A Herr emlékezteti Félixet, hogy ki kell fizetnie neki azt az összeget, amivel ki tudja vásárolni Gigit a víz projektből, és hát sürget az idő, lassan kéne a zsé, nehogy a rendőrség kezére jusson a felvétel amin Félix feketén ad/vesz festményeket. Félix ezután Emíliához megy borozni, akkora a stressz, hogy rögtön leküldi a pohár bort. Emília előjön a kérdéssel, hogy mi lesz a Herr dologgal, s Félix biztosítja a pszichológust, hogy nem enged a zsarolásnak. Át is megy a Herrhez megmondani, hogy bocs tesó, nincs annyi pénzem amennyit követelsz, de a Herrt ez nem érdekli, neki mindegy, hogy törvényes, vagy törvénytelen úton, de szerezze meg Félix a pénzt. Egy fenékkel két lovat megülni?...

A jelenben indítunk, Caleb a fűtőtesthez van bilincselve és látomásoktól szenved. Alexnél van, Alex bemegy dolgozni, annak ellenére, hogy Caleb próbálja meggyőzni, hogy ne menjen. Miután elment, felhív valakit és azt mondja neki, hogy megpróbálta feltartóztatni, de elment. Ugrunk a múltba, és pontosítás, legutóbb nem láttam jól, nem Iris találta meg Willt, hanem Shelby. A suliban viszont arról beszélnek, hogy kocogás közben támadták meg. Shelby elmegy Liamhez elmondani, hogy Caleb verte össze Willt, de az nem hisz neki, mert Will mást mondott. Drew-nak remeg a keze néha, és falmászás közben le is esik miatta gyakorlaton, kötél tartja szerencséjére. Alex észreveszi a kézremegést, az Amin ikrektől tanácsot kér, meg nem nevezve az illetőt, hogy mit tennének. Ezt valaki lefüleli és szól Ryannek, aki meg is keresi Alexet, hogy kiderítse, kiről tud és mit. Quanticoban amolyan karriernap van, mindenkinek el kell döntenie, hogy milyen egységnél akar dolgozni. Ugrunk a jelenbe, Alexet telefonon győzködi Caleb, hogy menjen vissza, ha Shelby terrorista, úgyse fogja megtalálni, mire Alex mondja, hogy pedig éppen látja. Ott ül az FBI-ban és Miranda-val beszélget.

Hedebyben az újdonsült jarl, Lagertha éppen Kalf sírjánál füstöl valami rituális füvet, és közben mormol is hozzá. Erlendur lép mellé, és telibe bekérdezi, hogy mégis miért ölte meg Kalfot. Lagertha csak annyit válaszol, hogy ígéretet tett magának, Kalf elvette a jarlságát, így ő meg elvette a férfi életét. Erlendur próbálja játszani a közömböst, de azért ott van egy kis vigyor a szája sarkában, nem bukott le, így folytathatja a tervét. Azt mondja, Ragnarékkal akar menni Párizsba megölni őket harcolni, mire Lagertha beleegyezik, de csak akkor, ha Erlendur kibírja, hogy a csajhajón kell utaznia.

Hedebyben Erlendur már megint huncutkodik, és Kalfot célozza meg egy számszeríjjal, aztán végül csak jóarc lesz, és egy vázát lő szét. A bemutató a lakosságnak szól, átalakította a frank fegyvert, és sokkal nagyobb lett a lőtávolsága, juhú. 

„Megtörtek és behódoltattak, de remélem jobbá tettek.” – Charles Dickens: Szép remények

A megmentett csapat teljesen le van döbbenve azon ki mentette meg őket, Nick rohan is Trubel-t kikérdezni, hiszen ő ott volt a bosziszörny halálánál! Rosalee jelentkezik be, aggódik a férjéért, de szerencsére megmenekült, ideje kihallgatni Xavier-t, irány a fűszerbolt! Nick idegesen ér haza, kérdőre vonja az ifjú Grimmet, aki végül csak megvallja, hogy a nő akit nem nevezünk nevén életben volt, amikor Chavez elhurcoltatta. Trubel viszont azt nem tudta, hogy túl is élte-e a megtörést, fegyvert akartak teremteni a boszorkányfajzatból. Adalind is megjelenik, őt is letaglózza a hír, hogy esküdt ellensége életben van. Nick tudni akarja merre van az exe, erre talán Meisner tud választ adni, indul is felhívni.

Buci mered a távolba olyan tekintettel, mint akinek éppen föl kéne vonulnia a színpadra átvenni az Oscar a Comet szobrocskát, de pont most jött rá a hígfosás, a háttérben egy nő törleszkedik az ágyon, és invitálja maga mellé Bucit is. Ha Bucinak ennyire nem akaródzik behuppannia a hölgy mellé, annak három oka lehet: 1. A nő öreg, mint az országút, 2. Igazából nem nő, hanem férfi, 3. Az a nő az anyja. A vége felé majd kiderül minden, addig sajnos várnunk kell a megoldásra, főcím.

