A negyedik évad elején egy bazi nagy tűzhöz szalad Jim hivatalból, Mel pedig aggódásból, mert a Rockland egyetem ég. Jim segít az embereken, Melinda pedig Payne prof után érdeklődik, akinek kutya baja szerencsére. Az a prof, akinek kigyulladt az irodája, már nem volt ilyen szerencsés, mert őt Jimnek kellett visszahozni az életbe. A mentés alatt egy szellemnő komoly arccal nézi a látót, mintha csak tudná, ki ő. Melinda valamiért felfigyelt a majdnem szellemmé vált professzorra, aki Eli James pszichológia professzor.

Eli profnak be van kötve a szeme, és látszólag egy szőke nőhöz beszél, de hamar kiderül, hogy a szőke nőt csak Melinda látja, mindenki mást azt hiszi, hogy a kórházi ágyon fekvő sérült csak magában dumál. Melinda bemegy hozzá és elmondja, hogy ő is beszél a szellemekkel, de a prof nem fura mód nem érti a dolgot. Na, Mel szerint itt az ideje, hogy megtudja professzor úr, hogy beszélget a szellemekkel. Hamar, hamar ki kell tárgyalni Deliával a dolgot, bár már inkább Ned lesz a szellemekről beszélgető partner, mint Delia, de azért még vannak ötletei az aktuális üggyel kapcsolatban. Nem mindennap tűnik fel egy szellemlátó, és ha igen, annak mindig van valami oka, ezért Mel nem hagyja kicsúszni az új látót a kezéből.

Tegnap Ádám megdugta Alizt. Ez axióma. Aztán a vén szipirtyó is megtudta, hogy megboldogult férje nem csak az örökítőanyagot, hanem az ékszereit is elhordta otthonról, Balázs pedig bemutatta legújabb cimboráját: Csocsót, a csajt, aki részegen szokott csocsóasztalt lopkodni balfaszok által üzemeltetett  kocsmákból. Igazából komplett nagykert üzemeltet lopott csocsókból. Gáz Gézuról inkább ne is beszéljünk, aki megint lemaradt a húsosfazékról, úgyhogy innen folytatjuk, hogy mi lesz ma, meglátjuk. Klaudia hisztizik Nórának az ékszerek miatt, no meg főleg azért, mert azok dugót nyeltek, oszt titkolóztak előtte. Biztos még jól ki is röhögték. Vicces, hogy Nórát cseszteti, aki mellesleg – ha jól vágom a BK tájmsítjét – akkor kb. pár órája még azt se tudta, hogy itt járt Majoros Emília, aki meg nem mellesleg visszaszolgáltatta a smukkot.

Géza süketel Aliznak, aki Non-Stop Ádám farpofáig érő pólójában gyártja a szendvicseket. Előadja, hogy szokott hülyeségeket beszélni, de néha meggondolja magát és most pont ez van. Szóval járjanak újra, az lenne a legjobb. Közben Ádám lejt egyet egy szál pöcsben, de észreveszi, hogy Géza nem hozzá jött, így balra el. A Kertész fiú még megjegyzéseket tesz Aliz pólójára és Ádám pólótlanságára, de a balfasznak nem esik le, hogy ezek az imént dugattyús motort modelleztek kutyapózban. Közben a puni szakkör rexezik a Rózsában, a lógópöcsű brigád – ide értve Csocsót is a tökös csajt – meg kampányol a gokartozás mellett. Linda nem jönne, Hanna Montana igen, ezért előbbit győzködi Csocsó személyesen. Végül az is jön, Balázs elismerőleg lekirálynőzi a Csocsót. Hanna Montana lebiggyedő száján látszik a féltékenység – no, meg egy méretes szafaládé nyoma.

