A csapat Buffyéknál gyűlik össze, ahol Giles elmondja, hogy a figyelők úton vannak Sunnydale felé. Buffy nem nagyon örül annak, hogy a figyelők feléjük tartanak, mert már nem is egyszer meg akarták őt ölni. Miközben a csapat megbeszélést tart Glorynak is iparkodnia kell megtalálni a kulcsot, mert lassan idő van, és a tervét véghez kell vinnie. Ahogy arra számítani lehetett a figyelők tanácsának küldöttei pont olyan bunkók, amilyennek emlékeztünk rájuk és pont olyan módszereket akarnak bevetni, ami a vadász életébe kerülhet.
Első körben a varázsboltot kezdték ki és nagy erőkkel leltározni kezdenek benne. Miközben a tanács rémesen ráijeszt Gilesra, Buffy az iskolában kerül vitába a történelem tanárával, amikor a „tényeket” próbálja más szemszögből is megvilágítani. Persze a tanár megalázza Őt a többiek előtt, ami a vadásznak nem esik jól, és az esti vadászaton ezt megpróbálja levezetni. Írhatnám, mint ilyenkor általában, hogy Buffy jól kiverekszi magát és hazamegy, de nem tudok ilyet írni, mivel Spike előtűnik a semmiből, és segítségképpen megöli az aktuális bokszzsákot.