Kyle Reese sírjánál nyitunk, ahol Derek és Sarah rossz hangulatú társalgást folytat a bizalom megrendüléséről. John talált egy mobilt, benne Savannah képével, és közli, hogy már látta a kiscsajt Sherman rendelőjében. Az emlegetett személy épp számítástechnika órán chatel robotpajtással, mikor a tanárnő rájön a turpisságra. Hívatja is az anyját, mert aggódik, hogy valami pedofil állat akarta ily módon felszedni Savannaht, Weaver azonban nem pánikol, csak kicsit nevelgeti a gyereket. Ellison szokásos unott depressziójába süllyedve hallgatja John Henry eszmefuttatását, és kérdéseit arról, vajon mennyiben hasonlít a „testvérére”. A gép megjegyzi, hogy az emberi agy remek dolog, csak kár, hogy halál után nem lehet letölteni.

Savannah matekházit ír, amikor megint kedve támad felhívni JH-t, aki készségesen segít neki telefonon keresztül. Közben egy vizesembernek álcázott terminátor kezdi megközelíteni a gyereket, amit robotpajtás észre is vesz, és telefonon instruálja Savannaht, hová bújjon. A bébiszitternek annyi, és egy idő után JH tudománya is megáll. A rém már majdnem elkapja a kislányt, mikor John közbelép a családdal együtt. Cameron kezelésbe veszi a kollégát, de sajnos nem sikerül megakadályoznia, hogy az fejbe lője Dereket. A többiek megússzák, szaladhatnak tovább. JH mindezen események nagy részét végignézi a monitoron.

Connorék a költözés utolsó fázisában járnak, a hangulat feszült, mivel Sarah még nem emésztette meg a Jesse-ügyet. John nem hibáztatja Dereket, egyetlen kívánsága, hogy felejtsék el az egészet, és húzzanak a francba. Savannah és John Henry közt viszont minden rendben, a robotpajtás még arra is hajlandó lenne, hogy a kislány gumikacsáival játsszon. A mókát azonban megakadályozza JH hirtelen kikapcsolódása, illetve ezt követő fura viselkedése, ami menekülésre készteti a gyereket. A megzavarodott gép vandálkodását az utolsó pillanatban sikerül leállítani. Az okosok megállapítják, hogy nem tervezési hiba állt a háttérben, hanem kintről nyúltak bele JH-ba, feltehetőleg azért, hogy megöljék.

Derek Cameronnal kettesben pakol a raktárban, ami közben a férfi megtudja az empatikus géplánytól, hogy Jesse elvesztette a közös gyermeküket. Derek feldúltan fogadja a hírt, ráadásul Cameron szerint nem ez volt az egyetlen dolog, amit Jesse eltitkolt a barátja elől. Sarah és John közben már a menedékház felé tart, előtte azonban még tesznek egy kis kitérőt egy világítótorony melletti kis házikóhoz. John nem nagyon érti, minek, és még jobban meglepődik, mikor kiderül, Charley lakhelyére érkeztek. Az egykori nevelőapa most paradicsomot termeszt, mert sok ideje van, amióta megözvegyült. Sarah közli, hogy maradnak éjszakára, és csak másnap mennek Cameronék után.

Jesse Riley hulláját csomagolja éppen, mikor rátör az első flashback a küldetésre induló Derekről, aki tőle búcsúzik, és figyelmezteti, hogy vigyázzon a Queeg nevű géppel, és ha rosszalkodik, csak lője ki a chipjét, attól leáll. A jelenbe visszatérve Connorékat láthatjuk költözködés közben, talán az új helyen majd jobban megy Johnnak a beilleszkedés, és nem csak egy halott szőkét tud majd felmutatni. Cameron az illegális kütyüket rendezgeti annyira ráérősen, hogy John jónak látja figyelmeztetni, hogy minél előbb dugja el őket. A múltba merengő Jesset egy katona próbálja felcsípni, de ő nincs jó kedvében, ezért rövid bájolgást követően kocsmai verekedésbe fojtja a kísérletet.

Kacy a pakolászó Sarahnak csacsog, szegény nem sejti, hogy „barátnője” nem fogja többé felhívni, miután elváltak. Mellékesen megemlíti, hogy a rendőrök találtak a folyóban egy női holttestet, ami ráadásul szőke, és csillagos tetkó van a csuklóján. Sarah tekintete elsötétül, pedig már eddig sem volt virágos jókedvében. Megy is, hogy beszéljen Johnnal, aki épp Cameron titkos alkatrészeit segít eltüntetni. Kiküldi géplányt, aki rövid ideig ismét egy galambbal kénytelen társalogni, majd a hírektől lesújtott John után megy, hogy lelki támogatást nyújtson. A fiú neki is szegezi a kérdést, miszerint ő végzett-e Rileyval, amire Cameron határozott nemmel felel. John szeretne hinni neki, csak az a baj, hogy hazudott már máskor is a kis huncut.

