A kommandó illegális kakasviadalra csap le. A lebukott szervező siratja vágóhídra szánt állatait. Alkut kötne és kakasait megváltaná egy fegyverkereskedő lebuktatásával. Pazi Arombula elég nagy név, hogy Shane louisinai parasztnak álcázva induljon a következő viadalon. Még aznap este drogkereskedő suhancot gázolnak halálra, a tettes cserbenhagy. Reggel Gilroy elcsigázottan keresi fel a kommandó fészkét. 20 évnyi barátságra hivatkozva kezdi mondókáját: ő csapta el a dílert. Nem ez az első ittas vezetése, és elég hülyén nézne ki főkapitány-helyettesként a sitten. Állítja, hogy a bandatag lesben álló haverja rálőtt, mikor kiszállt megnézni az áldozatot.

Mackey intézkedik, autót titokban megjavítani, Lem tudja meg, ki kapta az ügyet. Dutch és Claudette az illetékes, adatokat gyűjtenek épp. Drága nagy Mercedes, anyósülésen egy latin nő ült. Latin nő? Erről nem szólt az ezredes, ráadásul az autót többször látták a környéken parkolni. Vic igyekszik bandaleszámolásra terelni Dutch gyanúját.

Kármentéssel kezdődik a mostani rész, Nancy megpróbálja a lehető leghitelesebb dumával lerázni Petert. Előadja, hogy a törékeny özvegyasszony, aki nem tudná elviselni, ha még egy férfit el kelljen veszítenie, és mivel Peternek veszélyes foglalkozása van, különböző zűrös elemekkel érintkezik, mint például drogdílerek, így kénytelen szakítani vele. A szomszédságban Celia készíti elő kis családjának egyen ruházatot a kampányfotózáshoz, amiből Quinn kimarad, mivel inkább marad Mexikóban, mint hogy huzamosabb időt töltsön anyjával egy légtérben. Dean is kihátrál a dologból, arra hivatkozva, hogy nem akar képmutató lenni, Celia erre megjegyzi, hogy ez esetben reméli, hogy fotózás napjára visszatér a régi énje, ami világbajnok ebben. Végül Celia kénytelen lesz csak Isabellelel fotózkodni, aki fogadok, hogy mindent meg fog tenni, hogy jól kiakassza szeretett anyukáját.

Az utóbbi részekben mintha kicsit kevesebb éjszaka-sikátor-magányos lány jelenet lett volna, úgyhogy most az írók kárpótolnak bennünket. A bajba jutott hölgyet ez alkalommal vámpírok támadják meg, de érkezik is a fekete ruhás, fekete kabátos, hős megmentő, aki persze, hogy nem Angel. Hanem egy fekete utcakölyök. Valószínűleg sejti, hogy konkurenciája van a Dark Defender-piacon, mert ez az első kérdése a vámpírhoz: „Másra számítottál?” Hát öhm.. nem, de biztosan csakis azért, mert én tudtam, hogy Gunn ebben a részben fog szerepelni először.

Az Angel-team eközben az új ügyfelével találkozik. Egyszerű zsarolási ügynek tűnik: valakinek kompromittáló felvételei vannak arról, ahogy az ügyfél, David, démon-prostituáltakkal üzekedik (ez van, a fiatalember erre indul be, a Dungeons&Dragons-os múlt mellékhatása). Wesley meglepően tájékozott a hellyel (Madame Dorion kuplerája) kapcsolatban. Ejnye, Wesley.

Bliss már megint itt van. Az a Bliss, aki nemrég elintézte a „Plasztikai Fantasztikum” forgatását a fiúknak, most pedig egy tiniszépségverseny zsűrízésére akarja Seant befűzni (amúgy ő McNamara sajtósa, wow). A csaj leoltja Colleent, hogy boros lehellete van, meg gáz ruhái, cserébe Colleen előáll egy salátabár-kampánnyal, mint megjelenési felület. Ez nehéz választás lesz Seannak. A végszóra Christian is beesik, és megpóbálná beajánlani magát az ügynökasszonynál, de a nő nem igazán rajong az ötletért. Dr. Troy megy is a napibeteghez, aki nem más, mint Lulu Grandiron. Lulu is bizniszvumen a változatosság kedvéért, néhány barátnőjét át szeretné csábítani Christianékhez, ennek érdekében pedig meg is hívja a dokit szombat estére egy partira, csak hogy ott lehessen őt lemeózni.

Hehe hehe. Mást nem is lehet mondani arra a szitura, amikor Kimber és Eden kézenfogva esnek be a rendelőbe. Edenből ugyanis pornószínésznőcske lett, az első forgatás örömére pedig felhajtott magának egy szépséges monoklit. Merthogy a filmben Kimber kummant a fiatalabb Kimberrel, egy kicsit túlzásba estek, és az igazi Kimber behúzott Edennek. Míg Sean érdekes pillantások között vizsgálgatja a kiscsajt, Kimber beolvas egy kicsit Christiannek, de szegény csávó annyira készen van, hogy reagálni se nagyon tud rá. Ma mindenki őt bántja. 

