Az Adele haldoklásába belemerült Bailey állítólag nem felejtette el, hogy elméletileg esküvője lett volna, de azért nem jön rosszul, hogy Leah szóba hozza a dolgot. Jutalmul fel is hívhatja Bent. Yang már kezdené a pár perccel korábbi kufirc részletes elemzését az ilyenkor szokásos „ez most mi volt” kérdéssel, de Hunt egyelőre nem akarja túlgondolni a témát, és még a csipogó is közbeszól. Ben a szituációhoz mérten lehető leglazább stílusban ismerteti a csúszás okait, fogyasztásra biztatva a türelmetlen vendégeket. Torres azt hiszi, a sürgős műtét kamu, és még mindig azon pörög, hogy ő ijesztette el Mirandát. Robbinst megrémíti, hogy felesége azt ajánlgatja másoknak, hogy fejvesztve meneküljenek a kapcsolatukból. Még akkor is, ha hivatalosan csak viccelt.

Az előző epizódot ott fejeztük be, hogy Hakit elrabolták, most innen folytatjuk, az elrablói meghozták a srácot a rejtekhelyükre és annak rendje és módja szerint kezelésbe veszik. Egy ugrással lássuk Beckyt, egy J. Poppa nevű fazonnal melegedtek össze. Lássuk Cookie-t, egyre idegesebb, mert nem érte el a pici fiát, akinek próbára kéne jönnie, illetve a Csajbandája is nagyon hiányolja őt. A telefon után a Cookie a lányokat szemlézi, de hát tudnak már ők mindent, csak Haki kéne nekik, hogy a közös részeket gyakorolják. Cookie még egyszer felhívja a fiacskáját, jöjjön már végre, majd a koreot kéri a lányoktól, Pudli meg hiába kéri, nem dalolhat közösen a csajokkal. Cookie végre kap egy videóüzenetet, a leragasztott szájú Hakit látja, de a Nagyasszony elkönyveli Lú újabb hibbant ötletének, szóval nem foglalkozik a dologgal.

Mindegyik csapatnál van baj, úgyhogy nincs megállás a szezon felénél. A megalomániás aranyások kiélezett küzdelme egy percre sem vesz vissza a lendületből. Most Parkernek kell felkötnie a gatyáját, mert Hoffman ott liheg a nyakában. Tony ugyan elkullog magában a kis kotrójával, de amiatt is enni kell a kefét rendesen. 

Parker és csapata

Egyből azzal indulunk, hogy Rick leszedálja magát és elhúz a kórházba egy kis időre. Az egészség a legfontosabb, ezt Parker is belássa, de azért előbb is jelezhette volna a bányavezető kis komája, hogy furkálódik benne valami. Mindegy, az élet megy tovább. Mindenek előtt el kellene szállítani a Goldzillát. Nem éppen egy koszos utánfutó, amit egy Suzuki hátuljára is rá lehetne csapni, szóval nem árt a logisztika. A megoldás: egy kamion húzza, egy markoló meg kíséri hátulról. Erre azért van szükség, mert az úton van egy emelkedő, na meg egy lejtő is.

„Csillagok, rejtsétek el fényetek, ne lehessen látni sötét epekedésemet.” - Macbeth

Nick magához tér a súlyos fejfájásából, nem sok mindenre emlékszik, de már jobban van. Persze ez Juliette-nek és Wu-nak nem elég, viszik rögtön orvoshoz. Adalind is próbál kapcsolatba lépni a másik cellában lévő emberrel, nem sok sikerrel.

Trubel ismét megkötözve, Chavez első tette ellenőrizni, hogy tényleg a lány a Grimm. Kicsit furcsállja, hogy Nick-nél lakik, tán a rendőr is tudja, hogy mi ő? Az ügynöknő hamar rátér a lényegre, Theresa kulcsember lehetne az ügyükben, de nem az FBI-ról van szó. Jó lenne számukra egy Grimm, aki felismeri a veszélyes teremtményeket és ki is iktatja őket. Chavez szeretné, ha ezt átgondolná a lány, ezzel el is engedi, persze senkinek se mondhat semmit, de nem csak a saját érdekében, hanem annak is, akinek elmondaná.

A japán maffia főhadiszállásán vagyunk, vészhelyzet adódott: a főnök házikedvence, egy fehér farkas fekszik kinyúlva, az orvos meg késik. Ekkor toppan be kedvenc Állatdokink, aki előbb japán-, majd állatorvosi tudását csillogtatja meg (polihisztor, mondom én!). Hamar felállítja a diagnózist: neonszínű mohából lakmározott a jámbor Yuki, meg is tekintené a helyet, ahol a nevezett növény található. A tárlatvezetésre egyedül a főnök vállalkozik, s megszemlélik a zúzmótelepet, ami merő véletlenségből ugyanott nőtt, ahol Vadászapu ifjúkorában a Nogicune-megszállás alatt álló Yakuza-főnököt – a mostani fejes apját – kiiktatták Maszkosék, két résszel ezelőtt.