Cameronnal kezdünk, aki egy galambot okít a helyes viselkedésről, majd szabadon akarja ereszteni, de véletlenül összeroppantja. Ezen maga is meglepődik, már amennyire képes ilyesmire. Sarah lazításként Riley vérét súrolja a mosdóban, és mérsékelt lelkesedést mutat, mikor a DNS-minta tulajdonosa is megjelenik. Derek lőgyakorlatot tart Jesse társaságában, és mellékesen megkéri a nőt, hogy szerezzen információt egy illetőtől. Jesse kicsit célozgat Sarah Derekkel kapcsolatos szándékaira, valamint Cameronra, de azért hajlandó segíteni. Sarah nem örül, amiért Derek magánakciózik, és kihagyja a buliból, és ha már nincs izgibb dolga, Riley tettéről érdeklődik Cameronnál. A fémbaba megerősíti sejtését, miszerint a szőkeség össze-vissza hazudozik.

Cameron is felvágja a csuklóját, de nem bánatában, hanem mert rá akar jönni a galambos incidens okára. Riley meglátja az ablakból, ahogy huzalokkal teli karját birizgálja, és szívroham közeli állapotban menekül el a helyszínről. Cameron egykedvűen bámul utána. John segít neki kezet javítani, azt viszont nehezményezi, hogy a kis huncut tiltott alkatrészeket rejteget, amiket már rég el kellett volna égetni. A szereléshez viszont jól jönnek, világosítja fel Cameron, majd biztosítja, hogy ezzel a jövőbeli John is egyet ért, aki jóval okosabb a 2007-es változatnál. Riley nem tud magához térni a gépkéz látványa által okozott sokkból, és riadtan hívja Jesset. Fél, hogy Cameron látta, ahogy a műveletet sasolja, és meg fogja ölni. Többé nem akar visszamenni a Connor lakba, de Jesse nem enged. Megígéri, hogy megvédi a rosszaktól.

Sarah a sötétben vezet egy ismeretlen cél felé, közben az éjfél után érkező démonokról elmélkedik. Felhívja Johnt, mert a beszédes nevű Western Iron & Metal nyomára akadt, és szeretné, ha fiacskája kinyomozná, kié a cég. Közvetlenül ezután egy álarcos alak sokkolóval teszi ártalmatlanná, majd egy alvásklinikán ébred, ahol a nővér megnyugtatja, hogy mindez csak rémálom volt. Megtudjuk, hogy már két hete nem alszik, ami ciki, amennyiben az ember gyilkos gépek ellen kénytelen harcolni. Megismerkedik brit akcentussal beszélő új szobatársával, Danával, akinek számos defektje van az alvászavaron kívül is. Megérkezik a család látogatóba, és az ebédlőben fény derül a riasztó tényre, miszerint Cameron már palacsintát is tud sütni Johnnak. Sarah már szívesen hazamenne, de nem lehet, mert pihenés nélkül még egy egyszerű konyhai robotgép is elbánna vele.

Ismét az álomban találjuk magunkat, ahol Ed egy sötét helyiségben tartja fogva Saraht, és arról faggatja, kik a megbízói, és kinek telefonált, mielőtt elkapta. Sarah nem kíván nyilatkozni, ezért Ed vallatásra készül, és gyanús injekciót mutogat. Sarah felriad, majd követi Hobson nővért a szobába, ahol az eredményeit tartják. Hobson ismerteti a diagnózist, miszerint az álmatlanság oka pszichés, és dilibogyó, valamint terápia segíthetne. Sarah nem rajong az ötletért. Később Danával beszélget, aki elmondja, hogy rendszeresen el szokott égni az álmaiban. Ezután megint Eddel látjuk társalogni, akit jól felhúz Diana emlegetésével, meg a megjegyzéssel, hogy szegény nő azt hitte, rendes ember az ura. Kicsit dulakodnak, majd Sarah felébred, és észreveszi, hogy Dana gyanúsan mélyen alszik. Követi Hobsont, aki lemegy az alagsorba.

A nézőkön és Weaver barátnénkon kívül senki nem tudja, miért szállt el a raktár/gyár, és azt sem sejtik, hogy a bent égett emberek halálát nem is a robbanás okozta. A Connor família jobb híján a gyászolók közé vegyül, hátha valaki szolgálhat némi infóval. Sarah az elhunytak képei közt megpillantja korábbi támadója barátságtalan ábrázatát, ami nem dobja fel különösebben. John eközben talál egy lányt, akivel elcseverészhet, és azt hazudja, a mamája régebben a Heat & Airnél dolgozott, ezért jöttek el a megemlékezésre. Zoe –aki az apját veszítette el a rejtélyes balesetben - hamar kiszúrja a távolból cseppet sem diszkréten bámuló Cameront, majd megkapja a jelenségre a szokásos „fura nővér” magyarázatot.

