A BBC volt olyan aranyos, és az évadzáró felvezetését a 40 évvel ezelőtti stílusban oldották meg, külön kiemelve, hogy színes sorozatról beszélünk, most kezdődik. Összefoglalóval indítunk, hogy mi minden baj érte Sam Tylert a második évadban: utálja a környéket (meg tudom érteni Liverpool jobb lett volna), nincsenek a hangok a tévén, rádión keresztül, a Hyde 2612-es mellékén hívták egyszer, majd maga a hívó is megérkezett, Frank Morgan. Nem sokkal később Morgan azt mondta Samnek, hogy hamarosan kimentik, és Sam hazamehet, de van egy fontos feladata, amit meg kell csinálnia. Ennyit a summary-ról, Sam rádión keresztül megtudja, hogy a hosszú kóma oka egy az agyában kifejlődött tumor, amit ki akarnak szedni, Dr. Morgan szerint sikerülhet is, ha Sam elég erős hozzá. Sam igencsak megzavarodott ettől, erre jön egy telefonhívás Morgantől, hogy eleget bohóckodtak már, most be kell fejezni a munkát, akkor Sam hazajöhet Morgannel együtt. A feladat: elpusztítani Gene Huntot, a korrupt és hozzá nem értő osztályával együtt.
Utoljára villan fel a főcím, megőrültem-e, esetleg csak simán Marty McFly lettem, ez most kiderül elvileg, tessék kényelmesen ülni. A szokásosnál is „pain in the ass” lett Sam, mert a góré ezúttal is egy sikátoron keresztül vágja le az utat a tetthely felé, csak itt a háziasszonyok keresztbe feltettek szárítóköteleket, meg rájuk a ruhákat, amiket a Cortina most leborotvál, közben a góré gyorshajtást követ el, és még be is szól a háziasszonyoknak, a faszér’ kell mindig útban lenniük, hát nem is értem. Senki sem hal meg a Carmageddon-járat közben, a tetthelyre kiérnek gyorsan, közben Chris szerez egy csipkés bugyit, és a kocsin is rajtamaradt néhány alsónemű. Szóval van egy halottunk, egy bányász, Danny Croucher, aki tudomást szerzett egy vonatrablás előkészületeiről, és a rendőrséghez fordult. Sam arca csupa kérdőjel, mégis akkor mi a fenének nem vették védelem alá, azért, mert a góré kiküldte az utcára, hátha elő tudja csalogatni a rablókat. A góré szerint majdnem működött a terv, hát ez már csóri Dannyt nem érdekli igazán, még a góré is bizonygatja utána, hogy megtalálja a gyilkost, és kiküldi portyázni Christ és Rayt, hátha találnak valakit az üggyel kapcsolatban, mert a rablás még hátra van. A problem az, hogy nekem is veszett fejsze nyelének tűnik a dolog, mert az egyetlen nyom halott, ezt Gene Hunt alaposan elcseszte, na.