Elérkeztünk a sorozat 4. évadának befejező részéhez. Tehát Adamnek annyi, és a katonaság behívta Rileyt, hogy kikérdezzék. A csapat a jól végzett munka után most nem Gilesnál, hanem Buffyék házában gyűlik össze, és Joyce végre találkozik Rileyval, aki rohan a kikérdezésre. Joyce felmegy az emeletre és lefekszik, Buffy, Will, Xander és Giles pedig a nappaliban heveredik el egy kis videózást tervbe véve. Persze a csapat a film kezdete előtt elalszik, és Will Tarával álmodik. Will görög betűkkel írja tele Tara hátát, majd találkozik a suliban Ozzal és Xanderrel, de szinte letojja őket.

Will álmának fő témája az, hogy ő dráma órára jár és szinte minden ismerőse ott van. A dráma óra konkrétan egy előadás, és a nézőtéren ül mindenki, akivel Will valaha találkozott. Az előadás rendezője Giles, és szerepet kapott a műben Buffy, Riley és még Harmony is. A színpad mögött persze Tara is ott van, és próbál segíteni Willnek. Az csak egy dolog, hogy Willnek szerepelni kell egy színpadon az álmában, de még kergetik is őt, és nem tudja, hogy milyen rém elől kell menekülnie.

A kémek életének egyik hátulütője, hogy a szerelmi élet sok nehézségbe tud ütközni. Azt hinnénk, Fi tisztában van ezzel, és lehet, hogy igen, de makacsnak akkor is makacs: ebédet főz Mike-nak, hogy kicsit elterelje a figyelmét a nehezen beszerzett kiiktatási dossziéról. Még a strandra is kirángatja, ahol is kiderül, hogy közben el kellene kapni egy szökevényt - Fiona ugyanis ilyesmikből fizeti a lenge ruhákat és a fegyvereket. A célpont Thomas McKee, aki az óvadékot letéve meglógott a tárgyalás elől. Meg is látjuk őt, ahogy éppen rohan ki egy hotelből, nyomában sajnos egy hatalmas nagy darab másik fejvadásszal, Wayne Ray-jel. Amíg Mike kicsit lelassítja a hústornyot, Fi elkapja a srácot, és hazaviszik őt.

A házban viszont már bonyolódik a meló: Thomas a fejpénz kétszeresét ajánlja, ha tisztázzák a nevét, mivel alaptalanul vádolták egy kétmillió dollárt érő bross ellopásával. Az ellene szóló bizonyíték (egy ellopott belépőkártya a bross kiállítási helyéről, a Victor hotelből) sajnos elég meggyőző a hatóságoknak, de hőseink úgy gondolják, talán lehet fordítani az ügyön. Fiona valamiért különösen lelkes, és ahhoz is ragaszkodik, hogy a szökevény nála aludhasson. Mike nem érti a dolgot - vagy érti, de nem foglalkozik vele.

Fiaink pro bono műtenek, Landau főnökúr megengedte nekik, közben Lizzie-t hőhullámok gyötrik, és szépen el is ájul. A doktornő, aki megvizsgálja, szomorú hírrel jön - új vese kell a múltkor meghagyott egy helyett. Báng. A nagyobb baj, hogy 62 ezren várnak vesére Liz előtt, és a családban senki se tud neki odaadni egyet, hogy megmentsék őt. Christian rögtön felajánlja, hogy majd ők leteszteltetik magukat Seannal, hátha.

Főcím után Christian kufircolja nagyban Michelle-t, meglepően kevés átéléssel. Burt nagyon élvezi, de dokink lelép, mert már unja, hogy folyamatosan cseszteti a főnök. Michelle időt kér tőle, hogy megoldja a szitut, dokink balra el. Ma megint belibben Rosie, akarom mondani Dawn, most éppen fáj valamije. Lenyúlták a fülét. Túl nagy volt a fülbimülbije, meg túl értékes is, láthatóan. Most aztán kell neki egy új hallószerv, méghozzá genetikailag neki növesztett.