Tegyük szívünkre a kezünket és mondjuk ki: ritka szar öfi volt a tegnapi. Leszámítva a minyomot. Lezajlott a párbaj, a Lakók heten vannak, mint a gonoszok. Lilu visszafogott tehenészlánynak öltözve ejti ki a száján a Péter, a Villa Casanovája mondatot, ami már nem késztet nyüszítő röhögésre. Mikor meghallom, hogy a párbajozók rendezik a kapcsolataikat, ugyanolyan szívből jövőt és mélyet sóhajtok, mint Péter, amikor benyit a hálóba, de előbb végig kell hallgatni azt, Eszter nem Attilára, hanem a Kinga és közte levő viszonyra féltékeny, mert milyen jó lett volna, ha valaki őt is tutujgatja egy ilyen megterhelő játékban. Igen, irigykedik. Ez a jóban-rosszban irigylésre méltó.

Péter úgy érkezik a hálóba, mintha a vesztőhelyre menne, aham, kibontja a pezsit. Pukk. Semmi, különös, egs. Vera bele is kezd a kapcsolat rendezésébe, mintha benyomtak volna rajta egy gombot, az van, hogy a legtöbb konfliktus abból adódik, Peti mindig annak a pártját fogja, akit kedvel és ő már régebben megmondta, emiatt konfrontálódni fog. Olyan nincs, hogy Vera oktalanul kezdi baszogatni meg piszkálni Petit. A Casanova kezében megáll a villa, ezt komolyan mondod bazmeg, mikor reggel arra kelek, hogy féregnek, patkánynak, bunkónak, parasztnak és seggfejnek nevezel? Hogyne, ezeket ő nem ok nélkül mondja, és hát ja, patkánynak tartja Pétert, azért mondja. Peti szerint meg Vera nem tudja magát kontrollálni, azért is kerüli a legoptimálisabban. Vera köti a kutyát a karóhoz, soha nem ő harap először. Én Péter helyébe már ütemesen verném a fejem a falba. Aztán Veráét.

Az előző részben Gáz Géza bemondta az unalmast Aliznak, aki mellesleg nem áll jól mellesleg, Linda túró tortát evett a láthatatlan emberrel, Peti pedig ugyanezzel a társasággal játszott a számítógépen és nyert! A nap csúcspontja pedig a Majoros Emília által visszaszolgáltatott, kurválkodással keresett fülbe való volt, ami Timike fülén keresztül került Klaudia kezébe, akinek előbb vagy utóbb beleállít Miklós egy szőlőkarót a szemébe. Innen folytatjuk, hogy hogyvolt. Rögtön a vén kígyó és Miklós cár pengeváltásával kezdünk: elloptad a fülbevalót Miklós! Az meg dehogy lopta, de azért behazudja, hogy vette az ecserin. És boszorkányok is léteznek, itt áll mindjárt az egyikük Miklóssal szemben. Klaudia szerint Miklós hazudik, mert ez családi örökség és különben is van rajta egy karc. Harc! Einstand készül, de végül nem lesz belőle semmi.

A szakítás helyszínére kapcsolunk, ahol éppen Géza magyarázza a túl gyors tempó fogalmát. Aliz nem érti ezt se, meg azt se, hogy miért szakít vele Géza. Ideje lenne elgondolkodni, hogy leszopta-e rendesen. Ha meg igen, akkor szimplán csak kicsik a csöcsei. Ezek olyan férfi dolgok. Rózsában folyik az élet, érkezik Nincs-Megállás Ádám, panaszolja Kingának, hogy bukta a fotópályázatot, pedig milyen szép kis boszi is volt a cincérlány. Na látod Ádám ez a baj. Egy boszorkánynak gonosznak és randának kell lennie, mint a Klaudia, azzal biztos megnyerted volna. Vigasztalásul Kinga kever egy boszi koktélt patkányvérrel és békanyállal. Két asztallal arrébb Hanna Montana és Balázs tolják a Barátok közt fészbúkját a Konnektort! 51 új ismerős 1 hét alatt! - csodálkozik tátott szájjal Hanna, Balázsnak most kellett volna kitömni a rést hússal. Új suli, új barátok sandítja Balázs, aki tuti lecsicskáztatta már valamelyik koleszos csajt, amelyik nem jött ki a pénzéből.

