Egy kis meglepi készül Marnienek, ezért eltakarja szemeit, amíg Charlie azt nem mondja, adj neki. Eddig tart az öröm és a jókedv, ugyanis a meglepi, ami a hármas függöny mögött rejlik nem más, mint Charlie nullás géppel letolt, szopott gombóc feje. Ezt meg most minek? Azért, hogy a rákos kolléganője ne érezze magát annyira szarul. Hannah is betoppan, aki tovább színesíti a hülyén kinéző emberek palettáját, ugyanis goth/scene picsának sminkelve somfordál Marnie mögé, hogy megkérdezze, mennyire lett atomdögös a szerkó. A baka frizurás Charlie még tesz egy elve halott próbálkozást arra, hogy szexuális keringőre hívja barátnőjét, de ahogy azt sejteni lehet, itt nem nagyon lesz hancúr parádé.
Adam súlyos ananászkarikákkal megpakolt rúddal nyomatja a börtön szettet a kéróban, amikor Hannah telefonál, hogy nézzen ki az ablakon. Amint, kinéz, egyből szerelembe esik. A nagy lófaszt. A szokásostól eltérően most nagyobb érdeklődést mutat Hannah iránt, így az ablakon kihajolva, finoman, burkoltan, úriemberek módjára közli félig ordítva, hogy tolja fel a formás kis seggét, hogy három napig a szex rabszolgája lehessen, és az ágyhoz kötözve jól megcuccolhassa.