A nyitó képsorokban megismerjük az arrogáns ügyésznőt, aki Baltart fogja vádolni a per során. Rögtön azzal nyit, hogy nem hajlandó a tudós bűnlajstromába venni a népirtást, mert Roslin beteg vízióin (ld. 2x13) kívül semmi bizonyíték arra, hogy köze lett volna a cylonokhoz a holokauszt előtt.

Baltarnál egy nő tesz látogatást, hogy áldja meg a gyermekét, mire az elhajtja őt a fenébe. Úgy tűnik, a rácsok mögött írt kiáltványában a tudós említést tett a cylon-féle istenről is, és azóta sorban járnak hozzá az elvakult rajongók, hogy meghallgassák az Igét. Eközben a bárban Tigh lázasan keres egy rádióállomást, hogy befogjon egy dalt, amihez Anders szurkol neki.

Kara Thrace halálán még nem tették magát túl emberink: Adama pityeregve olvasgatja az aktáit, Lee pedig a képét próbálja kitenni a siratófalra, ahol a halottaikról gyűjtik a fotókat a flotta tagjai. Ekkor elhívják, mert a megözvegyült Anders épp holtrészegen eklendezik egy Viper tetején, de már nincs kit megmenteni, az exférj leesik a vadászgépről, és lábát töri.

Az elnöknő öt hajóskapitány nevét sorsolja ki, akik Baltar közelgő tárgyalásán lesznek a bírók, és hogy-hogy nem, köztük van az admirális is. A vádlott ügyvédje, akit John Cusackből klónoztak, éppen utazna vissza a hajójára, amikor a gépében bomba robban, és a halálba küldi a férfit, csak hogy még több legyen a hasonlóság Szaddám Huszein tárgyalásával.

Starbuckkal nyitunk, aki minden éjjel rémálmot lát, mert nehezen bírja feldolgozni, hogy rá valami különleges végzet vár. Az évad közepe óta tudjuk, hogy kiskorában ugyanazt a jelképet rajzolgatta, amit egy négyezer éves templomban találtak, és azóta se hagyja nyugodni a dolog. 

Álmában az egykori lakásában járunk, ahol úgy próbál megszabadulni a falára mázolt mandalától, hogy fehérre keni az egészet. A jelkép azonban újra előbukkan, miközben az ő figyelmét egykori új-capricai fogvatartója, Leoben vonja el. Az ember nem szakíthat csak úgy a saját sorsával.

A Galactica hangárjában nyitunk, ahol nem éppen derűs a közhangulat, a gépészek nagyon unják a banánt, mert sok a meló, főleg, ha fél kézzel kell elvégezni, és egyikük, Seelix pedig megtudja, hogy nem vették föl pilótának. Valaki közben egy fénymásolt könyvvel rohangál, aminek a borítóján Baltar képe van nagytotálban, húha, ez biztos fontos lesz még. 

Egy Raptort küldenek ki Racetrackékkel, ám annak repülés közben bedöglik a hajtóműve, és a pilótáknak katapultálni kell. A gép egyenesen a Colonial One és Roslin elkerekedett szemei felé tart, vágás. A fedélzeten senkinek nem esik baja, de a hajó javításokra szorul, így Adama meginvitálja az elnöknőt, hogy addig is aludjon nála. Mármint nem úgy.

Adama a házassági évfordulóját ünnepli, és ebből az alkalomból -- akárcsak minden évben -- felidézi egykori felesége emlékét. Tyrol és Cally egy használaton kívüli légzsilipet mennek megjavítani, hátha még jó lesz valamire, de a nő egyfolytában picsog, amiért neki kell elvégeznie a piszkos munkát, miközben a gyerekükkel kéne foglalkoznia.

Cally épp a szánkba rág egy csomó nyilvánvaló dolgot a házasságról, amikor bezáródnak a zsilipkamra ajtajai, és kiderül, hogy a burkolat valahol szellőzik, mert elfelejtették rendesen betapasztani, miután a cylonok átlőtték. Ha nem sikerül időben befoltozni, Tyrolék megfulladnak.

Különleges nap a mai, hiszen végre betekinthetünk mindenki titkos favoritja, Helo életébe, ami felér azzal, mintha egy órán keresztül Kim Bauert lennénk kénytelenek nézni a 24-ben, de pumák helyett legalább bolygóközi rasszisták lesznek az ellenfeleink. 