20 óra. Bazi nagy kérdéssel fejeztük be a múlt részt, nevezetesen: hogy a picsába épülhetne már be megint Jack a Salazar családba? Tényleg érdekes kérdés, az ismert okokból, nem beszélve Ramon pszichopata beütéséről. A CTU-ban is erről megy a vita. Mongúz nem ért semmit, (amin ugye nem lepődünk meg), de Tóni állítja, hogy ha beszélni tud az elnökkel, akkor minden világos lesz.

Na, akkor itt a nagy lehetőség, az elnök fogadja a hívását. Kiderül, hogy Jack, Tóni és Gyík (ezentúl már csak Gyíkocska :P) előre kiterveltek mindent Jack újra beépüléséről, és ha ez nem volna elég, akkor Jack még hagyott is egy homevideót Macipofának.

A már jól megszokott szöveg után a csapat éppen hazafelé tart, és minden csendesnek tűnik, mióta Spike és Drusilla eltűnt. Mikor Buffyék házához érnek, fura hangok szűrődnek ki a konyhából, így Buffy megy előre, de semmi baj nincs. Joyce éppen egy férfivel csókolózik, és csak levertek valamit a nagy ismerkedés közepette. A férfi Ted névre hallgat. Joyce az új pasijáról áradozik a lányának, Ted pedig süt valamit Willow és Xander segédletével. Buffynak nem nagyon tetszik a pasi, de Willow-nak és Xandernek hamar belopja magát a szívébe az új ismerős. Ted Buffynak is próbál hízelegni, de a vadászt ez nem nagyon érdekli, bár a mamájának azt mondja, hogy semmi gond.

A semmi gond akkor válik semmivé, amikor később Giles-szal a parkba vadászni indul Buffy, ugyanis mielőtt leszúrná a vámpírt, rommá veri. Giles szerint is valami baj lehet, mert kedvenc védence nem szokta péppé verni a vámpírokat, mielőtt leszúrja őket. Buffy szerint viszont semmi gond nincs, de az neki is fura, hogy a vámpírok a parkban kódorognak. Giles szerint most, hogy vezetőjük már nincs, szétszéledtek, és oda mennek, ahol embereket találhatnak. Másnap a suliban Xander és Will is csak szépeket tud mondani Tedről, de Buffy szerint túl makulátlan az ürge, és rossz előérzete van vele kapcsolatban. A beszélgetést Ted zavarja meg, és elhívja a csapatot minigolfozni.

A Montecito tulajdonosa most már két dologgal rendelkezik, amit sokan nem mondhatnak el magukról. Egy olyan becsületes halszájjal, hogy ha belemenne a Balatonba, a pontyok körbeívnák a hátát, valamint egy óriási zafírral, amit a kaszinóban állítanak ki. Mind a kettő elég necces, de mai részünkben, inkább a drágakő okoz fejfájást a személyzetnek.

Monica úgy szeretné kiállítani a kasmír csillagát, hogy ne takarja üveg, vagy semmi más, amit azzal indokol, hogy átjönnek a varázs energiák a nőkbe, amikkel kapcsolatban Danny elég szkeptikus. Ő inkább azt érzi, hogy így simán ellophatják. Ebben megerősíti a kihelyezett FBI ügynök is, aki szerint a városban van a világ három legnagyobb ékszer tolvaja. Ebből már sejtjük, hogy ez a cucc bizony el fog tűnni.

„A teljes börtönpopuláció 6%-a 55 évnél idősebb. Ez duplája a 10 évvel előtti adatoknak. Már öregnek mondjuk őket, mert a bűnöző életmód még 10 évet rájuk tesz. Viszont Ozban van rendes kaja, torna, kivizsgálás. Idebent még akár tovább is élhetsz, mint odakint. Ha addig nem vernek szét.” Ez a Kenny óriási faszkalap, megverte Rebadow-t a csomagjáért. Nathan doki szerint máshogy kéne bánni az idős rabokkal. Peter Marie egyetért, Oz a fiataloknak van, hogy jól elijesszék őket a bűnözéstől. Mukada szerint át kell alakítani az egyik cellablokkot idősek börtönévé. Közös tévézés, kártyázás, pépevés, bingó, macskaszag, szóval érted. McManus depressziózik, még a doki néni vigaszvacsoráját is elutasítja. Elgurult a Viagra? Később meg totál meghülyül, elkezdi fojtogatni Kenny-t, amiért az megszagoltatta az öklét Rebadow bácsival. Glynn este egy kis privát súlyzózáson próbál haverkodni Timmel, de az még mindig depresszív állat. Amúgy Devlin elutasította a tatabörtön ötletét. Ki nem látta előre?

