Elérkeztünk az évadzáró epizódhoz, az NBC sajnos csak ennyire találta érdemesnek a sorozatot.  A mai részben Phil és Teddy egyaránt mesélni fog. New York-ban kezdünk az MR jótékonysági bálján, a helyi elit teljes pompájában vonul fel a cég gálavacsoráján. Egy férfi az előételről kérdezi a pincért, de sajnos az most nem lesz. Furcsállja egy kicsit, de issza tovább az italát. Közben Teddy egy gyerekkori emlékéről mesél, mikor megnyert valami szerencsejátékot még tizenegy éves korában. Szerencsés kissrác lehetett. De ennyi elég is az emlékekből, valaki megkérdezi, hogy miért is jöttek össze ma este. A válasz Haiti. Teddy egy Bill nevű gazdagembertől kérdezi, hogy járt-e már ott, bár lehet nem is tetszene neki, mert nagy a sorban állás. Meg is nézhetjük ezt a sort, a helyiek tényleg hosszú sorban állnak, türelmetlenül kiabálnak, bár ettől még nem fognak  előrébb jutni. Ételosztás van, rizst osztanak szét, mindenki adott mennyiséget kaphat csak. Ebben a sorban várakozik egy 11 éves Clelia nevű kislány. Minden egyes nap ki kell jönnie egy adag rizsért, ha anélkül menne haza, megvernék. Mert ő egy rabszolga.  Nem olyan cselédféle, mint ami a gazdagoknál van, hanem az igazi keményvonalas szolgáló. Sajnos az országban rengeteg a hozzáhasonló gyerek él ilyen körülmények között. Clelia napja elég átlagosan telt, amíg nem találkozott Teddy-vel.  Aki micsoda véletlen, egy nővel rohan néhány fegyveres fickó elől, és fellöki a kislányt a nagy menekülésben. Clelia rizse kiömlik, gyilkos pillantással néz Teddy-re, miközben a férfi alig győz bocsánatot kérni tőle, de menekülnie kell tovább. Teddy nem is sejtette, hogy ezzel a tettével, milyen rosszat tett a kislánnyal, miután rizs nélkül hazatért, a gazdája megverte. De a kislány arca örökre megmaradt Teddy emlékeiben. Főcím.

Egy rádiós műsorvezetővel kezdünk, bizonyos Tyler Timson-nal, műsorának meghívott vendége pedig Teddy. Izgalmas szópárbajnak lehetünk majd tanúi, mert Timson nem szívleli túlságosan Teddy-t. Szerinte régen a férfi az amerikai kapitalisták mintapolgára volt, most meg megmenti a világot, és csúnya harcokat szít maga körül a cselekedeteivel. Mi is történt Kasmírban, kedves Teddy? Egy esküvő után néhány terrorista majdnem kivégezte őt, így volt? Teddy szerint ez tévedés, puszta nézeteltérés a helyi lakosokkal. Sőt, a farkasoktól jobban félt, mint tőlük. Eközben megmutatják nekünk a helyi lakosokat, akik fegyverrel a kezükben üldözik Teddy-t egy lepusztult raktárhelyiségbe. Egyik oldalról a helyiek, a másik oldalon a farkasok zárják el Teddy útját. Főcím.

Egy fiatal sráccal nyitunk autó- majd ruhavásárlás, és végül partizás közben, dőzsöl a fiú, nem mondom. A diszkóban ő álja a vendégek italfogyasztását. Felszed egy csajt is, a reggeli ébredést a nő hazatérő barátja zavarja meg. Srác kiugrik az ágyból, gyorsan felkapja a nadrágját, az ablakon át távozik, és elhajt a verdával.  Egy katonai kórházba, rehabilitációs intézetbe érkezik, ahol nagy összegű adományt ajánl fel. Mégpedig Teddy Rist néven. He? A képsorok közben, Teddy hangja csendül fel, Dosztojevszkij: A hasonmás című művéről mesél. A sztori lényege: a főszereplő találkozik a hasonmásával, az elfeledett ikertestvérrel, aki átveszi az életét, minden téren. Az eredeti főhőst elmegyógyintézetbe zárják, hasonmás éli vígan az életét. A könyv a kedvenc olvasmánya volt, egészen a San Diego-ba tett látogatásáig. Az igazi Teddy egy limuzin hátsó részében ül, összekötözött kezekkel, a elrablója arcon rúgja, mondván túl sokat pofázik. Főcím.

