Nick pizzériája előtt smárolnak vadul ezek a mai fiatalok a falnak dőlve, aztán a pizzériában smárolnak vadul tovább, aztán a smárolásról elvonja a figyelmüket a barbecue szósz illata, de mi nem is csinálunk barbecue-s pizzát, azt csak Nagyszerű Nick a balfasz csinál, mondá Eredeti Nick. Pizzát nem is, de sültet igen. Sültet, kannibáloknak. Egyébként én hogy utálom ezt a rohadt barbecue szószt, ez is olyan volt egy időben mint most a medvehagyma, mindent azzal kellett enni, az aranygaluskát is. Castle szalonnát süt Alexisnek, ezen most lépjünk túl, hogy pulykából, ez már túl sok lenne nekem egy bekezdésre, hogy barbecue is meg pulykaszalonna is. Alexis nem éhes, mert a legjobb barátnője Lauren, visszavonta az évszázad bulijára a meghívást, nem szól hozzá, nem néz rá, le sem köpi, de nem tudni miért. Az ilyeneket kéne jól megpofozni. Castle-ék megérkeznek Eredeti Nick pizzériájába, ami nem egyezik meg Nagyszerű Eredeti Nick pizzériájával, ami az út túloldalán van. Asszem be fogok golyózni.

Negyvenes férfi az áldozat, akit szerencsére mellkason szúrtak mielőtt ráadták a fokozatot. Megjön smárolós Nick apja, aki nem is Nick hanem Ralph Carbone, de mindenki Nicknek hívja, mert csak. Számára egyértelmű, hogy a mocsok az út túloldaláról rakta be a hullát a sütőbe, aki szintén nem Nick, hanem Sal Malavolta, de mindenki Nicknek hívja, mert csak. Sal nekik dolgozott régebben, aztán megnyitotta a saját pizzériáját, és természetesen ellopta a receptjeiket is. De nem ám egyedül, társai is vannak, akik szintén nem Nickek, hanem Vinnie és Luca, de mindenki Nicknek hívja őket, mert csak. Ide látom, hogy ez milyen klassz rész lesz. Mondhatnám, hogy igazán nagyszerűen eredeti hogyvoltot fogok belőle rittyenteni. A hármas legutóbbi vicce, hogy beleöntöttek egy csésze szappant Ralph titkos tésztájába. Az alkalmazottak mind megvannak, így egyelőre rejtély, hogy kit kentek be talpig barbecueval. A Nickek évek óta háborúznak egymással, de eddig megmaradtak a pitiáner ámde annál frappánsabb ötleteknél, mint a téglával bedobott ablak, kiszúrt kocsikerék, egy zacskónyi égő szar. Ez utóbbi azért már elég frappáns, nem?

Tárgyalóteremben épp a nagy hatású vádbeszédet hallhatjuk, ami szerint Otis Williams kinyírt egy szőke nőt az autójáért, aminek aztán akkurátusan belegyömöszölte a csomagtartójába a hullát. Bizonyíték van bőven. A lopott autóban kapták el, a csomagtartóban a hullával, a ruháján pedig rajta volt a nő vére, minek ide a nagy hatású vádbeszéd. Mindenesetre az egyik esküdtre akkora hatást gyakorol, hogy remegni kezd, kibotorkál a padból, majd az ügyvéd lába előtt összeesik és meghal. Castle-t Martha valami rettenetes zöld színű biolöttyel akarná megölni, már ha Castle hajlandó lenne meginni, de nem hajlandó, nem is csoda. Alexisnek szabadnapja van, mégsem megy moziba az apjával, mert a barátnőivel találkozik, de Castle szerint kamuzik, ő meg már csak tudja. Az újabb hulla megmenti attól, hogy egyedül kelljen moziba mennie, örömmel nyugtázza a hírt. Meg én is, mert ha moziba megy, akkor Leslie Nielsen filmet kellett volna néznem vele. Az áldozat Joe McUsic, akire a tévé is kíváncsi, mert ő volt a hetes számú esküdt a Lyla Addison (a kinyírt szőke nő) ügyben, ami azért is ilyen nagy szám, mert Lyla volt az egyetlen örököse az Addison birodalomnak.

