In medias res kezdünk, Noura tervezi a következő kiszavazást a megújult Lairo törzsben: Jamal vagy Curly, mert egyikőjükben sem bízik. Nem hagyja Deant gyászolni – nem mintha kellene neki, mert megedződött mostanra, hisz a második tanács múlt el úgy, hogy semmit sem tudott a kimeneteléről. Dean mosolyogva hallgatja végig Nourát „meg fogom ölni őket, mielőtt ők ölnek meg engem” mondja a nő teljes meggyőződéssel. Dean megtalálta a piaci rést ahova beférhet és eldalolja Noura mesteri tervét Jamalnak. Egyetértenek abban, hogy Noura a CrazyLady, nincs ki a négy kereke.
Mindeközben a Vokai táborban a felszíni idill és jófejeskedés alatt komoly helyezkedés zajlik. A négy régi Lairo (Elaine, Elizabeth, Missy és Gyurma – aki ezentúl Aaron, mert kifogyott a Gyurma szerepkörből) megegyezik, hogy elválaszthatatlanok, együtt szavaznak a következő törzsi tanácson, hajlandók az egyenlőség miatt követ húzni. Ezután Missy és Elizabeth kettesben megdumcsizzák, hogy ők bizony nem fognak követ húzni és a szerencsére bízni a kiesést. Aaron a kútnál Jasonnek fogad hűséget és megpecsételve örökké tartó szövetségüket Elaine-t ajánlja fel következő kiesőnek. Jason köszönettel elfogadja a felajánlott áldozatot, hiszen a Vokai-strong nem is kérdés.