. Akkor nézzük Marin párkapcsolatát, hogy is működik. Épp menyasszony és hamarosan házasodni készül Grahammel, aki miatt a dohányzásról is leszokott. A kiadója, Jane Alaszkába szervezett neki dedikálást. Kérdezhetnénk, hogy miért éppen Alaszka, de Marin is ezt kérdezi majd egy párszor a sorozat alatt, és amúgy is az egy másik sorozat. A repülőn párkapcsolat szakértőnk döbbenten szembesül azzal, hogy a vőlegényének viszonya van. Ez a tény arra utal, hogy mégse felhőtlen az a párkapcsolat. A nem túl boldog Marin megérkezik Alaszkába.

Egy borzasztó lelkes fiatalember, Patrick köszönti Elmoban és balek módon kívülről fújja az eddigi 2 könyv szövegét. Patrick az Elmo Inn-ben szállásolja el Marint, ahol Abraham Lincoln képe van a falon, mint dekoráció. Marin ígéretet tesz, hogy szerepel vendégként a helyi rádióban is a dedikáláson felül. Ezután felhívja a csalfa vőlegényjelöltjét és egy szívfacsaró beszélgetést hallgathatunk végig, el is morzsoltunk egy könnycseppet a szemünk sarkában. A telefon beszélgetés után Marin úgy érzi, hogy a sokk után italra van szüksége így elsétál a helyi kocsmába, de útközben csak férfiakba botlik úton útfélen, pedig most elege van a férfiakból, ami nem csoda. A vodkát választja búfelejtőnek, így gyors ütemben 5 felest be is vág és megismeri a helyi viszonyokat. A mindenkit megértő csapost, Bent, a magányos helyespasit, Jacket és az állandó kocsmalakók táborát. A nem kicsit részeg Marint Patrick kíséri el az elmoi előadása helyszínére, ahol nem a New Yorkban megszokott közönség várja. A párkapcsolatéhes nők helyett csak pasik ülnek a kis helység székein. Persze Marin még ide is egy pohárral a kezében érkezik, így már nincs szomjas állapotban.