Helót, miután a Raptorba már pofátlanság lenne visszaküldeni, első tiszt meg nem lehet, mióta Tigh kijózanodott, kinevezték a Galacticán létrehozott menekülttábor, bizonyos Dogsville polgármesterének. A lágerben sokan betegeskednek, ráadásul a Saggitaron kolónia egykori lakói köszönik, de nem kérnek a gyógyszerekből, ők biztos a homeopátiás kezelésben hisznek, és bolygóügylieg MLM-rendszerben terjesztik a gyógyító aloe verát.

Adama legutóbb beélesítette az atomtölteteit, hogy meggátolja a cylonokat attól, hogy az algabolygó felszínére jussanak, és elorozzák előlük Jupiter szemét. A cylonok hosszas gondolkodás után megszavazzák, hogy kiszállnak az űrbéli kovbojosdiból, és ők eresztik le először a revolvert: hazaparancsolják a bolygó felé tartó csapatszállítókat.

A Galacticán mégsem lélegezhetnek fel, ugyanis egy hajó, a fedélzetén D'Annával és Baltarral továbbra is úton van a felszínre. A fordulat a cylonokat is meglepi, mert ezzel a Xena-modell ellenszegült a szavazásnak, de szerencsére Adama így is megelégszik, és elteszi a nehézfegyverzetét, hogy aztán soha többé ne kerüljenek elő. Eközben a sorozat talán legdurvább jelenetében Helo hosszas küszködés után lelövi a saját feleségét, hogy az visszahozhassa a cylonoktól halottnak hitt gyermeküket.

Legutóbb nagy keservesen megérkeztünk az algabolygóhoz, ahol immár két hete állomásoznak embereink, hogy feltankoljanak a finom zöldségből néhány évre. Lee és Starbuck ez idő alatt egymással csalják a házastársaikat, csak egyikük sem hajlandó elválni azért, hogy együtt legyenek.

Tyrol főnök meghall valamit algapakolászás közben, és elindul a zaj irányába. A hangoktól vezérelve elérkezik egy hegy belsejébe, ahol a Tycho Mágneses Anomália egy oszlopcsarnok várja, amit nyilvánvalóan emberi kéz teremtett. Ez az Ötök Temploma, amit a tizenharmadik törzs emelt, amíg lepihentek a Föld felé vezető úton.

Az emberiség maradékát hordozó flotta belebotlik egy radioaktív felhőbe, amitől a teljes élelemkészlet fogja magát, és megromlik. A maradék ehető kaja olyan kevés, hogy nincs idő megkerülni a csillagködöt, át kell rajta vágni, a gond csak az, hogy még az übermensch Athenát is megviseli a sugárzás, nemhogy egy földi halandót. A pilóták eközben már csak maradék kekszmorzsákon élnek, úgyhogy tényleg itt a vég.

Szerencsére a Galacticán elég lezuhanyozni ahhoz, hogy megszabaduljunk a kellemetlen sugárfertőzéstől, így Athena épen kilábal a ködben tett túrájából, és el tudja mondani, hogy a túlsó végén talált egy bolygót annyi algával, hogy az életük végéig elélnének az abból főzött zöldséglevesen. A gond csak az, hogy mire átérnének, mindenki belehalna a sugárzásba.

Úgy jött ki a lépés, hogy a szeretet ünnepén hőseink jól összeverik egymást, méghozzá nem is egy, hanem mindjárt másfél órában, ugyanis a hogyvolt a bővített változat alapján készült, amit sose fognak kiadni nálunk. Mivel olyan tetemes mennyiségű a változás az eredetihez képest, mintha két külön epizódot néznénk, ezért összehasonlítgatások helyett álljon itt pőrén a bővített változat tartalma.

Több idősíkon ugrálunk a nyitó képsorokban, először Adama emlékezik vissza néhány békés momentumára a megszállás előtti Új-Capricán, Starbuck és Anders a pilótaszálláson szeretkeznek, néhány villanás erejéig Lee és Starbuck az Új-Capricán szeretkeznek, ugyanakkor Helo és Lee a hangárban felállított bokszringben kesztyűznek, mi meg hirtelen azt se tudjuk, ki kivel van.