Nem túlzás azt mondani, hogy tegnapelőtt még az volt a legnagyobb problémám, hogy az ezüst vagy a fekete szandálomat vegyem-e fel, és nem volt elég havonta egyszer borotválni a lábam, most meg a cseresznye szedéshez is sapkasál kell, és ha esetleg valaki még mindig nem fogta volna fel a minden utcasarkon tömegével ránkömlő reklámcunamiból, annak ezennel üzenem, hogy mindjárt itt a karácsony is, a sarki kisbolt kilencvenes évekből ittmaradt, kissé megkopott dekorációja legalábbis ezt hirdeti legalább másfél hónapja. Na de, nem ezért vagyunk itt kedves feleim, hanem hogy nagyító alá vegyük, mit kínál nekünk ezen a héten a televíziózás csodája, úgyhogy ne is raboljuk az időt, csapjuk bele, de rendesen. 

Ebben a részben a nagyszerű Richard Speight Jr. alakítja a kiemelt mellékszereplőt, aki a későbbiekben jó sokszor bosszantja fel a fiúkat,  de most még csak az ismerkedésüket látjuk. Este kezdünk, egy egyetemi prof. egy kis extra munka miatt bejött dolgozni, a Crawford Hall épületében lévő irodájába. Ám az épület előtt egy, a téli hideg időhöz képest nagyon lengén öltözött fiatal lány várakozik. A lány nagyon mosolyog, az egyik órájára jár, és nagyon fontos lenne, hogy beszéljenek. A prof. habozik egy kissé, a fogadóóráit javasolná, de a kedves mosolynak nem bír ellenállni. A lány az irodában bevallja, hogy nem is a diákja, egyszerűen csak meg akart ismerkedni a pasassal. Arthurnak hívják a professzort, benne van a flörtben, egy csók is elcsattan, és egy ideális világban talán lenne benne annyi férfias bátorság, hogy ennél többet talán ő sem akarna egy naiv, fiatal lánytól, hiszen a könyve szerint mégiscsak az erkölcstannal foglalkozik. De nem, ennyire nem ideális a világunk, a pasas élvezi is a dolgot, ám  csók közben a lány arca egy oszladozó hulláévá változik. A prof. halálra rémül és az ablakhoz hátrál. Ezekben a pillanatokban a gondnok (R.S. Jr.) zárja az épület ajtaját, alig tesz meg néhány lépést, Arthur tanár úr teste lezuhan a kőkemény betonlépcsőre.

Az előző rész végi cliffhangernek ugyebár le kell zárulnia, s már látjuk is, hogy Claire dulakodik a fickóval. Még egy kést is felkap az asztalról, de a másikkal végül nem ez bánik el, hanem hogy beveri a fejét a kandalló előtti padkába. Jön Jamie, majd Fergus és a mádám is, összerakják, hogy az idegen a múltkori lefizetett hivatalnok, Percival embere, baj, van, méghozzá nagy. Claire gyógyítaná magához térő áldozatát, később a pincében a csempészett holmit eltüntető segítők meg is jegyzik, érdekes egy naccsága ez. Fergus (de jó megint újra és újra leírni a nevét) enyhe büszkeséggel a hangjában mondja, hogy a milédi mindig is különleges teremtés volt. 

Anikó csinos a farmer szettjében és a félretűzött hajával plusz hatalmas beleéléssel, ennek köszönhetően legalább három pével mondja, hogy ez itt már megint a póverbájbigbrádör. Egyem a szívét, izgul is. Már, hogy holnap kiválasztás. Csoki és Ginu csap majd össze a mi kegyeinkért. Aham. Eldönthetjük majd, hogy Csoki vagy Ginu, Ginu vagy Csoki, lesz az, aki tovább küzdhet a 36 millióért, hát őőőrület! A lényeg, hogy szavazzatok!

Eric-ék épp egy családnál vanak, a fiukat rabolták el. Az emberrabló számomra úgy tűnik, még szakmáján belül sem a kedvesebb vonalat képviseli, egy videó tanúsága szerint ugyanis a fiút meztelenül, egy kád jégben tartja megkötözve, és a vágóképeken látható hó mennyiségéből ítélve nem augusztus közepén járunk. Mindenesetre remélem időnként kimászhat a kádból szerencsétlen, mert szerintem így nem sokáig kérhet még érte váltságdíjat túszejtő barátunk. Oliver hamar rájön, hogy az emberrabló módszerei megszólalásig hasonlítanak egy másik kollégájáéhoz, Vincent Keough-éhoz aki börtönben csücsül, így Eric meglátogatja. 

Előzetesben annyit, hogy nem lesz hosszú a mai összefoglaló, röviden két téma volt amiről nem tudtunk leszakadni, arról viszont kurva sokáig nem, úgyhogy sajnálom kedves elégedetlenkedők, de ebben szerintem ennyi van. Anikó a mai konferansziénk, meg kell jegyeznem hogy egyre jobban belejön a műsorvezetésbe – a fejre vasalt hajat mondjuk én nem erőltetném, de többek között ebbe sincs beleszólásom. Reggel van a villában, a csipás szemek Reni óbégatására nyílnak ki, az enyveskezű fosztogató ismét lecsapott, és ezúttal a lány törölközőjét vitte magával. A többiek egykedvűen falatoznak tovább, csak Zsuzsu és Csoki mekeg oda kettő sajnálkozó szót a rablással kapcsolatban, de nincs idő sokáig ezen rugózni, mert levél gyön, Era küzd meg a papírra vetett betűkkel: a két középkori csapat beléphet az újkorba, ehhez szükséges azonban Jedlik DZSEDLIK Ányos kézi hajtású dinamóját összerakni. A nehezítés, hogy két embernek kell, a többiek segítsége nélkül – na nem mintha azzal sokra mennének -, az egyiküknél lesznek az alkatrészek, a másiknál meg egy rajz az összerakásról, de nem láthatják, mit csinál a másik. A nyertes falu előnyt kap a következő feladatban.

Tíz kicsi survivorrel indulunk neki a mai menetnek, de nyolccal fogjuk befejezni, mert dupla epizóddal örvendeztet meg minket a CBS. Készítse be mindenki a bekészíteni-valót, mert ez egy esti filmnek is beillik, 85 perc móka és kacagás lesz a két rész. Vagy kőkemény taktika, döntsétek el ti.

Az öt megmaradt Dávid egymás hátát veregeti az esti tanács után, megint maxra pörgették a taktikai pörgettyűjüket. Carl vizenyős tekintettel egyenesen a Survivor Hall of Fame-be képzeli magát. Ezzel párhuzamosan Princess „felkérdezi” a Góliátokat, hogy „ki szavazott rám? Melyik kezetekkel szavaztatok? Akarjátok még használni?” - bosszúszomjas a csaj, amit azon melegében jelez RKT Christiannek, meg is van az első Góliát, aki többé nem Góliát.