Juli elég rendesen kipakolja az árut a randira, mintha tetszeni akarna, ennek ellenére mégis abból áll a randi, hogy Attilával bámulják egymást. Szegény Táncos közben mesél az életéről, de látván, hogy Juli nem figyel, szégyellni kezdi unalmas történeteit. A férfi rákérdez, hogy miért nézi Juli annyira a másik ürgét az asztalnál. Ja…mert a férjem, és épp mással randizik. Táncosnak nagyon tetszik Juli, de nem látja értelmét további találkozásnak, amíg Juli így néz a férjére. Homlokpuszival búcsúzik, és várja Juli hívását, hogy túllegyen a férjén. Kár érte. Közben Attila is magyarázza a bizonyítványát Szilviának, fizetnek, majd sétálni mennek. Szilvia arra biztatja Attilát, hogy ne adja fel Julival, míg van remény, de Attila szerint késő, így megfogja a nő kezét, így andalognak tovább. Attila annyira meg akarja győzni magát arról, hogy túlvan Julin, hogy az első csókon is túlesnek Szilviával.

Lassan már hozzászokhatunk ahhoz, hogy a múltban barangolunk még a sorozathoz képest is, most például két kínai kiskölyök egy napjába nyerünk betekintést. Egy fiatal fiú szemléli a ház fapadlója alól, hogy mi történik odafönt, bár mi is csak sejthetjük az eseményeket, mert egy lánynak köszöni meg egy férfi a szolgáltatásait, és Napraforgónak hívja. Ez ám az ismerős név, és minden nyilvánvalóvá válik, amint a fiú előmászik a rejtekhelyéről. A tinédzserkorba még alig belenőtt lány úgy van kifestve, mint ahogy Csing Fejt pingálta ki évtizedekkel később Csia Sze-tao. A fiatal Tücsökminiszter elmenne egy kicsit szórakozni, de a húga emlékezteti arra, hogy munkanélküli, és csak abból a lóvéból élnek, amit ő összekufircol kettejüknek, de ha akar, menjen, csak ne jöjjön vissza többet. A bratyó megérti a célzást, és visszaadja a lóvét Mej Linnek. Váltunk is hamar a jelenbe, Mej Lin láncra verve könyörög az életéért Kubiláj és az udvara előtt, a mongol hatalmasságokat pedig teljes meglepetésként éri, hogy a Tücsökminiszter húga került kézre. Ugyan apellál Csabi anyai ösztöneire, de az legszívesebben levágná a kínai ágyas fejét, akit csak az a megjegyzése ment meg a szőnyegbe csavarva agyontaposásnál kevésbé nemesebb haláltól, hogy a Szungok udvarát és Hsziangjangot kiválóan ismeri.

Eljutottunk a végjátékhoz, lássuk a nagy leszámolás első felvonását! Egy flashbackkel kezdünk, ismét vissza az ötvenes évekbe és a cimbik gyerekkorába. A kicsi Hap és az édesapja egy kabaré előadáson nevetgél jókat egy színházban. Az előadás után irány haza, szakad az eső, vagyis ez pont az az este, amikor összetalálkoznak a lerobbant kocsis családdal. Megmutatják megint azt, ahogy Hap apja egy rosszízű poén után visszafordul a négerek kocsijához, majd a szerszámos ládájával együtt odafut a kocsihoz segíteni. Még annak a vezetője sem tudja mi a baja, hiába nézegette. Majd vissza Hapre, a kisfiú békésen elvan, mikor zajt hall, kinéz az ablakon, a távolból egy közeledő kocsi fényei látszódnak. Ez a kocsi nagyon csúszkál a vizes úton, és egyre közelebb ér hozzájuk. A lerobbant kocsi alatt Hap apja lesi a hiba forrását, mellette ott áll a néger úr, és a csúszkáló kocsi egyre csak közeledik…

Ádám bejut az áhított raktárba ahol Gigi a plüsseit tartja, és ott van pár doboz, amire nincs ráírva, hogy ,,macik” vagy ,,babák”. Hamar kiderül, hogy az elhunyt férj cuccai. Szuper, már csak a kulcsot kéne megszerezni a következő bejutáshoz. Ádámnak rajta a szeme a kulcson, de Gigi féltve pakolja el, úgyhogy kénytelen hazakísérni a nőt. Hazaérve Gigi kiteszi a kisasztalra a kulcsot, Ádámtól egy karnyújtásnyira, aki a cél érdekében csókkal búcsúzik, s közben elemeli a kulcscsomót. Eldicsekszik a kinccsel Hannának, majd menne a rendőrségre átadni a Zsarunak, de Hanna nem hagyja, ugyanis ő cikket akar írni, és oknyomozni, úgyhogy be kell menniük a raktárba megnézni, hogy mi van benne. Ráadásul így Ádám is jól jönne ki a dologból, hiszen tudná, hogy nem csak a plüssbirodalom kulcsát adja át, hanem tényleg van valami rejtegetett cucc is.