Kaszinóban nyitunk, örömködnek és játszanak a népek. Párhuzamosan látunk egy szőke, kissé megfáradt felszolgálót, amint hajnalban kinyitja a kávézót. A kaszinóban egy öregúr fülébe susog a szőke és zsetont kap, a felszolgálónknak pár penny jut borravalóul. Nagyot váltunk: egy kaktuszba dőlt faszit tolnak be a sürgősségire, Langston látja el, mielőtt megdöbbennénk, hogy mi van, megtudjuk, hogy csak jótékonyságból szokott itt melózni.

Catherine és David várják Langstont a sivatag közepén egy fejbe lőtt kopaszhoz. Közelről lőtték fejbe és valószínűleg épp autót vezetett. Langston és Greg talál két cipőnyomot, az egyik egy csizmától, a másik egy tornacipőtől származik. Követik, hogy melyik merre ment: mindketten futottak, a csizmásnál volt a fegyver valószínűleg, a tornacipős húzta a lábát.

A szokásos évvégi elmebajt elkerülendő, nálunk van év(ad)záró. Bár biztos lesz megint egy troll, aki elkezd vitatkozni. De ahogy ezt kedvenc miniszterelnököm mondta: hagyjuk is ezt.

Amikor már azt hittem, hogy nincs lejjebb, hogy nem lehet alulmúlni az egyébként is siralmas színvonalat, megleptek az alkotók. Lehet. Karácsony elé időzítették ezt a szociológiai tanulmányt, amely elvetemülten megátalkodott hülyeségében magasan veri az előző rettenetes részt (október 6.). Volt kabáttalan kisnyugdíjas, aki a menekülteknek adta a télikabátját, volt csöpögő tej, lyukas cipő miatt iskolát mulasztó kislány, patkányokról fantáziáló közös képviselő, és a full extra: minden magyarok nagy megmondója, Etus megint megmondta a tutit – senki ne vegyen karácsonyi ajándékot ilyen vészterhes időkben.

Kegyetlen felütéssel nyitunk. Taki és Lenke az aktualitás ürügyén a karácsonykor lezajlott román „forradalomról” beszélnek fa mellett, a gyertyák idén a halottakért égnek. Ez a karácsony olyan, mint 1945 és 1956 karácsonya. Az emberek meg úgy viselkednek, mintha itt lett volna forradalom, holott mégsem. Vagy mégis? Lapozzunk. Bár ne tettük volna. Bőhm öblögetését hallgathatjuk a karácsonyfákról. Szépen égnek (a gyertyák), majd a fa megy az utcára. Szeretet ünnepe, mégis mekkora szeméthegy. Takinak mondja mindezt a szenátor úr, de Taki jobban el van foglalva a rendőrségi papírjával. Amit a múltkori éjszakai kölcsöneset miatt kapott. Mert a kocsival bűnügyet követtek el. És bizottság vizsgálja. Vérnyomot találtak a csomagtartóban. Taki lenne a gazdagréti baltás rém?

Videónézéssel indítunk, Cal épp az arckifejezésekről (mégis mi másról...) magyaráz egy csomó öltönyös faszinak, akikről ordít, hogy biztonságiak. Egyébként szerintem a pasas Doctor Who-t néz, a szemüvege totál ugyanolyan, mint a Doktor "brainy specs"-je. Egy kolumbiai gyilkosság a példa, megtudjuk, milyen képet vágnak azok, akik „előre megfontolt erőszaktettet” követnek el. További képek következnek kedves, gyilkolászós emberekről. Lightman végül levonja a következtetést: ha valaki arcán az előbb leírt arckifejezést látják, az illető valószínűleg megtámad valakit. Egyik öltönyös megjegyzi Riának, hogy egy csaja arcán látott ilyet, de szerintem rögtön utána Ria arcán is láthatta. Újabb öltönyös a képen, megtudjuk, hogy FBI-ügynök, és a kimondhatatlan nevű koreai nagykövetre kell vigyázniuk. A pasi két hete bejelentette, hogy indul az elnökválasztáson, a fiának ma lesz az esküvője – tökéletes alkalom egy gyilkosságra, nem? Cal és a többiek ott fognak korzózni az esküvőn és azt lesik, ki néz csúnyán a távol-keleti Obamára.

Öltönyös 3.0 felveti a a problémát: a koreaiak nem fejezik ki az érzelmeiket, mert tiszteletlenség. Gillian és Cal elmagyarázzák neki, hogy ez teljesen önkéntelen dolog és az sem számít, ki milyen nemzetiségű.