Joe-t bizony megmérgezték, méghozzá ciánt raktak a kávéjába, nem túl fantáziadús, viszont Lanie-nek új haja van. A mérgezés és a halál beállta között 15 perc telhetett el. A törvényszolgától tudjuk, hogy Joe 8:37-kor érkezett, 9:13-kor meg már meg is halt, tehát nyilvánvalóan a bíróságon itta azt a fincsi kávét. Vajh kinek állhatott érdekében a halála, csak nem a vádlottnak? Williams nagy görény, tudjuk meg Ryantől. Ez milyen érdekes, hogy nekem meg az első benyomásom az volt, hogy milyen szimpatikus figura, biztos nem is ő volt a gyilkos, de mintha említettem volna már valamit a megérzéseimről, amiket lassan ideje lenne semmibe vennem. Sőt, ideje lenne homlokegyenest ellenkezőleg cselekedni, mint ahogy jónak gondolom elsőre. Az lehet bejönne. Térjünk vissza Williamsre, aki egy fokkal érdekesebb mint én, autólopás, súlyos testi sértés, gyilkossági kísérlet, van itt minden, mint a cukorkás boltban. Ha most elítélik, akkor tuti az életfogyt, így az esküdtek megfélemlítése azzal, hogy az egyiküket meggyilkolták, nem tűnik rossz ötletnek. Otis ugye nem lehetett, mert őt folyamatosan őrzik, de lehet, hogy van bűntársa. Beszélni nem tudnak vele, mert az ügyvédje nem hülye.

Fiatal nő smárol vadul kevésbé fiatal, de viszont kopasz férfival az ágyban, most utoljára, mert mégis inkább a férjét választja. A férj megérzi, hogy róla van szó, mert haza is ér rögtön. A nő felpattan és tuszkolja befelé szeretőjét a szekrénybe, amiben már lakik valaki, egy lány, baltával a hátában. Színészeink, mert hogy azok, közlik a stábbal, hogy ha-ha jó vicc volt, de legközelebb maradjatok inkább a fingó párnánál, de a stáb nem röhög. Martha táncikálva, talpig elegánsban, de legalább lila gumikesztyűben ami megy a blúzához, hűtőt takarít, mert szarrá unja magát. A színésziskola még nincs kész, Alexis tanul, nekem meg nem tudom mennyire kéne unatkozni ahhoz, hogy takarításba meneküljek. De a sors kegyes hozzá, feldobja a napját egy hullával, ugyanis abban a stúdióban történt a gyilkosság, ahol ő is játszott annak idején, Castle mégsem viszi magával. Az áldozatunk Sarah Cutler, a sorozat írója, tegnap este halt meg, aztán beállt a szekrénybe mumust játszani. Castle semmi okot nem lát rá, hogy valaki ki akarjon nyírni egy írót, Beckett viszont tudná sorolni.

Castle elemében érzi magát, ez megint nem egy szimpla rablógyilkosság, hanem szappanopera, meg színészek, meg intrikák, fordulatos ügynek nézünk elébe. Nem mintha nem lenne mindig az. A halál időpontját este 7-11 közé teszi Lanie, a balta pedig szimbolikus, mert mikor Sarah átvette a sorozatot, egyből kinyírta az egyik főszereplőt, mit ad isten egy baltával. A rajongók nem üdvrivalogtak, hogy is tették volna, mondja Lanie, hiszen az a pasi volt a Született csábítók szíve-lelke vagy harminc évig, jó hosszú sorozat nem mondom. Espositoéknak jutnak az ágyjelenetes színészek, egyikük Gyönyörű Mandy, aki majdhogynem így is mutatkozik be, esze remélem nincs hozzá, mert akkor sírok. A másik a kopasz faszi, Mr. Hastings, de Esposito nem vele flörtöl vadul, hanem Mandy-vel, ha Lanie a közelben van, akkor itt este tányérdobálás lesz. Ok, Mandy-nak nincs esze, de mondjuk nagyon nincs is rá szüksége Esposito fejét elnézve. Mindketten hazamentek a forgatás után egyből, amúgy utálják egymást mint a szart, de azt egyikük sem tudja elképzelni, ki akarta volna bántani a nagyon kedves, tisztelettudó, csodálatos Sarah-t.