Sarah a fotó előtt megtalálja a drága jó Ed özvegyét is, aki semmit nem tudott arról, milyen munkával keresi ura a nagy pénzeket. Sarah azért próbálkozik, hátha valamire mégis fény derül. Eközben Weaver vállalatánál szomorú évfordulóra emlékeznek, pont egy éve patkolt el ugyanis Lachlan, a főnök férje. A „megtört asszony” program azonban nem működik túl jól a vörös gépnél, ezért nem is nagyon játssza el, hogy érdekli a dolog. Inkább a gyári dolgozók búcsúszertartására telefonálgat, ahol az egyik embere nagyban keres valakit. Egyelőre nem találja, úgyhogy Weaver megdorgálja. Ellison megtudja egyik kollégájától, hogy Lachlan vicces fickó volt, és nagyon jó párost alkottak Catherine-nel, egészen addig, amíg a pasas meg nem halt, özvegye pedig át nem ment robotba.

Sarah kórházban ébred Kyle Reese szavaira emlékezve, majd kicsit hallgatózik, aminek eredményeképp megtudja, hogy a zsaruk épp azon vannak, hogy kiderítsék, ki ő, és minek köszönheti sérülését. Mivel nincs ideje pihengetni, már lépne is le egy határozott infúziókitépést követően, azonban az ereje fogyóban van. Még szerencse, hogy megjelenik előtte maga Kyle, képzeletbeli segítő kezet nyújtva. Sarah szökése sikeres, a lába viszont tropa, mivel még mindig ott virít benne a golyó. Kyle azt javasolja kedvesének, hogy hívja fel a bátyót. Dereket a kórházban éri Sarah telefonja, ahol épp szemrehányást tesz Johnnak, amiért behozta Rileyt, veszélybe sodorva ezzel a küldetést. Sarah villámbeszámolót tart az Alan Park-ügyről, és a vele történtekről, majd arra kéri Dereket, szabaduljon meg az ellene szóló bizonyítékoktól. A férfi elviharzik, de Johnnak azt javasolja, maradjon Rileyval, ha már ennyire fontos neki.

Sarak közben fog magának egy doktornőt, mert ha nem is mehet vissza a kórházba, valamit mégiscsak kezdeni kéne a combjába fúródott golyóval. Felicia, a szerencsés kiválasztott megvizsgálja a sebet, és nem sok reményt fűz annak egészségügyi intézményen kívüli kezeléséhez. Sarah a még mindig vele lévő Szellem Kyle nyomására előadja a bántalmazott asszonyt, amivel meg is hatja a szőke dokit. A fájdalmas beavatkozás közben Felicia a fiáról kérdezi, akiről először nem szeretne beszélni, de Kyle olyan szomorúan néz, hogy meggondolja magát.

Sarah egy UFO konferencián vesz részt, mert páran állítólag három pöttyös űrhajókat véltek látni, ő pedig még mindig rá van kattanva a témára. Egy pasas mesél neki a jelenségekről, majd említ egy Abraham nevű férfit, aki a blogjában azt állította, hogy egy titkos alien projekt keretében olyan fémötvözeten dolgozik, ami kibírja a legdurvább megpróbáltatásokat is. Sarah nem tudja nem észrevenni, hogy ez az ő hatáskörébe tartozik, és el is kezd érdeklődni a bloggerről, aki egy ideje már eltűnt. Eileen, a fura nő hallotta, mit kérdezget Sarah, és talán tud valamit a keresett személyről. John továbbra sem feltétlen híve anyja pöttyös elméletének, így szkeptikusan viszonyul a hírekhez. Betoppan hozzá a gondterhelt Riley, és elmeséli múltkori kiborulását, aminek során megütötte a nevelőanyját. Az emberek fájdalmas naivitását fejtegető lány letolást kap Camerontól, amiért neki nem hozott turmixot.

Apró flashback következik a jövőről, amikor Jesse az egyik bunkerben kiszúrta az erősen büdösnek és hajléktalannak látszó Rileyt, aki épp lopkodott valamit. Érdekes. Visszatérünk Eileenhez , aki saját lakókocsijához viszi Saraht, és fellebbenti a fátylat Abraham valódi énjéről. A férfi neve Alan Park, és szakterülete egy olyan optikai távolságmérő technológia, amit robotoknál szoktak használni. Sarah arcára gyomorfájós tekintet ül. Eileen elmondja, hogy magányosan éldegél a sivatagban, ott keresi a nagy kérdést a válaszra. Újabb visszatekintés keretében láthatjuk, ahogy Jesse megérkezik 2007-be az ősasszony külsejű Rileyval, aki úgy viselkedik, mint valaki, aki igen régen látott civilizált szobát. Azóta már megszokta a látványt, most is épp Johnnak segít felújítani a sajátját, de aztán a fiú elköveti azt a hibát, hogy rákérdez a lány arcán látható friss zúzódás eredetére. Riley ingerülten reagál.

