Üdvözlök minden Terepen HV olvasót, és egyben elnézést kérnék a kihagyásért, igyekszem pótolni a lemaradást, szépen sorban. Az epizódot visszaemlékezésekkel kezdjük, többek között ismét megcsodálhatjuk Adams céllövői képességét a shotgunnal, aztán elérkezünk Benhez, aki veszettül száguld, szirénázva. Egy házhoz siet, az üvegablakon át látszik, hogy egy fickó egy nőt fojtogat, hősünk tehát egyből be is bassza az ablakot egy székkel, megjegyzem ebben az esetben talán indokolt lenne, hogy célzott lövést adjon a pasinger fejére, de akkor hova lenne a dráma, ugyebár. Narráljunk: előbb-utóbb minden rendőr rájön, hogy nem tud mindenkit megmenteni. Egyrészt ez volt az első eset, hogy hasznosnak ítéltem a narrátort, másrészt meg pont elébb írtam le, hogyan kellett volna a kiscsajt megmenteni.

Újabb Terepen részhez érkeztünk, és úgy érzem, a cím kis magyarázatra szorul: Butch Cassidy és a Sundance kölyökre utal, ami egy régi western film volt, állítólag igaz történet alapján, két banditáról szólt egyébként. Hogy ennek mi köze van ehhez a Terepen epizódhoz, azt viszont nagyon nem értem, gondolom csak simán jól hangzik, vagy esetleg nekem is kinn kéne élni L.A.-ben, hogy értsem. Ami szintén fura, hogy most egy visszaemlékezéssel kezdünk, ez történt az elmúlt részekben, eddig ilyen nem volt. De legalább egy kis adrenalinfröccsöt utána beletolnak az arcunkba, autós üldözés Cooperékkel, ami egy felborult kocsival és a gyanúsítottak halálával végződik, a narrátor belepofázik persze, majd ugrunk vissza 36 órát. (Baszom, döntsék már el, hogy kiírják, mennyit ugrunk vissza, vagy nem.)

Üdvözlök mindenkit az új évaddal, ha a blogmotor is úgy akarja. Előző héten megnéztem ugyan az eheti TVműsort, de úgy láttam, hogy nincs erre a hétre Terepen rész tervezve, aztán vagy az volt, hogy utólag belerakták, vagy én néztem be, mondjuk a szerdát csütörtök helyett. Sose derül ez már ki. Az viszont igen, az új évad izgisen kezdődik, Ben és Cooper egy minilázongás helyszínére érkezik, ebbe a csodás képbe zavar bele az a köcsög narrátor, lényegi információként csak annyit közöl, hogy már fél éve járja a mi kis Benünk az utcákat. Azt megint nem tudjuk meg, mennyi időt ugrunk vissza, pedig ha engem megkérdeznének, hogy melyik maradjon, a narrátor, vagy a felirat, szerintem nem nehéz kitalálni, melyikre voksolnék. Szóval időugrós szöveg helyett kapunk egy idős fazont, aki a rózsáit nyesegeti, amíg egy sötét alak el nem állja a napfényét nekije.

Elérkeztünk végre a hatodik epizódhoz, ami számomra nagyon különleges: ez volt az első rész, ami nekem maradéktalanul bejött, amennyiben persze leszámítjuk a narrátort. (Ráadásul utolértük magunkat az epizódokat tekintve, plusz a Terepen előtt a CSI-ban lelőtték Justin Biebert, bár a nap többi része is ilyen jó lett volna!) Őt továbbra is megdugatnám a dothraki 40 ezres sereggel lovastól. Persze attól még végig fogom fikázni ezt részt, mivel ahogy Király Linda is mondta, "hát magyarok vagyunk, nem?" Szóval Ben ágyban van egy csinoska csajjal, jön is a szövegelés, miszerint nem jó dolog áldozattal viszonyt létesíteni, mégis megteszi. (Bár lehet, hogy aki ezt a szabályt kitalálta, konkrétan hullára gondolt. Ha én lennék Ben helyében, és nekem is döntenem kéne erről a csajról, én se hajtanám el.)

(Ezt a Hogyvoltot már jópár hete megírtam, itt figyel a tarsolyomban. Engedelmetekkel most, hogy leadták sorban a 1, 2, 5, 4 rész után, nem írnám át, ha nem baj.) A mai adás szakít az eddigi, hosszú múltra visszanyúló hagyományokkal, és ahelyett, hogy az összes rendőrrel foglalkoznánk picit, inkább 2-3 karakterre összpontosul a figyelem. Ez elsülhet még akár jól is, lásd Lost. Így ebben az epizódban Benre, Cooperre és taplóra fogunk fókuszálni. Kedvencem, a narrátor megint elmondja a szövegét, mellesleg szerintem most még el is cseszte, mert hülyeséget mondott, de ne haladjunk ennyire előre. Cooper és Ben megérkezik egy buliba, tapló hangját követik, el is jutnak egy hálószobába, ahol a határtalan toleranciájáról híres rendőrünk van odakötözve egy ágyhoz. Persze ők jó fejek, és fényképezni kezdik. Ami viszont továbbra is a szokásos, jön a felirat: 12 órával korábban.

