Újra itt vagyunk a világ legizgalmasabb papírforgalmazó cégének, a Dunder Mifflinnek scrantoni részlegénél. Második évad végén ott hagytuk abba, hogy A Világ Legjobb Főnöke díj állandó birtokosa, Michael Scott két királynővel érkezett a Kaszinó estre, Jim pedig végre bevallotta Pamnek azt, amit az első epizód első percei óta minden néző tud, majd egy emlékezetes csókjelenettel gördült le a függöny. Innen indul a harmadik felvonás, welcome back to Scranton, de valami már nem ugyanaz. Jim asztalánál Ryan ül, aki nem gyakornok többé, ugyanis állandósították, ami nagyszerű, mert most már nyugodt szívvel készülhet az érettségi találkozójára. Kérdés, hogy hova lett Jim? Jim elfogadta Főkökasszony Jan ajánlatát, és átigazolt Stamfordba, eggyel magasabb pozícióba, mert ha Pamnek az ősember kell, és az, hogy minden este fejbevágja a bunkósbottal és a hajánál fogva behúzza a barlangjába, akkor neki valóban nincs keresnivalója ebben a történetben. Így Jim ment, és azóta Dwight telesírja a párnáját minden éjjel, és nem hagyja nyugodni az öngyilkosság gondolata, azóta a világ üres és értelmetlen számára. FRÁSZT. Na így kezdtünk bele az amerikai Office harmadik évadába.
Konfliktusforrás máris van, nem is kicsi, Michael mérhetetlen tapintatosságából –aminek csodájára járnak mindenhonnan- kifolyólag rendszeresen lebuzizta Oscart, persze ő ezt csak szeretetből teszi, ezt igazán megszokhattuk már. A ciki az, hogy Oscar tényleg homoszexuális, így valószínűleg nem röhögött annyira jókat Michael elmés megjegyzésein, és Toby finoman próbál jelezni Michaelnek, hogy nem kéne ezt így folytatni. Mindenki szerencsétlenségére Toby pont az az emberi lény, akinél Michael Scott senkit nem rühell jobban ezen a világon, így Toby kemény erőfeszítéseibe kerül, hogy Michael egyáltalán felfogja a szituációt. Röviden és tömören: komoly peralap lehet a buzizás, úgyhogy Michael vegyen erőt magán és próbáljon ezegyszer ráülni arra az oltári nagy szájára, ha nem akarja rövid úton csődbe juttatni a céget, vagyis hazudtolja meg önmagát. Vajon miért látok erre kevesebb esélyt, mint a világbéke azonnali megteremtésére?