Ezúttal három szálon fut a történetünk, aminek során megismerhetjük a Connorék babérjaira törő Fields családot, valamint Derek és Jesse megismerkedésének romantikus történetét. Utóbbira 2027-ben kerül sor, amikor a gépek csúnya eszközhöz folyamodnak a már egyébként is meggyötört emberi faj leigázásának céljából. Biofegyverrel lőnek egy bunkerre, aminek eredménye egy halálos vírus elterjedése, amit 200-ból egy ember él túl. Ezt a szerencsést (?) kellene minél előbb megtalálni, mely feladatra Derek vállalkozik. Az sem tartja vissza, hogy a küldetése szinte biztosan káros lesz az egészségére. El is indul, hogy kétes hatékonyságú védőfelszerelésben átkutassa a helyszínt, de hullákon kívül nem sok mindent talál. Kint összetalálkozik a szintén szépen felfegyverzett Jessevel, aki közli, hogy jelet kaptak a bunkerből, tehát biztos, hogy valaki még él odabent. Közösen visszamennek, és az egyik ajtó mögött rá is lelnek az életben maradt lányra.

A jelenbéli események is Derekkel kezdődnek, aki egy sérült, állapotos nőt kénytelen ápolni, folyamatosan be-bevillanó jövőemlékek közepette. Mikor rátalál az asszonyra, annak kamasz lánya először nem fogadja túl szívélyesen, de mikor meghallja, hogy a férfit Sarah küldte, azonnal megenyhül. Amíg a hátba lőtt anyát vizsgálgatják, a lány elmeséli Dereknek, hogyan is keveredtek a terminátor-bizniszbe. Itt ugrunk a harmadik szálra, ahol magával Sarahval is találkozhatunk, aki egy átlagos, kisebb vitákkal tarkított napon ront be a Fields családhoz adoptált fémlánya kíséretében, közölve, hogy segíteni akar. Szerencsétlen Fieldsék köpni, nyelni nem tudnak, pedig nem is sejtik, hogy a java még hátra van. Ők is szerepeltek ugyanis a „véres listán”, és jelenleg is egy barátságtalan robotember jár a nyomukban. Persze mikor Sarah feltárja a valós helyzetet, David, a családfő őrültnek nyilvánítja, de a nő ezen már rég nem sértődik meg. A tények azok tények, hamarosan úgyis mindenki saját szemével látja majd a frankót.

Sajnos ezúttal nélkülöznünk kell Weaver asszony, Depis Ellison és a megnyerő mosolyú John Henry (korábban Cromartie) szórakoztató hármasát, helyettük be kell érnünk Cameron és John mérsékelten izgalmas kalandjaival. Kezdjük a kevésbé érdekes utóbbival, aminek lényege, hogy Riley zaklatott hangon hívja barátját, hogy menjen érte, ő meg mint jó papucs, azonnal ugrik is. Mikor odaér a házibuliba, a nőjének semmi baja, tök jól elvan az édesanyját szolgaként hasznosító Mike társaságában. Ha már ilyen szépen összejöttek, Riley azt javasolja az értetlenkedő Johnnak, hogy maradjon lazulni. A fiú engedelmeskedik, de rövid, élvezetmentes videójátékozás után úgy dönt, mégis elhúz a francba. Riley követi, de Mike nem akarja elengedni, amíg vissza nem adja az öngyújtóját. Rángatni kezdi a lányt, mire John bekattan, és hülyére veri.

A kocsiban John kérdőre vonja csaját, hogy mi volt ez az egész, mire Riley elárulja, hogy csak el akarta csalni a buliba. Megérte, hisz baromi jól szórakoztak… Megható történetet ad elő arról, hogy a világmegváltó nevelőszülei deviánsnak hívták, és azért közeledett Johnhoz, mert úgy érezte, ő majd megérti. A valódi szülei egy tűzben haltak meg, ezért kell a hippik közt sínylődnie. John erre megosztja vele anyja diliházas múltját, majd burkoltan elmeséli Charley rosszul végződött sztoriját is. A kitárulkozást persze csók követi, aztán talán más is, de azt nem látjuk. Ennyit Johnról, jöhet a cseppet izgibb Cameron-szál.