Nocsak, a Viasat kezd magára találni. Most a 4. részt sikerült leadni (sorrendben az 1., 2., és 5. után), de legalább tudjuk, hogy leadják a korábbi epizódokat is. A 3. rész, mint ahogy azt két héttel ezelőtt látni fogjuk, nagyrészt Cooperre, Benre, taplóra és kommandóscsajra épült, a mai adás viszont Byrant és Adams, valamint szürkeegér típusú társaikra koncentrál. Gondolom bepróbálkoztak a Lost-os recepttel, miszerint egy adás - egy fókuszkarakter, bár kétségkívül elbuktak vele, szerencsére nem is erőltették sokáig. Na lássuk! Végre nincs narrátor, se X órával előbb, haladunk. (Ehh, kit akarok átverni, az 5. résznél meg ismét volt, valaki nagyon összekevert itt valamit.) A kezdőképek sokkolók, egy fekete női holttest fekszik egy mellékutcában fényes nappal, bár 8-10 éves forma kissrác meg kővel dobálja, egyikük még videóra is veszi, gondolom hogy később is lehessen őket azonosítani.

Először is szeretnék elnézést kérni, amiért ennyire késve írtam meg ezt a HVt, lustaságom mellett a másik ok az volt, hogy azon filóztam, vajon hogy oldjam meg azokat a jeleneteket, ahol visszautalnak korábbi, a Viasat által (eddig még) nem vetített epizódokra, végül abban maradtam, hogy röviden azért beszámolok róla. Ez tehát az 5. rész, amit sikerült a 2. után sugározni. Sal nyomozóval kezdünk, egy karambol helyszínén ücsörög, vér csöpög az orrából, kedvenc narrátorom pedig elmondja, hogy minden zsaru rémálma elveszíteni a fegyverét. Most szerencsére kisebbet ugrunk vissza az időben, csak 3 órát.

... ugyanis a két héttel ezelőtti kavarás miatt nem tudtam előre, melyik rész jön most: a 3. vagy a 4. Mivel a Viasat honlapján a 3. rész összefoglalója volt kirakva (epizódszám nélkül, "Sherman rendőrtiszt felfed néhány részletet a múltjából, ami megmagyarázza, hogy miért is lett rendőr. "), így megírtam azt. (Csak érdekességképpen: a port.hu -n pedig a I/4-et ígérik, és az ötödik rész összefoglalóját sikeredett kitenni. A Viasat3 twitterén szintén az 5. van) Ki lehet találni, melyik epizód került levetítésre: igen basszameg, az ötös számú. Egyrészt szeretném visszavonni a múlt héten a dicséretet, amit kiosztottam, másrészt, páran írjunk már nekik, hogy ez így nagyon nem frankó. Ami pedig az én részemet illeti, igyekszem minél előbb pótolni az epizódot.

... friss epizód hiányában. Ugyanis a múlt héten az 1x02-es résznek csak a felét sikerült leadni a Viasat3-nak, azt is idegen nyelven, utána váltottak valami másra. Azonban - igen korrekt módon - most helyesbítették a hibát, és tegnap este leadták az egész részt, immár magyarul (legalábbis nagyon remélem, a poszt írásakor még csak elkezdték, bízzunk benne, hogy ezúttal zökkenőmentes lesz). Itt ragadnám meg az alkalmat, hogy megköszönjem a Viasat3 illetékeseinek, hogy nem TV2/RTL klub módjára szarik az emberek fejére, hanem korrigálja a tévedését, és érdemben tesz a hazai sorozatnézési kultúra fejlődéséért, pedig ez biztos elcseszte a műsortervet.

Ismét in medias res-zel kezdünk, ez már tuti hagyomány lesz, Adams egy fehér kisbabát ad át a gyámügyiseknek, az együtt érző (és általam olyannyira hiányolt volna) narrátorunk meg közli, hogy bizony a hölgynél nem az első gyerek, akiről le kell mondania. Jön is mindjárt a felirat, "15 órával korábban", csak hogy megmagyarázzák az amúgy indokolatlan reggelt. Cooper és Ben egy reggelizőből jönnek ki épp, szívélyes témákról beszélgetnek, úgy mint: aztán újoncom, tudod-e, mi az a mozambiki? Hogyne tudnám, 3 lövés, kettő a testbe, egy a fejbe. Okosügyes, azt is vágod, hogy miért? Elmondom én neked: azért, mert a mozambiki gerillák állandóan be vannak lőve valami gaztól, és ha a testén találod el kétszer, meg se érzi, fejbe kell, apám! Ben elraktározza ezt a fontos információt, hátha egyszer majd Mozambikban kell gorillákra vadásznia.

Bryant épp helyszínel, egyik csöves kinyírta a másikat, mert az nem akarta megadni a 3 dollárt, amivel tartozott. Én megértem. Itt az elvekről van szó. Ma egy tornapapucs, holnap a világ??! Ott tartózkodik az előző részből megismert lány is, aki hajlandó tanúskodni a mexikói banda ellen, asszem itt az ideje, hogy nevén nevezzük, tuti visszatérő szereplő lesz ő is: Janila. Szóval a rend őrei még be is szervezik egy tinizsaru programba, csak óvatosan az ilyesmivel, sose jó, ha ilyesmi kiderül azon a környéken, tán még valaki megkarcolja a biciklijét.