Kedves Olvasók, köszönjük a türelmet, ma fény derül rá, hogy sikerül-e megmenteni a várost, vagy menthetetlenül elporlad mindenki, kivéve a kutyákat, négereket és terhes nőket. Aki már nem emlékszik, olvasson vissza. A jelenlegi állapot szerint Castle és Beckett Jamal hullájával egy fagyasztóba zárva várja a globális felmelegedést, Fallon csalódott, mert nincs a kamionban a bomba, hiába támadt rá nyolcvanhat helikopterrel, a bomba pedig egy fekete furgonban tart valahová, de hová? Fallonék meg akarják találni Jamalt, akiről azt hiszik még mindig, hogy ő a terrorista. Castle pedig rájön, hogy mindezt még lehet fokozni azzal, hogy Jamal lefagyasztott hulláját a robbanáskor a bomba mellé teszik, így utólag mindenki azt hiszi majd, hogy öngyilkos merénylet volt. Ezzel az elmélettel esély nyílik a szabadulásukra is, mert valakinek vissza kell jönnie a hulláért. Ez pozitívum, mert térerejük nincs és a hőfokszabályzó is ajtón kívül. Viszont a valakinek nagyon gyorsan kéne érkeznie, mert kezdenek jégvirágosra fagyni, az ajtónak hiába futnak neki, és a lövések sem ártanak neki egy fikarcnyit sem.

Mondom én, hogy itt már csak a szex segít, az összes filmben meg könyvben így van, hogy ilyenkor szexelni kell, nem igaz, hogy ők nem tudják. Alexis és Martha el sem jutottak a jurtákig, mert Alexis csakrái felmondták a szolgálatot, hiszen a fizikavizsga réme lebeg a feje felett. Meg Coelhoé, az ő helyében minden más normális ember csakrái is fellázadtak volna. Az üres lakásba hazatérve gyanús nekik a bekapcsolva hagyott kivetítő, de Castle biztosan csak kufircol valahol, majd reggel kérdőre vonják. Már ha lesz kit, ugye. Reggel sehol senki, így Alexis telefonál Ryannek, aki már amúgy is kezd kételkedni abban, hogy tényleg Jamal és az alkalmazottai a bűnösök, főleg hogy Castle Beckettel együtt eltűnt. A Kapitányt viszont ez nem hatja meg, a terrorista fontosabb, ők meg tudnak vigyázni magukra. Na ja. Fallon a bomba helyett most a helyszínt próbálja megtalálni, nézzük milyen fontosabb politikai vagy sportesemény lesz a hétvégén. Akármibe lefogadom, hogy Castle-ék megint már majdnem eljutnak a szerelmi vallomásig, épp csak egy másodperc fogja őket elválasztani tőle. Fogadunk?

Castle vélhetően elkapta a kolerát, mert épp tuszkolják befelé erőteljesen a karanténba, anélkül, hogy elárulnák napjai vagy órái vannak-e hátra. A karanténban már várja Beckett, roppant hatásosan tiszta feketében, sápadtan, megviselten, szavak nélküli kétségbeesett belenyugvás a tekintetekben. Nézzük, hogy kapták el a pestist, 36 órával korábban kezdünk. Téglákon álldogáló, enyhén alkatrészhiányos taxi felé közelít a biztonsági őr, van-e benne hulla, nyilván van. Leprás-e? Ezt még nem tudjuk. Amir Alhabi taxisofőr az áldozat, a pénze és az autója bizonyos részei hiányoznak, talán szimplán emiatt lőtték le. Lanie máris cáfol, mert emberünknek egyenként eltörték az ujjait, mielőtt pontosan a homloka közepébe eresztették volna a golyót, pontosan este 11:15-kor, mert még az órája is megállt. Amir pontosan hét éve vándorolt be Szíriából, tavaly állampolgárságot is kapott, a taxi közös az unokatesóval, Jamallal. Beckettet mindez nem érdekli, csak a telefonját böngészi mogorva fejjel. 

Ezen a címen fél órát röhögtem, nézzük a hozzá tartozó történet is van-e ilyen jó. Kosarazás után megy haza a két jó barát, Damian és Charles. Damian beverte Charles orrát, aki ezt nehezményezi, ezért Damian ad neki jeget engesztelésül. Belépnek az ajtón, fut eléjük a kutya, véres lábnyomokat hagyva maga után a nem túl praktikus világos színű szőnyegen. Vegyetek bordó szőnyeget. Ijedten kezdik el követni a lábnyomokat, amik Vicky, Damian feleségének a hullájához vezetnek. Vicky fejébe belevertek egy egész csomag százas szöget, hát nem így akarnék meghalni, ha lehetne választani. Valentin nap közeleg, Esposito szerint Lanie nem igényli az ünneplést, ó mekkorát tévedsz, de mekkorát. Castle lemarad a szögbelövővel kinyírt gazdag feleségről, vajon merre kószál? Charles és Damian 5-6-ig kosaraztak, a férj szerint az asszony ötkor még élt. A ház hátsó falára felfestettek egy bandajelzést. A szomszédok nem hallották ugatni a kutyát, a halottkém szerint fél öt és hat között halt meg az asszony, akkor lehet, hogy még akkor, mikor a férj otthon volt?