Na, hát vége a Fakabát hétnek és legnagyobb sajnálatomra Péter Villalétének is, azt mondjuk nehezen tudtam megfejteni, ugyan melyikük az értelem és melyik az érzelem, ugye nem kell magyaráznom, mire gondolok? A párbaj igazi nyertese úgyis Attila, megint róla szólt a hét, és félő, mivel a Királylány ment vissza, az elkövetkező hetekben sem szabadulunk meg a fájdalmas vergődéstől, ha már Kingu baszik cselt szőni. Nincs más hátra, csak előre, gyia. Bár az éjszakai őrjárat nem túlságosan bonyolult, nemigen sikerül ellátni, bár Fecó szemmel láthatóan kurva elégedett azzal, milyen fess az egyenruhában. Plédike, cigi, zabálás, Fecó elég sok ami filmet láthatott, mondjuk ott nem fogdossák össze retkes kézzel a fánkokat csokis után kutatva, de ne legyünk elégedetlenek. Attila és Csaba a szolgálatot igen stílusosan oldják meg, Attila hadonászik az ágyban fegyverrel, gatyában, Csaba a Bözse akváriumát piszgálgatja a fegyverrel, aztán mindketten döglenek, Attila meg is magyarázza, egy kupolában vannak, ugyan mire vigyázzon?

Rövid volt a sütét, reggel Kinga még bugyiban, Péterék seholse, kicsit gyorsabban, uraim, mindenki ácsorog és rájuk várnak. Péter hagyja a faszba, nagy szükség az órán a gumibotra nem lesz. Attila még fölrakja azt gyorsan. Cirka negyed óra alatt sikerül felgombolni Péter vállapját, Eszter akkor át szeretné adni a jelentést, annyi történt, hogy nem történt semmi. És erről másfél oldalt írt? Hihi, igen. Oszt a szolgálatot hogyan hajtjuk végre? Aham, szóval éberen. Mi tud ezen tompítani? Eszter szerint egy kupica pálinka, hihi. Igen, fogyasztott röviditalt. Ja, hogy ezért bünti jár? Élt már túl nehezebb dolgokat is. Attiláék bezzeg becsülettel ellátták a szolgálatot. Csaba összefoglalná akkor. Az első két és fél órát abszolút járőrözéssel töltötte, majd egy kicsit megfáradt és lefeküdt Báthory Erzsébet Úrnő mellé. De nem aludt. Azért beleírta a szolgálati naplóba, lehet, hogy elalszik, hogyha mégis, akkor bele legyen írva. Aham, fasza, akkor mindenki büntit kap, nemre, korra és beosztásra tekintet nélkül. Mindenki szolgálatban lesz éjjel, nincs nyavalygás meg hiszti, felnőtt emberek vagyunk, két órát ki kell bírni.

Olvasóink szerencsések, mert a Barátok közt péntek 13-i részeit három nappal később olvashatják, így a szerencsétlenség-faktor már nem hat olyan pusztítólag, mint a tárgynapon. Az előző részben a Miki lakására talált Majoros Emília a fotőjben ülve, kávé mellett kezdi is már a kavarást, két brutáldrága antik ékszert dob Miki dohányzóasztalára. Nyaklánc és fülbevaló, ezt mér kapom? Nesze, Zolitól kaptam őket, de mocskosnak éreztem magam bennük, szinte sose hordtam őket. Csillognak persze veszettül, de úgy érzem magam, mint valami útszéli khmm, akit megvettek. Hát jó drágán vették meg, az biztos. Zolinak jó befektetés voltam, vallja be.

