Abby monológjával indítunk: az emberek sok mindent kibírnak, küzdenek, kitartóak, de néha magunkra magadunk, a világ is összeesküdött ellenünk, mindeközben egy hajléktalant űztek el az esőben a buszmegállóból a rendőrök, aki kénytelen volt egy kukában tölteni az éjszakát. Amiért reggel jönnek a szemétszállítók. Athena látja a jó autót, miután a csapatunk rosszat állított le – sikerült a tömörítőt leállítani, a kukás rögtön védekezik, ő nem tudta, hogy aludt valaki az egyik kukában, és a tömörítő egy kocsit is össze tudna nyomni. Hen kissé ideges, Athena és Bobby inkább hagyják, hadd tombolja ki magát. A mobil amúgy, amin a hajléktalan hívta a 911-et, a mentőcsomag része, hogy a családot el tudják érni bármi baj esetén. Végre megvan a férfi, sikerült kiszedniük egyben a tömörítőből.

Egy férfi fekszik a földön, meglőtték, a csapatunk már a helyszínen is van, akik már jártak itt – egy évvel korábban, még Buck előtt. Az egyik fáról egy öngyilkos asszonyt szedtek le, akinek a férje monoton hangon értetlenkedik, és mondja, hogy szerette az asszonyt és mindig meghallgatta. Visszaemlékezés, a férfi megütötte a nőt, aki fegyvert fog rá, a golyó elkerüli a férjet, belefúródik a fába. A férfi megüti az asszonyt, és ha szabadulni akar, akkor nem őt kell megölnie, hanem saját magát. A fát megtámadta a gomba, miután a golyó belekerült, és már régen ki kellett volna vágni. A vígözvegy robbanóanyagot erősít a törzsre, majd puskával meglövi – azzal nem számolt, hogy a robbanás következtében a golyó is szanaszét fog repülni, pont bele a mellkasába. Hen megfogalmazza a rész mottóját: a karma egy ribanc.

Hen monológjával kezdünk: a Hold a Föld egy darabja, és a telihold olyasmire sarkallja az embereket, amiket sosem tennének meg, és tűzoltóként mindenre fel kell készülni ebben az időszakban.

Fiatal pár kettecskén repül Los Angeles fölött, a lány nevetve veszi észre a látnivalókat, mint például a Hollywood feliratot vagy a csillagvizsgálót. Az idillt a gép meghibásodása töri ketté, a fiú – akinek egy hónapja van csak pilótaengedélye – a „Mit tegyek repülőgép-baleset esetén for dummies” című könyv segítségével kéri meg a lány kezét, azaz a teendők közé csempészi be a lánykérést, majd aztán az igazi drámát az jelenti, hogy a lánynak rángógörcse lesz, még mielőtt igent mondana.

Ez a rész az, ahol egyetlen eset körül forog a negyvenkét perc: egy repülőgép-katasztrófa áll a középpontban. A gépen ül bunkó üzletember, bűvészkisfiú anyukával, udvarias úriember, szexelő pár…

Húgommal egyszerre nyögünk fel, amint a gólyalábakon egyensúlyozó bohóccal nyitunk, ugyanis gyűlöljük őket, én alapban a beöltözött személyeket sem értem, felnőtt létére miért érzi késztetésnek, hogy egy kitalált ember legyen, jelen esetben hattonnányi smink és vörös vigyor kíséretében? Szerencsére a bohóc csak egy kellék, a fő dolog egy ugrálóvár, amit egy elvált apuka akart fénypontként a fia tízedik születésnapjára. Az apukának már új neje és gyereke is van, majd úgy gondolja, felnőtt létére a vihar kellős közepén jó ötlet csatlakozni a gyerekekhez a várban… mondjuk a szél erőssége se semmi, simán viszi a 3*30+80=170 kilót.

Vidámparkban kezdünk, két fiatal srác várakozik, a pufibb nem nagyon akaródzik felülni a hullámvasútra, de a haverja meggyőzni. Majd a haver jól ki is zuhan a tetőn. Buck az ilyen merész mutatványokért lett tűzoltó – a kocsit rossz szögben állították be a vasút alá, így a fiatal gyerek dolga mindössze annyi, hogy a pufibb srácot megfogja, kiköti a hevederrel és mindenki heppi. A kizuhant srác meghalt, de erről a fejjel lefelé lógó egyéneknek nem szabad tudni, Devon pedig, a pufi srác, elég jól tartja magát, én már régen lezuhantam volna. Devon nem akarja, hogy filmezzék, és nem megy neki a kéznyújtás sem Buck felé, inkább az egyszerűbb, de tragikusabb utat választja, és elengedi a korlátot.

Van egy jól működő rendszer, amiben az emberek bíznak: ha felhívják a 911-et, vagy nálunk a 112-et, tudják, hogy a problémájuk orvosolását már megkezdték. A diszpécserek azonnal szólnak a megfelelő hatóságnak, aki küldi az embereit a helyszínre, ahol életeket kell menteni: autóbaleset, kutyatámadás vagy medencébe zuhanás esetén. Azonban kevesen gondolnak bele abba, hogy akik mindezt véghezviszik – a diszpécserek, rendőrök, tűzoltók, mentősök – mind emberek. Az ő életüket, magánéleti problémáikat és kapcsolataikat mutatja be a Fox legújabb sorozata.