Beckett megy is beszélni vele, de valaki már beszélget vele, a valaki pedig nem más, mint Castle. Régi barátok Damiannel, aki megkérte, hogy jöjjön át támogatni, de most már elég támogatás, hogy a város legjobb nyomozója dolgozik az ügyön, puncsol Castle. Damian is író, csak tőle még nem adtak ki semmit. Vicky belsőépítész volt és mindenki imádta, hát ez annyira de annyira nyilvánvaló, valahogy mégis szétlőtték a fejét egy szögbelövővel, biztosan mert annyira nagyon imádnivaló volt. Aznap korábban ment haza a munkából, mert fájt a feje. Na, ez a probléma mondjuk megoldódott. Öt éves boldog házasság, a szögbelövő a ház felújításán dolgozó munkásoké, Castle meg mint valami rossz amatőr, marhára irritáló módon Beckett minden kérdését bírálja, mert hát az ő barátja nem lehet gyilkos. Most már csak azért is remélem, hogy ő az. Beckett le is szúrja, a vitát a fiúk szakítják félbe azzal, hogy a barátságos kosarazás nem volt annyira barátságos, Charles szerint Damian szokatlan módon agresszív volt. Hát ja, végül is betörte az orrát.

Give me the money mondja a nóta, s lőn. Ősz hajú öltönyös emberünk papírpénzeket szedeget a szőnyegről, az arca bosszankodó, nahát, hogy ilyen trehány legyen valaki, de semmi pánik, míg meg nem látja a résnyire nyitott ajtót, ami felé a pénzből hullajtott út vezeti. Azta milyen fényes a cipője, tuti nem saját maga pucolja. Vagy ha igen, akkor a pasi kényszeres. Mr. Hixton nincs túl jól az ajtó mögött, legalábbis hanyatt fekszik és szomorúan néz. Csak már nem lát. Marthanak viszont nem kell a padlóról szedegetnie a pénzt, ugyanis Chet hagyott rá egymillió dollárt. Hűha. Ők is ezt tudják reagálni a hírre. Az áldozathoz képest ez kismiska, neki ugyanis egy 117 millás lottónyeremény jutott még tavaly. Perlmuttert amúgy végleg kiiktatták, vagy csak őt nem bírták összehozni senkivel, ezért nem látjuk soha? Nekem azért hiányzik. Este 11 és 2 között halt meg, egy lövéssel végeztek vele, de nem abból a pisztolyból lőttek ami mellette van, hanem egy 9 mm-esből, ami viszont nincs sehun. A mai rész témája úgy látom az lesz, hogy ki mire költené a lottónyereményt, Esposito Ferrarira, a férjem is, és ti? A széfben százezer dollár volt egy biztonsági táskában, mondja Mr. Fényescipő, azaz Reginald Easley, a lottónyertes szolgálója. Beszarok.

Ő is, mert ő egy tradicionális angol inas egyenesen a Buckingham palotából, nem csak egy kis sima szolgáló. Hixton szegénységből jött, és valószínűleg annyi esze lehetett mint egy kisebb fajta töknek, mert mindent megvett amit meglátott és mindenkinek elmesélte, hogy neki kurva sok pénze van amúgy. Gondolom azzal tömte ki a paplant is. Fényescipő nem tudott a fegyverről, pedig amiről ő nem tud Hixtonnal kapcsolatban, az nincs. Az ellopott táskában festékbomba is volt a pénz mellett, ahogy a táska elhagyja a lakást, három perc múlva aktiválódik. Hixtonnak volt egy felesége és egy lánya, de a lottónyeremény után nem sokkal különköltöztek. Persze, mert a pénz nem boldogít. Mondják ezt azok akiknek nincs, de mocskosul irigyek azokra, akiknek van. Hixtonékat romlásba vitte a nyeremény, először különköltöztek, majd a lányukból lett drogos. Nicole kedvéért újra beszélni kezdtek egymással, hogy kihozzák a függőségből. Hixton ezek után eszement jótékonykodásba kezdett, hátha az bejön, ha már a költekezés nem jött be. Megmentett egy csőd szélén álló hajléktalan étkeztetőt, emiatt az asszony újra beleszeretett. De minek erre a kis időre már?