Zajlik a gépesített KRESZ-pótvizsga, Köles bá izzad, gondolkodj Peti, utolsó kérdés. Megvan! Ugye, hogy kár volt fenyegetőzni? Fiam, ezzel a hozzáállással nem sokra viszed az életben. Hát pedig a magyar viszonyokat elnézve ponthogy de. Erről ennyit, kapcsoljuk a kihelyezett alsó tagozatot Szabiéknál, ahol házi technikaóra keretében Lucus éppen elkészített egy… hát mi a pöcs ez? Papírmasé emberfigura, vudu-babának túl nagy, akasztója van. Alkotója szerint babalámpa, hát akkor biztos az. Akasszuk fel, hozom a létrát, mondja a feladathoz kicsi Szabi. Luca szerint várjuk meg a Gézát, neki létra nélkül is megy. Ilyen burkoltan még sose mondták Szabinak, hogy mélynövésű.

Roppant mód örülök, hogy a felettébb gonosz kedves kommentelők fantáziáját így megmozgatta a tegnapi posztban megemlített pávatoll, illetve annak holléte, és még mielőtt, akkor leszögezném, hogy grínicsi idő szerint igenis reggel van. Valahol a Sárgolyón biztosan. Lendüljünk át elegánsan Balázs visszafogott traveszti felsőjén és nézzük, mit szerencsétlenkedtek a Villában. Kinga szerencsétlen azt sem tudja, melyik országban van, mikor Seriék ébresztgetik, négy óra, fel kell venni a szolgálatot. Úristen, borzalmas. Péter lelkesedése is határtalan, alvás közben öltözködik, aztán fütyörészés, kávézás, gumibot lazán a vállra vetve. Kingának a fasza tele van a rendőrösdivel, Péter nem mondja komolyan, hogy menni kell?! Most aludt el a szaunában, nehogymá, nincs itt senki, még csak nem is pisilnek az emberek, egyébként is úgy érzi magát, mint valami debill.

Amíg Kinga az igazakét, addig Péter komótosan felcihelődik, köntös, palack bor, tányérsapka és száddámkendő, irány a gőzölgő dzsaku. Tányérsapkában, gumibotostul. Szolgálat van, vagy mi a fasz, ugyebár. Na, Kingácska menjen, gongoltak, elbúcsúzhatnak a szaunától, átadhatják Verának a szolgálatot. Azért jó, hogy Vera pozícióban van, mert minden szava, így az ébresztés is pusztába kiáltott szó. Attila például leszarja, hogy ébresztő van. A többiek is. Mivel a Vera szokott magába' beszélni, a tükör előtt dohog, aztán összeugat Petivel, aki kikéri magának a leférgezést, nem ő írt bele a naplóba. Jól van, akkor takarodjon a picsába. Megjön az ezredes úr, mijezitten Vera? Szándékosan csinálják, óvóbácsi! Hát lányom, oszt történt-e említésre méltó dolog az iccaka? Igen, nagyon sok. Péter és Attila szándékosan rendbontottak. Ejnye. És még a naplót is összefirkálták, ezért nagyon komoly büntetés jár. Bezzeg a másik szolgálatban minden a legnagyobb rendben volt. Behatolás nem történt, hihi. Péter hallgató, tisztálkodott-e ön víz által a szolgálat ellátása közben? Természetesen. Ez örvendetes. Hát akkor, azok négyen, akik szolgálatban voltak, elnyerték a takarítás nemes és lélekemelő feladatát, ami azért különösen fasza, mert ma helyszínelni fognak és az jó nagy dzsuvával fog járni. Vonuljanak szünetre.

Peti zseniális logikájával kikövetkeztette hát, hogy Gizi és Köles tanár úr titokzatos közös múltja, ami szerinte csakis bűnös viszonyt jelenthet, méghozzá a házasságtörő fajtából, olyan irányba változtatta a hatályos KRESZ-t, hogy az már nem ad pluszpontot az autó tetején szörfözésért, és nem kifejezetten javasolja a nyugdíjas turisták buszának eltérítését. Magyarán a Peti és a KRESZ nem kompatibilisek na, és ez csakis a gonosz Gizi és a perverz Köles tanárbá közös ármánykodásából fakad. Linda valami különös oknál fogva nem értékeli az eszmefuttatást és a Rózsa asztaláig hajítja pattogó pajtását, aki értetlenül fogadja ezt a fejleményt.