Mai mesélőnk Teddy, aki ex-feleségével, Juliával utazik valahova. A férfi gyerekkora kedvenc vidámparkjáról mesél, ahová minden nyáron elmentek szüleivel és minden volt ott, ami egy igazi vidámparkhoz kellett: vattacukor, üdítők, hullámvasút, miegymás. A hullámvasútra háromszor is felültek az édesapjával. Julia berekeszti a történetet azzal, hogy sorra veszi, hova utaztak együtt, mialatt egy párt alkottak. Mindenféle extra helyet követően, a válás után a mostani utazás célja Koszovó lesz, de miért? A férfi unja a nő kérdezősködését, mert már a házasságuk alatt is állandóan ezt csinálta de a válasz: megosztott hűség. Teddy inkább befejezi a vidámparkos mesét, mielőtt rátérne a lényegre: apja a hullámvasúton jelentette be neki, hogy elválnak édesanyjával, ő csak szorította a kapaszkodót, nem akarta elengedni. Mikor le kellett volna szállni, ő nem mozdult, mire az apja otthagyta. Mialatt Teddy ezt meséli, láthatjuk, amint egy férfi egy autó csomagtartójában bombát készít elő: gránát és szög keveréket állít össze egy ládában, amelyet egy feltúrt mezőn pihenő sárga dózerre erősít. A férfi elmenekül, a markoló elindul a bombával, közben Teddy és Phil mosolyogva ráz kezet egymással, egy alapkőletételi ceremónián, majd megérkezik a markoló is. Beindul a gépezet, és mielőtt kiáshatná az első lyukat a földben, felrobban, hanyatt döntve mindenkit. Főcím.

A mai állomásunk ismét Nigéria, mesélőnk Teddy lesz, aki a helyi piacon találkozik beszélgetőpartnerével, a fiatal kereskedő Desmonddal. A rövid bemutatkozás után Desmond almával kínálja Teddy-t, majd megemlíti, hogy nem ez Teddy első nigériai látogatása. Rövid pillanatképben felelevenítik a hurrikánt, és a kígyót is, mint a helyi fauna díszét. Desmond persze gyanakszik, hogy nem bájcsevegni jött hozzá a férfi, de akkor miért. Teddy csak egy nevet mond: Jonathan Bankole. Desmond-nak villámlik a szeme a név hallatán. Pillanatkép a korábbi folyóparti lövöldözésről, amelynek a vezetője ez a bizonyos Bankole volt. Desmond szerint a férfi szégyent hoz mindenkire Nigériában, ő egy áruló. Egyáltalán Teddy mit tud az árulásról? Elég sokat, válaszolja Teddy, miközben újabb pillanatképeken láthatjuk, ahogy Teddy fejére zsákot húznak, és valaki esőben sétál egy késsel. Főcím.

Mai mesélőnk Teddy lesz, a helyszín Párizs, díszes iroda, háttérben a francia és az EU zászló. A hallgatóság egy kedélyesen mosolygó őszes úr, aki hiszi is, meg nem is, amit hall. Teddy eddig három alkalommal járt Párizsban: első látogatásakor egy fiatal trentoni lányba lett szerelmes, második alkalommal egy svéd modell lett a szívszerelme, harmadszorra pedig ételmérgezést kapott. A kiváló ételek és italok hazájában ez lehetetlen, de volt egy kedves nővér, aki nagyon sokat tett a gyógyulásáért. Negyedik, vagyis a mostani látogatása kiemelt eseménye előző este történt. Dax és ő egy riadt, fiatal lánnyal menekül egy lestrapált bérházból, néhány marcona fegyveres alak elől. A menekülés fontos pillanata az, mikor Teddy felgyújtja a házat. Főcím.

Az MR igazgatótanácsi ülésével nyitunk, ahol egy fontoskodó alak éppen Teddy-t próbálja meg rossz fényben feltűntetni, Nigériát hozva példának. Sok időt töltött ott, de vajon a részvényesek látták ennek bármi eredményét? Nem. Philip (aki a mai mesélőnk lesz) szerint azért nem, mert Teddy jótékonykodni volt ott és nem pénzt keresni. Fontoskodónk úgy véli, biztos egy sztriptíztáncosnőt mentett meg. A kollégák nevetnek ezen egy jót, Philip inkább a hurrikánt emlegeti fel.  De hol van most Teddy, kérdezi  Mr Fontos. Mianmarban, mondja Phil, vagyis ahogy jobban ismert Burmában.

A boldogság a jólét művészete. Sorozatunk főhőse, Teddy Rist így gondolja, igaz ezen már sok híres filozófus is elgondolkodott. Neki is, mint egy átlagos embernek megvannak a maga problémái, démonai, ügyes-bajos dolgai. Jelenleg az, hogy Nigéria dzsungelében mezítláb motorozik, és egy csomaggal el akar jutni valahova, de mikor a folyópartra ér, a helyi lázadók a másik partról lelövik, és egy hatalmasat zakózik a motorjával. Ekkor van képszakadás nála, meg a sztorijában.