Alíz teljesen bepánikol a betört ablak hangjától, mert habár nem a maffiavezér akart rájuk törni, akár ő is lehetett volna, ezért Rudi és Alíz úgy döntenek, hogy lelépnek, és viszik magukkal Lucát is, az a biztos. Alíz az első adandó alkalommal lemegy a Kertész-lakba összepakolni. Nagyanyját nem lehet hülyére venni, úgyhogy a lány kénytelen kitálalni, hogy menniük kell. Ezután Bözsi és Luca eszegetik az enyhén odakozmált sütit, amiről Vili még a sülés során megjegyezte, hogy szerinte éppen odaég, de Bözsinek nem tűnt fel. Vili hazatér a parkból, elázott, mint az ürge, és még Cukit sem találta meg. Éjszaka sem tud aludni a lelkiismeretfurdalás miatt, s Luca is csatlakozik az aggódáshoz. Tanácsolja, hogy ha reggelre nem jön haza Cuki, plakátolják ki a környéket a blöki fotójával. Ez jó lenne, ha lenne róla fénykép.

Indul a hülyezene, jön Anikó, és már nyakig is vagyunk a műparasztok mindennapjaiban. Bájos műsorvezetőnk rájött, hogy, ha eléggé keresztbe kuszálja a lábait, akkor az isten meg nem mondja, hogy most görbe, vagy nem, de mivel az én lábaimat meg ki se lehet olvasni, ezért ígérem, leszállok a témáról.

„Az ember igazi értéke a memóriája. Anélkül se nem gazdag, se nem szegény.” – Alexander Smith

A halál időpontja 13 óra 34 perc, Sean Renard életéért a küzdelmet feladták, szőkeségünk ezt nehezen viseli, igéző kék szemével megállítja az időt. Táskájából kígyót vesz elő, amelynek még a farka helyén is egy fej van, az egyik fej Sean testébe mar, míg a másik a nőébe. A kígyófejek elengedik a testeket, majd a nő leejti a földre a kígyót, amely megsemmisül. Szőkeség elalél, ezzel az idő megállító bűbáj feloldódik, amíg a magukhoz térők az ájult nőre néznek, addig Sean varázslószörnnyé átváltozva visszatér az élők közé.

Baileyt az indokoltnál jobban idegesíti, hogy egy szexi, megértő fickó mindjárt feleségül veszi, és valószínűleg a gyémántcipője is túl szoros. A kis Oliver gyomra nem működik rendeltetésszerűen, ezért a jó Karev hamarosan gasztrikus neurostimulátorral látja el. Jo is bemosakodhat, de nem azért, mert szar gyerekkora volt. Miranda elvesztette minden képességét az emberi kommunikációra, ezért nem tudja érthetően közölni Torresszel, hogy őt és Robbinst nyoszolyólányokká léptette elő. De hiába hajtogatja zavartan, hogy ne üljenek le az esküvőn, a kódfejtő Callie ölelését nem ússza meg. Az egymást szeretetből cseszegető Lizzie és Derek között Jackson közvetít, és a nő alá is írja a lábideg-donációról szóló papírt. Cserébe csak annyit kér, hogy Zolával mókázhasson, de az nem olyan egyszerű, mert óvoda, szigorú szabályok, meg ilyenek. Bailey menyegzőjén Mer sem ülhet majd le, ami lehet, hogy ugyanazt jelenti, mint Robbinséknál, de az is lehet, hogy ő lesz a pap.

Egy visszaemlékezéssel kezdünk, ahogy azt fejtegeti Kilgrave áldozata, hogy valójában szabadságot jelentett neki a mutáns agybajnoktól való függés. A következőkben azt látjuk, ahogy egy este Kilgrave pókerezik öltönyös, és kissé zord arcú férfiak társaságában, rengeteg pénzzel. A szokásos túláradó gesztusaival győzi meg a partnereit, hogy tegyék fel az összes pénzüket, majd dobják be a lapot. Kilgrave-vel pókerezni úgy tűnik olyasmi játék lehet, mint vesztegetési pénz nélkül focivébére pályázni. Az egyik pali megpróbálja megállítani, de Kilgrave utasítja, hogy verje szét a fejét egy közeli oszlopon. Másnap reggel aligha a macskajajtól lesz fejfájása.