A szemfüles Vilibá könnyekig meghatódva visszautasítja a Berényi-féle ingyenlakás-felajánlást. A káefté egyhangúlag bután néz, hogy ezt meg mi lelte, Gizi rohan is utána a folyosón, megvesztél öreg, a fene a jó dolgodat, hogy visszautasítgatsz ingyenkérókat. Nem úgy van az, asszony! Az ajándék után is kell illetékbélyeg, háromszázezer vagy harmincezer forint vagy mittudomén. Hát nincs nekem bankbetétem, mondja ezt olyan hangsúllyal, mintha egy bankszámla birtoklása kábé harmadik mellbimbó szintű kuriózum lenne. De nem tudják folytatni a vitát, mert Andrásnak mégis kell a Gizi még egy gyors délutáni sorbaállásra a postán.

Nemzetközivé válik a kavarás, mint a gazdasági szabadságharc, amikor elfogadták a jegybanktörvényt. Nucky Írországba utazik az apja koporsójával, hogy ír földön temethesse el az öreget. A ravatalozóban találkozik a Sinn Féin fejével, és kiderül, hogy a koporsó nem is hullát rejt, hanem egy tucat Thompson gépfegyvert, grátisz egy-egy tartalék tárat.

Na, ezért haverkodott a hadsereggel Nucky, háromezer géppuskát tárolnak ugyanis Atlantic Cityben a háború vége óta, és bár szívesen használnák, a korzón se németek, se osztrákok, de még egy nyamvadt lövészárok sincs. A félreértések elkerülése végett a Thompson géppuskát nem Nucky Thompsonról nevezték el, ha valaminek ő adná a nevét, akkor az egy méregdrága viszki lenne, esetleg egy igazán vastag, és nagy befogadóképességű boríték, ami kézbe simul, és feltűnés nélkül lehet átadni.

Hát, új hét kezdődött a Villában, elindult a Fakabát Akadémia, lesz itt minden, mint a bucsuban (tudom, hogy két hosszú ú, de mink otthun így mondjuk, na), kihallgatási technikák, helyszínelés, forgalomirányítás, közúti igazoltatás. Szombaton vizsga és nagyon fontos, hogy a fegyverek természetesen műanyagból vannak, ezért nem halt meg tegnap Vera, mikor Seri azzal mutogatott rá, akarom mondani, semmiféle kárt nem tudnak egymásban tenni. Sajnos. Azóta persze az is kiderült, hogy a Királylány a Dagadt Dögöt hívta ki párbajra, én meg akkor megragadnám az alkalmat és deklarálom, hogy holnaptól reggel lesznek posztok, egyrészt azért, mert ma elaludtam, másrészt azért, mert Atyaúristen II-nek ez a kívánsága, azért, és ha azt kérnék, hogy pávatollat tűzzek a seggembe, miközben a posztokat írom, abba is fenntartások nélkül beleegyeznék. Nézzük, mit szóltak a rendőrös héthez.

Azt hogy durva, már fotel sincs. A padok láttán találgatják, katonák lesznek-e vagy orvosok, javasolnám rögtön az agysebészetet, egymáson kezdhetnének gyakorolni. Fecó bölcs, mint mindig: az biztos, hogy tanulni fognak valamit. Az van, hogy sehogy se tudom belefűzni a mondókámba, hogy bazmeg, komolyan azt hittem, Csaba meztelenül jött ki a hálóból, aztán jobban megnéztem (höhö) és láttam, hogy világos boxer van rajta (Csabafanok kedvéért: az a feszülős fajta), de nem tudom, hogy kössem ide, úgyhogy nem írom le. Fecó arra gondolt, miniszteres hét lesz. Vagy tanáros. Aztán jön az ezredes úr meg a hadnagy úr, őrnagy nem jött, mert őt majd Isten hozza, ölben, és Eszter megvilágosodik, rendőrök leszünk, basszátok meg.