Tommy kászálódik ki a verdából kávéval a kézben, és már kora reggel sincs nyugta, mert máris szól a telefon. Persze addig balfaszkodik, míg kávé nem a szájba, hanem a nadrágra kerül, jól indul a nap. Sheila hívja amúgy, aki nagyon izgatott, zabszem van a seggében, mondja ezerrel, hogy ugye beadod a papírokat, nem sumákolod el a visszavonulásodat? Tommy terel persze, szerintem már rég megbánta, hogy ki akart lépni a pillanat hevében, de ezt egy percig sem vallaná be, így jobb híján bólogat. Persze, ma elintézek mindent, menjél venni bútort.
Megy be a laktanyába, és a lehetséges búcsú a tűztől érzékenyen érinti, mert ma nem csak egy valakit hallucinál, hanem évekkel ezelőtti emlékeket, amikor még Franco és Sean volt az Újfiú, Jerry őket baszogatta mindenért, a konyhában még Jimmy is ott volt, és a többi, már halott tűzoltótárs. Nézi őket, ahogy vitáznak, könnyeket csal a szemébe a múlt. Aztán kimegy az előtérbe, és ha valakinek nem lenne világos, hogy ez nem a jelen, most az lesz. A komák Katie szülinapját ünneplik, Tommy kisebbik lányáét, Tommy meg kapott egy guminőt, mivel szerintük Janet szexuális aktivitása nem lesz túl magas az új gyermek jövetele miatt. Aztán tűz van, Tommy ébred a szép régmúltból kifele, menni kell. Főcím.