Groves a gyengélkedőn dolgozik, szóval meglátogatja Bobot, aki el akar innen menni, mert fél a fiataloktól. Bezzeg az ő idejében! Ezért meg akar szökni Ozból. Majd Isten mutatja az utat. Ez az Isten jó arc lehet. Rebadow kioson a lépcsőházba. Lefelé azonban nem tud menni, mert két őr éppen ott pocsékolja az adót, úgyhogy irány felfelé. Azonban százévesen nem kéne lépcsőkön rohangálni; öregember nem gyorsvonat. Úgyhogy szépen legurul a Rebadow-dublőr. „Nagyszerű az emberi test. Sejtekből, neutronokból, vénákból meg ilyen baromságokból áll. Rengeteg apró dolog, ami elromolhat. Ahhoz képest, hogy mennyire pusztítjuk drogokkal, piával, zsíros kajával; szinte csoda, hogy még lélegzünk.”

Hankünk kellemes álomból ébred, a fellépő fejfájást gyógyszerrel és sörrel orvosolja, majd kimegy a teraszra, hogy utánanézzen a folyamatos dübörgésnek, ami mégsem a fejéből jön. Charlie püföl ott egy boxzsákot, mert hogy Charlie odaköltözött Hankhez, miután Marcy megcsalta őt Danivel. És most az ügynökök gyöngye testben fel akar nőni ahhoz a kihíváshoz, amit a Hankkel való együttélés jelent, vagyis az első osztályú nők tömegéhez. Hank szerint ez az életforma üres és kiégett, Charlie menjen vissza Marcyhoz, főleg, hogy először ő csalta meg Marcyt, történetesen ugyanazzal a Danivel. Viszont Charlie már totál beleélte magát abba, hogy Hankkel fog együtt csajozni, ezért nem hagyja magát lekoptatni, és még arra is ráveszi Hanket, hogy délután menjenek el közösen edzőterembe.

Charlie-t az irodában Dani várja, és kéri, hogy segítsen neki abban, hogy ő is ügynök lehessen. Nem semmi ez a csaj, előbb a főnökével fekszik le, aztán annak feleségével, majd még ez is. Charlie ki is fejti a véleményét, ki van zárva, hogy ő segítsen, és különben is, mikor jár már le Dani felmondási ideje? Dani persze nem rémül meg, szépen megzsarolja Charlie-t, a Szexuális Zaklatás Panda országában nem is olyan nehéz ez. Charlie belátja, hogy ő itt nem nyerhet, és kioszt Daninek egy rakat olvasnivalót, találja meg a gyöngyszemet a kéziratok között.

Ó igen, a Mezőgazdasági Esküdt. Mint sejtettem túl béna volt Jenna filmjének már a címe is, hogy ne halljunk még róla. És tessék itt az emlegetett szamár. Megjegyzem idegesítően sokat fognak poénkodni azon, hogy senki sem bírja megjegyezni a film nyelvtörős címét, ami már a legelső alkalommal sem vicces, nem hogy húszadszorra… Az epizóddal azzal kezdődik, hogy Jacknek megint idegesítő szerelmi kapcsolata (nem ez lesz utolsó) van, éppen te tedd le előbbet játszik Maureen nevű csajával, amikor Tracy ront be hozzá az irodába. Anyagi gondjai vannak, és ha Jack nem ad gyorsan kölcsön, akkor elveszíti a bizonytalan számú ingatlanait. Jack jó üzletemberként és republikánusként nem pénzt ad, hanem lehetőséget arra, hogy maga keresse meg a hiányzó összeget. Tisztelem Jack bátorságát hogy megpróbálja Tracyt valamire megtanítani.

A megoldás, eladni valamit Tracy nevével, tök mindegy, hogy mit, akár kutyaszar is lehet, csak az a lényeg, hogy híresség reklámozza. Tracynek tetszik az üzlet, el is vonul agyalni azon mit adjon el a gyanútlan vásárlóközönségnek. Jack persze visszabújik a telefonba enyelegni a nőjével. Lent Jenna nagy boldogan közli Lizzel és Petetel hogy nem tud jönni aznap próbára, mert szerepelni fog a The View-ban (amolyan Heti Hetes jellegű talkshow, csak csajokkal), Pete szerint nagyszerű, hogy végre egy nőkkel teli szobában, nem ő lesz a legőrültebb. Ráadásul nem is a TGS miatt hívták meg, hanem következő héten bemutatandó filmje, a Rural Juror miatt. Na akkor innen indul a rész végig tartó poénkodás a címmel, aminek mindig az lesz a lényege, hogy addig képtelen bárki is fel fogni, hogy mi a film címe, és tök mindegy, hogy hányszor hallja kimondva, amíg nem látja leírva. Ha, ha, ugye milyen vicces? (olyan jó ez a sorozat, ezért kifejezetten az agyamra megy, ha belefutnak ilyen bénaságba, pedig ők is csak emberek)