Oké, mindenki készüljön fel ütős pálinkával vagy forró teával, kinek melyik passzol jobban az egyéniségéhez, mert ez most nem a viccek-vicce rész lesz. A nyitásban visszaemlékszünk azokra a jelenetekre, amelyeknek Beckett anyjának megöléséhez volt köze. Tudjuk, hogy az anyját leszúrták, és hogy másik három embert is megöltek akkoriban hasonló módon. Láttuk, ahogy elkapja a gyilkosát, akit azóta sem derült ki, hogy kik béreltek fel, és hallottuk, ahogy azt mondja Castle-nak, hogy szeretné ha mellette lenne, amikor elkapja az igazi gyilkosokat. John Raglan vezette anno a nyomozást, aki ezen a szép napon azon dilemmázik, hogy torkon lője-e magát, vagy előtte azért igyon egy kávét Kate-tel. Az utóbbi nyer. Hamarosan Castle-nál - aki milyen ingben van, kockásban, hát persze -, csönget Kate, akit magával visz a kávézóba, mert benne bízom, mondja Raglannak, mikor az kifogást emel a társaságért. Raglan lecsúszott alkoholistának tűnik így elsőre, meg másodikra is, de nem az, hanem rákos, hat hónapja van hátra. Akkor most jön a demégmielőttmeghalokjóváakaromtenniazösszesrosszatamitcselekedtem történet.

Természetesen mielőtt még bármi érdemlegeset is megtudnánk azon kívül, hogy felső parancsra nyilvánította sima utcai rablásnak az ügyet, illetve, hogy minden 19 évvel ezelőtt kezdődött, valaki szétlövi Raglan kávésbögréjét, pedig hogy szerette szorongatni. A kávésbögre nem nyújtott elég védelmet, Raglan meghal, nem is vártam mást egy másodpercig sem. A Kapitány nem boldog a történettől, de jobb meggyőződése ellenére hagyja, hogy Beckett vigye az ügyet. Megvan honnan jött a lövés, a fiúk ellenőrzik a terepet és kikérdezik Raglan szomszédait. Castle még mindig nem tért magához a sokkból, de legfőképp az sokkolta, hogy először azt hitte, Kate-et találta el az orvlövész. Esposito átvizsgálta az épület negyedik emeletét ahonnan lőtt a fickó, ott semmi, viszont az épületbe csak kulcskártyával lehet bejutni, nézzük az alkalmazottakat. Ryan sem lett sokkal okosabb a szomszédokkal, Raglant egy valaki látogatta csak, egy volt évfolyamtársa, Gary McCallister. Gary szerint a mostani rendőrség puhapöcs a régihez képest, és Raglan amúgy sem volt soha a tipikus jófiú. Próbálnak rájönni, mi lehetett 19 évvel ezelőtt, főleg, hogy Beckett anyját 12 éve ölték meg. Gary elmondja, hogy Raglan összeállt egy Vulcan Simmons nevű pasival, a drogpiac egyik vezérével.

Fiatal lány nyitja a művészboltot, tisztára mint Baby a Dirty Dancing-ből, hű meg kéne nézni azt is, anno még alámondásos verzióban is megnéztem vagy harmincszor, mert "Baby-t senki sem ültetheti a sarokba!" - borzongás. A fiatal lány Patrick Swayze helyett abba borzong bele, hogy a vízzel teli mágikus akváriumban egy kevésbé mágikus hulla lóg fejjel lefelé. Attól tartok nem sikerült elég jól a mutatvány. A csörgő telefont most kivételesen nem Castle veszi fel, hanem az ágyban igencsak összegabalyodott Lanie és Esposito. De jó, na ők tényleg nagyon durván összeillenek nekem, és milyen szépek így együtt. A kapcsolat titok, csak mi örülhetünk neki leplezetlenül, Esposito nem vethet sóvár pillantásokat Lanie-re helyszínelés közben. Esposito határozottan sokkal jobb pasi lett ezzel a rövid hajjal, nem mintha nem lett volna az eddig is. Azért Castle sem marad otthon, amit Gina erősen nehezményez a telefonban, Castle emiatt közli is Espositoval, hogy soha ne feküdjön le kollegával, mert annak nem lehet jó vége. Jókor szól. Szerintem ezen az emberiség 86%-a már átesett, vagy épp most esik át rajta. De a vége valóban nem szokott leányálom lenni, erre most aki már átesett az bólogat, aki épp benne van az meg azt hiszi, hogy de velük majd másképp lesz.

