Hol is tartottunk? A Mike-ot kiiktató kém halott, Sam heroincsempészek fogságában, Fiona menekülőben, és kémünknek csúnyán vérpermetes az inge. Szerencsére Nate Westen és a kisteherautója kéznél vannak, irány Fi utolsó ismert tartózkodási helye - ahol is néhány rosszarcú kószál automata fegyverekkel. Szerencsére Fi hagyott egy jelet, hogy melyik épületben rejtőzik, Mike át is veszi a kormányt, és áthajt az alumíniumfalon. Némi lövöldözéssel és egy igen gonosz, csapágygolyókkal megpakolt bomba felrobbantásával sikerül is kimenekülniük.
Nate 'lakhelyére' menekülnek, ami egy árverezésre váró luxuslakás. Fi és Mike felfrissítik egymás ismereteit Sam-ről és Cowan-ről, miközben Nate elmegy Madeline-ért. Sam-et eközben két nagydarab fickó pofozza és vallatja egy kis fémfalú cellában. Az egyikük Harrick, a csempészbanda főnöke, aki nagyon szeretné tudni, kinek dolgozik Sam. Megölni szerencsére még nem akarják, mert kíváncsiak az akcióból elmenekült lány kilétére is. A lány pedig éppen egy asztalra pakolja az egyik kis fegyverkészletét Nate-nél, amikor is csörög Mike telefonja. Harrick érdeklődik, hogy mi ez az egész - kémünk improvizál: ő is a heroinbizniszbe akar beszállni, azért voltak ilyen kiváncsiak, és szeretné visszakapni az alkalmazottját, egészben. Hogy Harrick bebizonyítsa, hogy Sam még él, küld Mike-nak egy fotót róla. Ő egyből el is megy Sam titkos rejtekhelyére, és átnézi a fotókat, amik akkor készültek, mikor még anno együtt dolgoztak - az új fotón ugyanis egy jellegzetes kéztartással üzent 'főnökének'. Az üzenet pedig: hagyjatok, ne kockáztassátok a mentést.