11 óra. Azzal fejeztük be, hogy volt egy kisebb átalakítás a CTU-ban. Jack cimborái vigyorognak, mint hülyegyerek a Tajgetoszon, Mason felezési ideje kb. harmincezer év, Palmer-t meg szétbassza az ideg, hogy a saját embereit robbantgatják fölfelé. A CTU-ban kellően nagy a pánik. Persze a főszereplők (Michelle, Tony) rendben vannak. Paula már nem annyira. A két szőke is megmaradt, de a kiscsaj sokkot kapott vagy mi.
Az elnök szerint hamarabb kellett volna tudni a dologról, nem is érti a dolgot, hogy Bauer miért nem szólt. Sunyi Eric terel, Lynne-re keni a szart. Megy az epehányás meg a zsarolás. Lynne-Eric: 0-1. Mocsok egy alak, de jön még kutyára dér! Ugrás. Mason jedi szerkóban ücsörög a mentő szélén és a dokit faggatja. Érdeklődése homlokterében a sugárszennyezettség van, illetve annak hatása az emberi szervezetre. Magyarul, kurvára kíváncsi, hogy meddig húzza még. Közben Tony hívja, hogy a CTU úgy néz ki, mint az epilepsziás gyerek terepasztala, de a meló hál’ istennek fel van töltve a szerverre, csak éppen a titkosítva van. A titkok tudója Paula meg annyira nem akar dolgozni, hogy inkább alámászott két tonna törmeléknek. Mason odabíz mindent és beteget jelent. Tony szerint megint a bőrét menti, de most az egyszer nincs igaza.