Egy kedves, idősebb hölgy az éjszaka közepén hangos szóváltásra riad fel. Fél ugyan, de egy baseballütővel felszerelkezve lesétál a földszintre, ahol két férfi dühös kiabálását, majd egy lövés hangját hallja. Nála van a mobilja is, felhívja a 911-et, de elmondani se tudja a gondjait, az ajtó kicsapódik, szegény hölgy pont ott áll mögötte, feldönti a szökni készülő rosszfiú. Majdnem meg is öli őt, de ekkor egy angyal segít, a rosszfiú eltűnik. Reggel, Chloénak és Pierce-nek jól indul, az őrsön a bizonyítékraktárat avatják fel. Ez pont Ella irodája mellett van, és a falak vékonyak, a helyszínelők gyöngyét nem zavarja, hogy a szomszédban töcsköl az ifjú pár. Menjünk a helyszínre, egy lelkes Lucifer várja Chloét, de mivel a hadnagy a nyomozóval jött, oda a vicceskedés. Chloe is elég zavarban van, csak egyszeri alkalom, hogy elhozta. Hát persze, Pierce se nagyon fogja bolygatni az álomcsapatát, de ha már dolgozni kell, akkor jobb ha tudják,  a halott egy ismert család tagja, kezeljék bizalmasan az ügyet. Lucifer egy kis DNS-t fedez fel Chloe pólóján, nagy a megkönnyebbülés, amikor Chloe rájön, hogy ez csak egy DNS feliratú cetli. Aki a bizonyíték raktárban csinálja, ugye…

Ez a rész az, ahol egyetlen eset körül forog a negyvenkét perc: egy repülőgép-katasztrófa áll a középpontban. A gépen ül bunkó üzletember, bűvészkisfiú anyukával, udvarias úriember, szexelő pár…

A National Geographic sikeres sorozata, a Story of God folytatódhat a harmadik évaddal, miután mostanra véget ért a vizsgálat az Oscar-díjas Morgan Freeman elleni szexuális zaklatás ügyében. Még májusban állt elő 8 nő, azzal vádolva Freeman-t, hogy "helytelenül" viselkedett velük, így a csatorna egy időre jobbnak találta szünetelteni a forgatást.

Újra itt a Mi kis falunk, Pajkaszeg legújabb, meghökkentő történeteivel. Gyors emlékeztetőt kapunk arról, hogyan is zárult az előző évad: Erika belekényszeríti Gyurit a lánykérésbe, s így a nősülésbe, de Gyuri utasítja a három tősgyökeret, hogy rabolja el Erikát. Mivel az akció után Gyuri kétségbeesve kiabálja Erika nevét, továbbra sem derül ki számomra, hogy komolyan gondolta-e az utasítást, mindenesetre a rablás megtörténik, így a házasság nem köttetik meg. Innen folytatjuk a harmadik évaddal!

Visszaugrunk az előző rész végére, amikor Meredith és a nézők elköszöntek Derektől, majd bevillan a rettenetes Ellis Grey, ahogyan saját élete nagy szerelméről, Richardról regél. Ő bizony otthagyta a fenébe, miközben a körhinta csak pörgött tovább, az asszony zokogott, a kis Meredith nem értette, aztán folyt a vér. A szerencsétlen románc gyümölcse, Maggie a jelenben éppen egy ízületbe beletört eszköz vidám történetéről faggatja Torrest, amikor belép a kísértetre hajazó Mer. Ó, hallom, pocsék az idő, késett Derek gépe, csicsergi Maggie, mire az érintett nem vágja rá, hogy ja, de inkább egy másikra szállt fel, arra a felhőkön túlira. Inkább maga elé motyogja, hogy Derek meghalt, miközben zajlik körülötte a kórházi élet. Aztán megismétli hangosabban, majd még hangosabban, és a tekintetéből mindenki látja, hogy nem viccel. Meg abból is, hogy rögtön utána elájul, mert túl sok a fejében a flashback.

Dollár Bill ismét illegális vizeken hajózik: egy gyógyszergyár még gyorsan meg akarja magát szedni, mielőtt kiderül, hogy szart sem ér a rák elleni pirulája. Szokásos sporttáska pénz a laborosnak, shortolás, ha Spyros rámondja az áment.

Ellis tovább beszél, a körhinta forog, Meredith flashbackel a tengerparton. Richard randizik Catherine-nel, és éppen kisfiús zavarral készül A kérdésre, amikor az asszony lehűti: az üzletkötés előtt meg kell beszélni az anyagi és jogi részleteket, aztán majd lazíthatnak. Webber morci lesz, hiszen már így is kihagyta a virágokat és a szívecskéket maga után húzó helikoptert, de sajna továbbra sem elég hűvös Catherynnek. Újévkor April még sehol, amitől Jackson kezd kiakadni. Arizona személyes hasonlattal szórakoztatja arról, hogy a nejének most nincs lába, és újra kell tanulnia járni. Jó, de nekem sincs, replikázik Avery, és mond valamit. Sőt, lehet, hogy még meg is özvegyült, elvégre a lövöldözésbe torkolló karácsonyi beszélgetés óta nem hallott a nejéről.