Jal nagy problémával néz szembe: terhes, de fél elmondani Chrisnek, arról az apró problémáról nem is beszélve, hogy döntenie kellene: megtartsa vagy elvetesse a babát. Magában őrlődik a problémán, mert nemcsak Chrisnek, de senkinek, még az apjának sem szólt róla, csak a doktor néni tudja a titkát. Michellenek el akarta mondani, de aztán meg sem volt alkalmas a szitu. Az iskolában rossz hírt kapnak, a gyenge eredményeik miatt a tanulmányi szünet elmarad, tanulni fognak orrvérzésig.
A szerelmes Chris ünnepi vacsorát készít kettőjüknek. Itt a nagyszerű alkalom, hogy elmondja neki a hírt, a pillanat azonban elszáll, amikor Chris megkéri, hogy költözzön hozzá. Valami azonban megváltozott közöttük, már a szex sem a régi és Chris nem érti, hogy miért. Jal otthon az apjától megkapja, hogy Chris egy lúzer, drogos, semmirekellő. Ez nem a legalkalmasabb pillanat arra, hogy apuci megtudja, hogy nagypapi lett. Chris kicsit el van keseredve Jal furcsa viselkedése miatt, ezért a már jól bevált módszerhez folyamodik: bevesz pár pirulát.