Castle a bűvészboltban is törzsvendég, hol nem az? Meglepetésre most Beckett is az, a nagyapja amatőr bűvész volt. Tud is egy jó trükköt jégkockákkal, Castle a falat kaparja, fokozódik itt aztán a szexuális izgalom, ihajja. A hulla a tartályban a bolt tulajdonosa, Zalman Drake. Lanie nem érti mi a hűdeirtóraizgalmas abban, hogy valaki fejjel lefelé, összekötözve lóg egy vízzel teli tartályban, mert ez a valaki nyilvánvalóan egy idióta seggfej. Mélységesen egyet kell, hogy értsek! Nem bírom a bűvészeket és a bohócokat, utóbbiak még ráadásul rémisztőek is. Remek, közelről is megvizsgálhatjuk a hulla szemeit, mindig erre vágytam. Valsz éjfél és kettő között halt meg, és nem a trükköt akarta gyakorolni, hanem már holtan került a tartályba. Van búcsúlevél is, anyagi gondjai voltak, nem akarta elveszíteni a boltot. Így aztán megölte magát, ezután pedig bemászott a tartályba. Ugye így? Baby szerint nem lehetett öngyilkos, mert két hete azt mondta, hogy megoldotta a bolt gondjait, de persze a hogyanról nem nyilatkozott.

Ma nincs vicces magyar cím, de mindenki írhat egyet kommentben, majd pontozom. A legjobb mit fog kapni? Hát persze, hogy csokit. Egyből mai vendégszereplőnkkel nyitunk, aki Laura Prepon, jelenleg Natalie, és épp Nikki Heatet próbálja megformálni a készülő filmben. Castle nem szeretett bele, mert a nő eddig kizárólag véres horrorfilmekben játszott, nem elég intellektuális. Áh, én képtelen vagyok elvonatkoztatni Beckettől, úgyhogy legalább fessék be barnára a haját vagy valami. Castle még nyavalyogna tovább is, ha nem csörögne a telefonja. Beckett az, minden gond megoldódna, ha Natalie lenne a hulla. Útban a halott ember felé Ryan még gyorsan Castle orra alá dug egy kis dobozkát benne jegygyűrűvel. Ahhoz, hogy ezzel nagy hatást váltsanak ki belőlem, mondjuk nem ártott volna fél percnél többet mutatni Jenny-ből az eddigi részekben, de mindegy. Castle persze megpróbálja rádumálni valami irtó látványos lánykérésre, helikopter, hőlégballon, ketrecharc, de Beckett közbeszól, hogy a lányok inkább valami intimebbet szeretnének valójában, és tényleg. Castle fel is pattintja a doboz tetejét Kate-nek, akkor csak így snasszul, egyszerűen, leszel a feleségem? A pillanat mókás, de a válasz várat magára. Hínnye milyen hullánk van, erre megérte várni.

Stacey 45 éves és felnyársalta egy kerítés. Egy gazdagokra specializálódott társkereső céget vezetett. Előző estére a párok akiket összehozott, rendeztek neki egy bulit ahonnan tíz után jött el, de csak a kerítésig jutott. Ott lement hídba és felnyársalta magát két vasrúdra. Biztos szar volt a buli. Ryan szerint az összehozott párok nem lehetnek gyilkosok, hiszen ki nyírná ki azt a személyt, aki boldoggá tette őket? Ryan már majdnem annyira naív, mint az Édenben Edina. Óh, Beckett mögött már lassan egy egész kis úttörőcsapat fog felsorakozni minden egyes gyilkosságnál, mert most Castle után Natalie is meg akarja figyelni nyomozás közben. Esposito csorgó nyállal fog nyomozgatni ebben a részben, és mintha rövidebb lenne a haja, de jól áll neki. Beszarás, a nő nem ismeri fel Castle-t, úgyhogy nyomatékosan figyelmeztetni kell rá, hogy ez az ember itt az, aki írta a könyvet. Nincs rá különösebb hatással a hír, amit viszont nem mondhatunk el Ryanről, mikor meglátja. Bárgyú mosoly, szó bennszakad. A gyilkos jól feltúrta Stacey irodáját, a fiúk oda, mi meg immáron hármasban, az esti parti résztvevőivel fogunk elbeszélgetni. Az őrsön mindenki nagyjából Ryan szinten reagál Natalira, úgyhogy meg lehet kicsit tapogatni meg simizni.