Hajnali háromnegyed  5-kor kezdjük meg a napot ebben a részben, melynek első képsoraihoz Andrew Bird Oh No című, az ártalmatlan szociopatákról szóló száma teremti meg az idilli hangulatot. Mit ne mondjak, ez is telitalálat. Az első részben már látott mellkasdöngetéssel helyrepakolt srác ezt a korai órát választotta, hogy matt részegen - citrommal a szájában, a bolíviai brandyt éppen lerakva - géppuskával agyonlődözze a birtokán legelésző szerencsétlen őzikéket. A rendőrök azonnal kiérkeznek és már teperik is lefelé a fűre. Hall pillanatokkal később riasztja Axe-t, a srác átkerül vörös zsenink kocsijába a rendőrautóból és mennek kajáért, meg átbeszélni a helyzetet. Ürességérzése van az ittas kollégának, meg a felelősség súlyát se érzi magán, amikor a dollármilliókkal játszik. Egyedül az őzek hozzák ki belőle az állatot, szétcincálják a kertet, amúgy meg csak esznek, szarnak, mozognak. Axe egy kis dorgálás keretében észhez téríti a srácot, húzás zuhanyozni és dolgozni, ilyen többet elő ne forduljon, világos? Az ügyet természetesen elsimították a rendőrségen, nem lesz feljegyzés belőle.

                                             "Mindenkinek megvan a maga igaza valahol."

Különös hangulata van egy terápiás helyszínnek. Bár Dargay késik, Zsolt és őre a szobában várnak a pszichológusra. A fiú mereven bámulja a mókuskereket, lenyűgözi a kis állatok mozgása. Vagy egyszerűen az életnek az ilyen megjelenési formája is izgalmas tud lenni egy hét magánzárka után. Nem is Zsolt az érdekes most, sokkal inkább a börtönőr: szkeptikus sőt gúnyos a pszichológiával kapcsolatban - majd mégis bevallja: ő is jó alanya lenne egy-két terápiás ülésnek....

Karola faggatja Pirost Kornélról, illetve megkéri, hogy hallgasson arról, hogy ő látta a kórházban. Hú bakker, ez a nő annak ellenére, hogy szerintem javában az 50-es éveit tapossa mindig olyan ötletekkel áll elő, mint egy tizenéves tinilány. Hajni Enikővel fut, azon tanakodnak, hogy mi a baja Janinak. Hajni sms-t kap, sztornó a főzősuli, hacsak nem tudja kiperkálni a rohadtdrága tandíjat.
Karola irányításával sikerül az internet alapján diagnosztizálni Kornélt, persze Pirost sem kell félteni. Okosan megállapítják, hogy skizo a fiú.

Angéla és Piros zaklatottan beront egy random házba, ahol Bélát keresik. Össze is futnak, a lányok szembesítik a megtalált papírokkal, és számon kérik a csődöt illetően. Béla kijátsza a pótpapa-kártyát, de ez nem hatja meg őket. Mindig is egy rohadék voltál, és mi tudtuk- konstatálják a csajok, én meg nem értem, hogy lehet ilyen pöpec a szettjük, ha nemrég még szalmakupacokban fetrengtek.

Folytatjuk tovább az éjszakai akcióval, találnak is egy szomszéd teleken valamit a műszerek, de felbukkan a szomszéd és visszavonulót kell fújniuk. Úgy döntenek, megpróbálnak majd engedélyt szerezni a szomszédok telkeihez, de addig is lépnek. Úgy döntenek, hogy visszamennek Popeye-hez infókért. Meg is beszélnek egy találkozót, újfent Popeye dönt, méghozzá egy garázsba szervezi a találkozót. Popeye pedig dob is egy csontot, miután Doug azt mondja, nem volt semmi az egykori börtönben: Escobar főhadiszállásának szomszédsága, ami akkora titkos rejtekhely volt, hogy Pablo saját maga ásott ott el dolgokat, többek között pénzt is. Egy ideig nagyon veszélyes volt a környék, ezért jó eséllyel kevesen merészkedtek arra, de mostanra békés a hely, így jó eséllyel fognak ott találni pénzt. Napoles a hely neve, ahova Pablo szórakozni járt főleg, egy paradicsom volt. Mellette van egy kvázi közeli rész egy folyóval, egy elég nehéz megközelíteni, El Oro a neve, a srácoknak logikus, hogy kellett egy hely Napoles közelébe, ha esetleg el kellett rejtőznie, vagy éppen elrejtenie nekik, bár elég pesszimisták azt illetően, hogy találnak-e itt majd pénzt.

Bandi rettentően unatkozik a szobafogság alatt, még a lakást is kitakarítja. Hát én még sosem értem el az unalom azon szintjét, hogy ezt megtegyem! Mindenesetre mivel unatkozik, Miki hazavisz neki némi papírmunkát, hogy rendszerezze a Kft régi dokumentumait. Bandi rendezgetni kezd tehát, és a papírok közt megtalálja András tervrajzát a Mátyás király térről, és a lap hátuljára ő is nekiáll rajzolgatni. Juli meglátogatja Bandit, s amíg a srác elvan a konyhában, lenyúlja a rajzot, és megmutatja Mikinek, aki elalél a srác tehetségétől. Még enyhít is valamelyest a szobafogságon. Fő a következetesség Mikikém, fő a következetesség!

Azzal kezdünk, hogy a Micro becenevű Lieberman most biztosan ott lent is az, mert épp egy székbe kötözve meztelenül vesz hideg vizes fürdőt a Megtorlótól. Aki nem hiszi el neki, hogy bizony ő tényleg segíteni akar bosszút állni azokon, akik mindkettőjük életét tönkretették. Micro tud arról, hogy Franket megtévesztették, és az afgán jóember kihallgatása valójában gyilkosság volt, csak egy rendőrt ölettek meg Frankkel és társaival, nem egy terroristát. Microt, mint megtudjuk egy másik flashbackben, az a fickó lőtte le a felesége szeme láttára, akit a Megtorló ugye már megölt. Frank még mindig gyanakszik.

Az epizód, amely kihívás elé állítja az egyszeri hogyvolt írót, mert nem nagyon történik semmi. Kétségtelen, hogy a negyedik részre kissé leült a cselekmény, de őszintén remélem, hogy ez csak átmeneti döccenő, és hamarost visszatérhetünk az őrületes cselekmény fordulatokhoz, de lássuk hogyvolt:

                                                          " Néha egy aszpirin tényleg csak egy aszpirin-"

Dargay pénteken hazacuccolja Bencét. Érzékeny búcsút vesznek, megegyeznek a rendszeres találkozókban, de a gyereknek az anyja mellett a helye. Bence aggódik apuka magánya miatt, de Dargay felmenti: felőle nyugodtan kedvelheti a gyerek az újapukát is, biztos jó fej. Ettől ő még az édesapja marad, nem haragszik rá e miatt. A magányát meg majd megoldja egyedül, nem legyen az a gyerek gondja... Juditék még be is invitálják a pszichológust, de az azért ennyire nem akar nyitni feléjük, valami ürüggyel kimenti magát.

                                "Azt tette, amit az adott pillanatban a legjobbnak gondolt...."

Ismét egy régi ismerős, Orsolya ül a kanapén: küzd a gyermekével, ehhez kér segítséget. Miközben elmélkednek, füst gomolyog a szobaajtó alatt. Bence épp süt - konyharuhát. Dargay nagy puffogva eloltja a lángokat és lebassza a gyereket: hát hogy jön az ahhoz, hogy megzavarja a terápia közben? A fiú elesetten védekezik: ő csak kedveskedni akart a (betegnek vélt) apukájának.