40 percnyi pörgés a klasszik mókuskerékben, aztán jön apu ökölbe szorított keze.
Ugyanott tartunk ahol abbahagytuk a múlt héten, June-ék szétváltak a kamionos tesóktól és keresik Quinnt, aki ugyebár már kikötött zombiként pocol az IMDB-n csak „Filthy Woman”-ként aposztrofált őrült feka nő által vezetett, Al-tól megfújt furgonban. Beer Guy meg Sarah ismét a sörről beszélnek, közben egy zombi mocorog a bokorban, Beer Guy a tolószékes Wendelltől kérné a pisztolyt, nono fiacskám, az nem úgy megy, mondja a férfi, tudom én ezt kezelni. Előkap egy tükröt, a zombi mögötte jön, jön, majd amikor kartávolságba ér, a tolószék hirtelen átalakul a Vastrónná, és felökleli a halottat – Sarah meg agyonszúrja.